roue Francis oor Engels

roue Francis

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Francis turbine

naamwoord

Francis wheel

Soortgelyke frases

roue Francis encastrée
Francis type runner

voorbeelde

Roue francis de turbine hydraulique équipée d'un organe formant pointe et procédé de réduction des fluctuations utilisant une telle roue
Francis-type hydraulic turbine wheel equipped with a tip-forming member, and method of reducing fluctuations using such a wheel

Aube compacte pour roue de turbine francis et procédé pour la configuration de roue
Compact blade for runner of francis turbine and method for configuring runner

Roue de type francis pour machine hydraulique, machine hydraulique comprenant une telle roue et procédé d'assemblage d'une telle roue
Francis runner for a hydraulic machine, hydraulic machine including such a runner, and method for assembling such a runner

Roue de type francis
Francis wheel and hydraulic machine comprising one such wheel

Roue de turbine francis avec une répartition angulaire des aubes non périodique
Francis turbine runner with non-periodic angular distribution of vanes

Roue de type francis pour machine hydraulique, machine hydraulique equipee d'une telle roue et installation de conversion d'energie comprenant une telle machine hydraulique
Francis-type runner for a hydraulic machine, hydraulic machine equipped with such a runner and energy conversion plant comprising such a hydraulic machine

Roue mobile du type francis pour une turbine, et installation de conversion d'énergie comprenant une telle roue mobile
Francis-type runner for a turbine, and energy conversion plant comprising such a runner

Cette roue de turbine Francis comprend un plafond, une ceinture et plusieurs aubes (26i) réparties autour d'un axe de rotation (X2) de la roue.
This Francis turbine runner comprises a crown, a band, and several vanes (26i) distributed about an axis of rotation (X2) of the runner.

Cette roue de type Francis comprend un plafond, une ceinture et des aubes (2) s’étendant entre ce plafond et cette ceinture.
The invention relates to a Francis wheel comprising a ceiling, a belt and blades (2) which extend between the ceiling and the belt.

Cette roue de type Francis comprend un plafond, une ceinture et des aubes s'étendant entre le plafond et la ceinture, ces aubes (2) définissant entre elles des conduits d'écoulement de liquide.
The inventive Francis turbine comprises a ceiling, a belt and blades (2) which extend between the ceiling and the belt and which define liquid flow channels therebetween.

Cette roue de type Francis pour machine hydraulique, comporte une ceinture à symétrie de révolution autour d'un axe central de la roue, un plafond à symétrie de révolution autour de l'axe, et une pluralité d'aubes (21, 22) s'étendant entre le plafond et la ceinture.
The present invention relates to a Francis runner for a hydraulic machine that comprises a belt with a rotational symmetry about a central axis of the runner, a ceiling with a rotational symmetry about the axis, and a plurality of blades (21, 22) extending between the ceiling and the belt.

Cette roue (R) de type Francis pour machine hydraulique comprend un plafond (2) et une ceinture (1) à symétrie de révolution autour d'un axe (X2) de rotation de la roue (R) ainsi que des aubes (12).
This Francis-type runner (R) for a hydraulic machine comprises a runner crown (2) and a runner skirt (1) with symmetry of revolution about an axis (X2) of rotation of the runner (R) and blades (12).

L'invention porte sur une roue mobile du type Francis pour une turbine, qui comprend une couronne (3), une ceinture (4) et des aubes (2A, 2B) dont le nombre n'est pas un nombre premier.
This Francis-type runner for a turbine comprises a crown (3), a band (4) and blades (2A, 2B) the number of which is not a prime number.

Cette roue (200) de type Francis pour machine hydraulique comporte une couronne (1) à symétrie de révolution autour d'un axe de rotation (Z) de la roue (200), un plafond (12) et une pluralité d'aubes (21) incurvées présentant chacune un bord périphérique (212).
The invention relates to a Francis runner (200) for a hydraulic machine, comprising: a wheel (1), which is rotationally symmetrical about an axis of rotation (Z) of the runner (200); a crown (12); and a plurality of inwardly curved vanes (21), each of which has a peripheral edge (212).

