robinet-positionneur oor Engels

robinet-positionneur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

self-positioning faucet

voorbeelde

Positionneur de robinet a gain reglable
Valve positioner having adjustable gain

Lesdites vannes automatiques (11) sont du type robinet-vanne et leurs positionneurs sont du type à entraînement/commande pneumatique.
The automatic valves (11) are of gate-type and their positioners are of pneumatic driving/controlling type.

Un positionneur de robinet (1) possède un transducteur pneumatique réagissant à une pression de signal, de façon à éloigner un robinet à tiroir (28) d'une position neutre, afin d'actionner l'arbre de sortie d'un organe de commande et comprend, de plus, un dispositif de réglage de gain (35).
A valve positioner (1) has a pneumatic transducer responsive to a signal pressure for displacing a spool valve (28) away from a neutral position to effect actuation of an actuator output shaft and further includes a gain adjustment apparatus (35).

Les robinets à membrane à commande pneumatique peuvent être équipés de plusieurs composants optionnels et accessoires: limiteurs de course, indicateurs de position optiques et électriques, positionneurs électropneumatiques, robinets pilotes et diverses combinaisons de ces éléments.
All pneumatic diaphragm valves can be outfitted with many options and accessories such as: stroke limiters, optical and electric position indicators, electro-pneumatic positioners, pilot valves, and various combinations thereof.