ristocétine oor Engels
ristocétine
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
ristocetin
Procédé pour déterminer l'activité du facteur von willebrand en l'absence de ristocétine et celle de la protéase adamts-13
Method for determining von willebrand factor activity in the absence of ristocetin and for determining the adamts-13 protease
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'invention concerne un procédé de détection de l'activité du facteur von Willebrand (vWF) consistant à analyser un échantillon en présence d'une forme ou partie soluble de glycoprotéine Ib($g(a)) GPIb($g(a)) et ristocétine ou d'une substance dont la fonction est équivalente.
It' s a kind offerpatents-wipo patents-wipo
Cette invention se rapporte à un agent antithrombotique contenant comme ingrédient actif un anticorps monoclonal qui réagit avec le facteur de von Willebrand humain qui inhibe l'agrégation plaquettaire induite par ristocétine (APIR), l'agrégation plaquettaire induite par bottrocétine (APIB) et l'agrégation plaquettaire induite par le stress (APIS), et qui ne cause pas de saignement, même lorsqu'il est administré en quantité propre à produire l'effet antithrombotique.
It' s notworth itpatents-wipo patents-wipo
2¿ ne présentent aucune diminution de leur fonction caractéristique de plaquettes, comme l'a demontré l'agglutination induite par diphosphate d'adénosine, par collagène ou par ristocétine.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthpatents-wipo patents-wipo
Procédé pour déterminer l'activité du facteur von willebrand en l'absence de ristocétine et celle de la protéase adamts-13
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business therepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne des procédés et des kits pour mesurer les niveaux de la fonction de facteur von Willebrand dans un échantillon sans utiliser un agoniste d'agrégation plaquettaire, tel que la ristocétine, comportant de la glycoprotéine recombinante Iba ayant au moins deux des mutations G233V, D235Y et M239V et un agent pour détecter un complexe entre la glycoprotéine recombinante Iba et le facteur von Willebrand.
By which the pope does not need food, fondnesspatents-wipo patents-wipo
Le procédé comprend l'utilisation d'un variant mutant avec gain de fonction de la protéine GPIbα, qui permet de ne pas utiliser ni ristocétine, ni botrocétine ni toute autre substance équivalente à la ristocétine ou à la botrocétine.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne en outre l'utilisation de la forme ou partie soluble de glycoprotéine Ib($g(a)) et ristocétine ou de la substance dont la fonction est équivalente, pour la mise en réaction d'anticorps anti-GPIB($g(a)) et/ou de partenaires de liaison spécifiques, tels que des anticorps anti-vWF réactifs permettant de mettre en oeuvre ce procédé.
You did wellpatents-wipo patents-wipo
L’incapacité du cyclandélate à inhiber l’agrégation plaquettaire indépendante du calcium, induite par la ristocétine plaide en faveur de l’hypothèse de la responsabilité de l’effet de modulation calcique de ce médicament dans l’inhibition des fonctions plaquettaires qu’il entraîne.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionspringer springer
La ristocétine est un antibiotique produit par Amycolatopsis lurida utilisé jadis pour traiter les infections à staphylocoques.
Electric fansWikiMatrix WikiMatrix
Dans certains types de maladies de von Willebrand (types 2B et plaquettaire), même de très petites quantités de ristocétine provoquent l'agrégation des plaquettes dans du plasma riche en plaquettes prélevé chez ces patients.
How dare you attack your father?WikiMatrix WikiMatrix
La ristocétine, utilisée dans ces conditions, active le VWF et donne lieu à une réaction d’agglutination plaquettaire.
I' m not hacking, momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle est observée en présence de différents agonistes tels que le collagène, la ristocétine et le stress mécanique.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une étude de la pharmacocinétique du facteur de von Willebrand a été réalisée chez 8 patients atteints de maladie de von Willebrand de type 3 par dosage du cofacteur ristocétine (FV: RCO).
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On observe une diminution de l’adhésion, de l’agrégation et de la production de facteur III plaquettaire. De multiples travaux ont mis en évidence une diminution de l’agrégabilité en présence d’ADP (acide adénosine diphosphorique), de collagène et de ristocétine, alors que les récepteurs au facteur de von Willebrand ont été trouvés intacts.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parmi eux, le test VWF antigénique (VWF:Ag), la détermination de l’activité procoagulante du Facteur VIII et le test d’activité cofacteur de la ristocétine (VWF:RCo).
Are you brendan fraser?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À l’heure actuelle, le test standard pour évaluer le mode de saignement est le dosage du cofacteur de la ristocétine (VWF:RCo) qui soulève cependant des problèmes de sensibilité et de fixation à la ristocétine.
I wanted to thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Réduction parallèle du taux de VWF antigène (VWF:Ag) et de l'activité du cofacteur de la ristocétine (VWF:RCo)
The sprinkler systems didn' t workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le suivi du traitement repose sur la réalisation de tests d'hémostase, et en particulier sur le dosage de l'activité coagulante du facteur VIII et de l'activité cofacteur de la ristocétine du facteur Willebrand.
PETER:Who' s that guy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le suivi du traitement repose sur la réalisation de tests d'hémostase, et en particulier sur le dosage de l'activité coagulante du facteur VIII et de l'activité cofacteur de la ristocétine du facteur Willebrand.
That was bennetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les patients qui présentent des résultats normaux initialement, avec des symptômes hémorragiques et une anamnèse familiale positive, doivent être testés pour rechercher une maladie de von Willebrand, en mesurant la mesure de l'Ag du facteur von Willebrand plasmatique, l'activité du cofacteur de la ristocétine (un moyen indirect d'évaluation des polymères de facteur von Willebrand de haut poids moléculaire), VWF multimer pattern (un test qualitatif pour thrombopénie, le frottis sanguin périphérique suggère souvent la cause (v. Caractéristiques des éléments sanguins dans les troubles thrombopéniques).
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.