La présente invention concerne une aube pour une roue de turbine Francis présentant un diamètre à fond de gorge (Dth), l'aube comportant : une épaisseur maximum égal ou supérieur à 0,03 Dth et un bord d'attaque ayant un angle d'inclinaison maximal égal ou supérieur à 45 degrés, l'angle d'inclinaison étant défini par une ligne verticale et le bord d'attaque.
A blade for a runner of a Francis turbine having a throat diameter (Dth), the blade including: a maximum thickness of no less than 0.03Dth and a leading edge having a maximum lean angle of no less than 45 degrees, wherein the lean angle is defined by a vertical line and the leading edge.

Cette roue (R) de type Francis comporte une couronne (1 ) à symétrie de révolution autour de l'axe de rotation (Z) de la roue (R) et des aubes (21, 22) incurvées, solidaires de la couronne (1 ) et présentant chacune un bord périphérique externe (212, 222) et un bord central interne (21 1, 221 ).
The invention relates to a wheel (R) of the Francis type that comprises a ring (1) with revolution symmetry about the rotation axis (Z) of the wheel (R), and curved blades (21, 22) connected to the ring (1) and each having an outer peripheral edge (212, 222) and an inner central edge (211, 221).

56 841013 Turbines et roues hydrauliques d'une puissance excédant 10,000 kW 3,5-9,5% 84101310-Turbines hydrauliques - du type Francis 84101390-Other 57 841090 Turbines et roues hydrauliques; parties, y compris régulateurs 0 - 9,5%
56 841013 Hydraulic turbines and water wheels of a power exceeding 10,000 kW 3.5-9.5% 84101310-Hydraulic turbines-Francis type, 84101390-Other 57 841090 Hydraulic turbines and water wheels; parts, including regulators 0-9.5%

Roue FRANCIS Pompes et turbines
FRANCIS Runner Pumps and turbines

La roue Francis moulée en acier inoxydable martensitique est fabriquée dans la fonderie de Manoir...
The Francis turbine water wheel – molded martensitic stainless steel – is manufactured in the Manoir...

La roue Francis moulée en acier inoxydable martensitique est fabriquée dans la fonderie de Manoir... Lire plus >
The Francis turbine water wheel – molded martensitic stainless steel – is manufactured in the Manoir... Read more >

Livraison d'une roue Francis Manoir Industries à Hydrostadium pour le barrage de La Bourne 2011
Delivery of a Manoir Industries'Francis Turbine Water Wheel For The Dam Of La Bourne 2011

Roue FRANCIS, Pompes et turbines, INOXYDA SA, France
FRANCIS Runner, Pumps and turbines, INOXYDA SA, France

La roue Francis moulée en acier inoxydable martensitique est fabriquée dans la fonderie de Manoir Industries à Pîtres en Normandie.
The Francis turbine water wheel – molded martensitic stainless steel – is manufactured in the Manoir Industries’foundry in Pîtres, located in Normandy.

Homepage > Livraison fière de livrer une nouvelle roue Francis destinée à la centrale hydraulique du barrage de La Bourne exploité par EDF.
Manoir Industries is proud to deliver this new Francis turbine water wheel to be used in the la Bourne hydroelectric station operated by EDF.

L'invention concerne une roue de turbine Francis comprenant une longueur de bande raccourcie et une longueur de pale raccourcie combinées avec un bord d'attaque de pale de roue inversé ayant une jonction du bord d'attaque avec la bande en avant d'une jonction du bord d'attaque avec la couronne dans la direction de rotation, et une roue sans bande comportant une longueur périphérique raccourcie et une longueur de pale raccourcie combinées avec un bord d'attaque de pale de roue inversé ayant un coin du bord d'attaque au niveau de la périphérie externe de la roue qui est en avant de l'endroit où le bord d'attaque rejoint la couronne, dans la direction de rotation.
A Francis turbine runner including a shortened band length and a shortened blade length combined with a reversed runner blade leading edge having a junction of the leading edge with the band forerunning a junction of the leading edge with the crown in the rotational direction, and a bandless runner including a shortened periphery length and a shortened blade length combined with a reversed runner blade leading edge having a corner of the leading edge at the outer periphery of the runner that is in advance of where the leading edge joins the crown in the rotational direction.