arrache-rotule
ball joint extractor · ball joint puller
rotules oor Engels
rotules
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Plural form of rotule.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tu me dis encore qu'il est sexy, je te casse les rotules.
Not when you can have...... a meatballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette bute (100; 100') présente la forme générale dune rondelle de circonférence incomplète, sensiblement plane, avec une ouverture suffisante pour permettre le montage par simple translation de ladite bute sur la crémaillère (1), la bute tant ensuite mise en place dans son logement par la rotule (35) suivant le mouvement de translation de la crémaillère (1).
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?patents-wipo patents-wipo
La bride flexible (18) est située entre une section rotule (14) et une première partie arbre (20) adjacente à la bride flexible (18) et de préférence une partie arbre filetée plus étroite (22) s'étendant davantage depuis la section rotule (14).
shall not be used when there is only one itempatents-wipo patents-wipo
Mais sans pétrole, nous serons sur les rotules dans trois mois.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingLiterature Literature
que, dans toute la mesure du possible, les conduites soient assemblées par soudage ou par joints de type conique circulaire ou par des raccords union de type à rotule
But I' m still in businessoj4 oj4
Ceci permet de monter/démonter facilement le joint à rotule dans le joint d'articulation en assemblant/retirant le joint à rotule au moyen du premier filetage de vis, formé sur la surface circonférentielle intérieure du logement incorporé solidairement au joint d'articulation, et du second filetage de vis, formé sur la surface circonférentielle extérieure du siège fileté.
Where are you from?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un ensemble pivot à rotule pour une articulation à rotule comprenant un soufflet d'étanchéité (4).
Ruined me, that' s allpatents-wipo patents-wipo
Ce dernier ne doit pas être réalisé trop haut afin d'éviter une bascule de la rotule (fig. 36.28).
In reverie,... a delicate strangerLiterature Literature
Joint d'articulation avec joint à rotule intégré et procédé d'assemblage correspondant
Could be a monkey or an orangutanpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne en outre un procédé de production d'un joint à rotule, caractérisé en ce que par un processus de centrifugation, le boîtier (4) ou l'élément de fermeture (5) que l'on doit garnir du matériau d'étanchéité (11) est mis en rotation, et en ce que le matériau d'étanchéité (11) est soumis à une projection par pulvérisation sur la zone du boîtier (4) ou de l'élément de fermeture (5), prévue à cet effet.
A text or broadcastpatents-wipo patents-wipo
Le raccord à rotule et à logement de rotule peut être bloqué par un manchon entrant en contact de manière filetée avec le logement de rotule dans une relation de recouvrement.
You' re quite somethingpatents-wipo patents-wipo
Le gabarit présente une forme correspondant à celle du fémur distal pour permettre à la jambe d'être tendue et que l'opération soit effectuée sans qu'il y ait dislocation de la rotule.
Good, thank youpatents-wipo patents-wipo
Pour les articulations des bras, les boules des rotules sont solidaires du tronc, alors que pour les articulations des jambes, elles sont solidaires des jambes.
I could be useful on a ranchEurLex-2 EurLex-2
Il prend naissance sur un tendon dans la fosse iliaque, sur la face ventrale de l’os iliaque, et se termine sur la rotule.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warUN-2 UN-2
Les secondes s’égrenaient jusqu’à ce que le taureau finisse par tomber sur les rotules, d’épuisement.
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
Ladite turbo-foreuse à gaz comprend une turbine à gaz haute vitesse, un ensemble de boîte à engrenages, un point de connexion d'arbre pivotant, une suspension à cardan comprenant un joint à rotule creux, un montage à roulement et un ensemble trépan.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsorypatents-wipo patents-wipo
Le joint à rotule présente un boîtier (5) pourvu d'un orifice (7), et un pivot à rotule doté d'une rotule (1) et d'un pivot (13), ce pivot à rotule étant monté rotatif et pivotant par sa rotule (1) dans une coquille de coussinet (2) placée dans le boîtier (5). Le pivot (13) du pivot à rotule émerge du boîtier (5) par l'orifice (7) de ce dernier.
What' s the matter, what' s happened to me?patents-wipo patents-wipo
Le dispositif de puissance du véhicule de transport hybride comprend une grande roue arrière, deux hélices de croisière déployées et fixées dans des plans qui lui sont perpendiculaires, qui sont reliées par des boîtiers de renvoi d'angle ou des rotules de train, des arbres, des arbres à cardan avec un arbre qui passe par l'ex de la roue sur l'arbre duquel se trouve le barbotin sur lequel peut se déplacer une chaine ou une courroie d'une moto qui transmet la rotation au barbotin depuis la transmission.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentpatents-wipo patents-wipo
Et j’allais probablement être déchargé définitivement de la petite Phoebe et de ses problèmes de rotule
Where the fuck are you going?Literature Literature
L'unité palier à roulement selon l'invention comprend : - un palier à roulement externe (2) servant au logement rotatif de l'élément extérieur (25), - une articulation à rotule (8) portant le palier à roulement externe (2) et permettant un ajustage angulaire du palier à roulement externe (2), - un palier à roulement interne (13) à angle ajustable servant au logement rotatif de l'élément intérieur (23), ainsi qu'un excentrique constitué d'une bague excentrique interne et d'une bague excentrique externe (7, 12) permettant de régler les centres (M1, M2) des deux paliers à roulement (2, 13) l'un par rapport à l'autre.
they were here with my husbandpatents-wipo patents-wipo
Merci, Dieu, pour les rotules.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Sidekick de Wimberley permet d'utiliser une rotule Feisol CB 50D avec un téléobjectif de gros calibre sans s'encombrer de poids supplémentaire (seulement 550 g sans le plateau).
You have the right to remain unconsciousCommon crawl Common crawl
Je l'ai planté dans son genou et je l'ai complètement déchiré, sa rotule est sortie.
Let' s go this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dû ouvrir ta jambe, réparer ta rotule ainsi que plusieurs tendons et ligaments.
As I walk along I wonderLiterature Literature
Une sphère à l'extrémité opposée de l'élément (20) permet un raccordement articulé de l'extrémité du tuyau à un connecteur (38) en un joint d'articulation à rotule.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confesspatents-wipo patents-wipo
219 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.