sélection phénotypique oor Engels

sélection phénotypique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

mass selection

phenotypic selection

Un besoin plus global d'éliminer la sélection phénotypique sous-tend notre objectif premier.
The more global need to eliminate phenotypic selection is, however, our primary impetus.

Soortgelyke frases

sélection phénotypique restreinte récurrente
RRPS · recurrent restricted phenotypic selection

sélection phénotypique d'arbres supérieurs
phenotypic selection of superior individuals · selection of superior phenotypes

voorbeelde

Un besoin plus global d'éliminer la sélection phénotypique sous-tend notre objectif premier.
The more global need to eliminate phenotypic selection is, however, our primary impetus.

D'autres confèrent une tolérance aux métaux lourds ou permettent une sélection phénotypique et biochimique.
Others confer heavy metal tolerance or phenotypic and biochemical selection.

La sélection phénotypique précoce a été prise en charge.
Phenotypic selection forward was assumed.

Crepis tectorum, différenciation écotypique, cycle vital, morphologie, sélection phénotypique.
Crepis tectorum, ecotypic differentiation, life history, morphology, phenotypic selection.

Finalement, l'utilité de la sélection assistée de marqueurs doit être comparée à la sélection phénotypique chez de petites populations spécialisées.
Ultimately, the utility of marker-aided selection must be compared with phenotype-based selection in small specialty populations.

Afin de pousser plus avant cette technique, l'emploi de marqueurs moléculaires pourrait permettre d'éviter les interactions environnementales associées à la sélection phénotypique.
Broadening this breeding method to the molecular level through the use of molecular markers would avoid the environmental interactions associated with phenotypic selection.

Ces méthodes emploient des expressions pour la valeur tronquée d'un ratio et pour les différentiels de sélection phénotypique des traits du numérateur et du dénominateur.
They employ expressions for the truncation value of a ratio and for the phenotypic selection differentials of the numerator and denominator traits.

En raison du coût du dosage du Cd, l’emploi de marqueurs moléculaires liés à une faible accumulation de Cd constituerait une alternative à la sélection phénotypique.
Because of the expense of Cd screening, the use of molecular markers linked to low Cd accumulation could be an alternative to phenotyping for selection.

Le profit annuel maximal généré par la sélection phénotypique était plus élevé et obtenu avec un plus faible niveau d’investissement que le profit généré par la sélection par la descendance.
The maximum annual profit for the phenotypic selection was higher and occurred at a lower investment level than for progeny testing.

o) «sélectionné»: le matériel issu de matériel forestier de base consistant en un peuplement situé dans une région de provenance unique et ayant fait l’objet d’une sélection phénotypique au niveau de la population;
(o) "selected": means derived from basic forest material consisting of a stand located within a single region of provenance and which has been phenotypically selected at the population level;

Globalement, ces résultats montrent que, chez la tomate, la tolérance à la sécheresse lors de la germination est un caractère sous contrôle génétique, lequel pourrait faire l'objet d'une sélection phénotypique ou assistée de marqueurs.
Key words: abiotic stress, distributional extreme analysis, heritability, selective genotyping, stress tolerance.

p) «qualifié»: le matériel issu de matériel forestier de base consistant en vergers à graines, parents de familles, clones ou mélanges clonaux dont les composants ont fait l’objet d’une sélection phénotypique au niveau individuel;
(p) "qualified": means derived from basic forest material consisting of seed orchards, parents of families, clones or clonal mixtures, the components of which have been phenotypically selected at the individual level;

Mots clés : rouille de la couronne, gènes de résistance, sélection, diversité phénotypique.
Key words: crown rust, resistance genes, selection, phenotypic diversity.

En absence de sélection, le phénotype "résistance" demeure stable pendant plusieurs générations.
The resistance phenotype is stable for many generations in the absence of selection.

De fait, la sélection sexuelle en faveur des mâles 1B a été suffisamment élevée pour neutraliser à la fois la transmission réduite des B par les mâles 1B et la sélection phénotypique à l'encontre des zygotes 1B.
While viability was lower for one B individuals, their fertility was much higher than that of zero B males.

La production des graines, réalisée grâce à la sélection phénotypique (c'est-à-dire à l'obtention de la graine des meilleures plantes), a lieu directement dans les exploitations et/ou les pépinières se trouvant dans l'aire de production
Seed production, using phenotype selection (that is to say by obtaining seeds from the best plants) is carried out at farms and/or nurseries in the production area

La production des graines, réalisée grâce à la sélection phénotypique (c'est-à-dire à l'obtention de la graine des meilleures plantes), a lieu directement dans les exploitations et/ou les pépinières se trouvant dans l'aire de production.
Seed production, using phenotype selection (that is to say by obtaining seeds from the best plants) is carried out at farms and/or nurseries in the production area.

La sélection idéotypique, c'est-à-dire la sélection d'une plante modèle réunissant divers caractères qu'on croit favorables au potentiel de rendement de la plante, s'est traditionnellement appuyée sur la sélection phénotypique de plantes combinant des caractères morphologiques souhaités.
Breeding a model plant that encompasses individual traits thought to enhance yield potential, known as ideotype breeding, has traditionally focused on phenotypic selection of plants with desirable morphological traits.

Cependant, les résultats ont démontré que la SAM pouvait entraîner une diminution du gain comparativement à la sélection phénotypique, lorsqu'on était en présence de petites populations de sélection (100 arbres par famille) et de plusieurs QTL à effet modéré.
When large selection population sizes were employed (500 trees per family) MAS gave considerable increases in efficiency of within-family selection; however, results showed that the combination of small selection population sizes (100 trees per family) and many QTL of moderate effect could lead to losses in gain from MAS compared with phenotypic selection.

les matériels de reproduction issus de matériels de base qui doivent correspondre à un peuplement situé dans une région de provenance unique, ayant fait l'objet d'une sélection phénotypique au niveau de la population et répondant aux exigences énoncées à l'annexe III;
Reproductive material derived from basic material which shall be a stand located within a single region of provenance, which has been phenotypically selected at the population level and which meets the requirements set out in Annex III;

Les scientifiques ont utilisé l'évolution dirigée, une combinaison de mutations introduites de manière aléatoire et la sélection du phénotype souhaité.
Scientists used directed evolution, a combination of randomly introduced mutations and subsequent selection of the desired phenotype.

On sélectionne ensuite une séquence génique dont on sait qu'elle possède les caractéristiques phénotypiques sélectionnées.
A gene sequence is then selected that is known to have the selected phenotypic characteristics.

Une hausse du niveau de tubuline a également été observée chez des plantes diploïdes présentant des anomalies de l'orientation des fuseaux et de la cytokinèse, qui avaient été soumises à 3-4 cycles de sélection phénotypique récurrente pour en augmenter la production de gamètes 2n.
A higher level of tubulin was likewise observed in diploid plants displaying abnormalities in spindle orientation and cytokinesis, which had gone through 3-4 cycles of phenotypic recurrent selection to increase 2n gamete production.

Une aquaculture simulée sélectionne un phénotype tolérant à la densité lorsque les stocks reproducteurs sont tirés d'une population possédant des liens génétiques.
Simulated aquaculture selected for a density-tolerant phenotype when broodstock were taken from a genetically connected population.