sélection par répertoire oor Engels

sélection par répertoire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

inventory selection

Soortgelyke frases

identification et sélection par répertoire
inventory identification and selection

voorbeelde

Vous pouvez sélectionner le répertoire par défaut ou en choisir un autre.
You can select the default folder, or one of your own choosing.

Cette nouvelle information est extraite d'un répertoire sélectionné par l'utilisateur se trouvant dans l'unité d'abonné.
This new information is retrieved from a user selected directory stored within the SU.

La sélection fut faite par répertoire manuel et couvrait tous les agents FS-1 qui avaient fait l'objet de quatre rapports d'appréciation annuels au niveau actuel ou équivalent.
The selection was made by manual inventory and covered all FS-1 officers who had been the subject of four annual appraisal reports at present or equivalent level.

Vous pouvez garder le répertoire proposé par défaut, ou cliquer sur le bouton Choisir et sélectionner le répertoire de votre choix.
You may either accept the default folder or click on the Choose button and select another folder of your choice.

Les informations de répertoire stockées chez les clients du répertoire sont un sous-ensemble des informations conservées par les serveurs de répertoires sélectionné en fonction de l'intérêt de l'abonné.
The directory information stored at the directory clients is a subset of the information maintained at the directory servers selected on the basis of subscriber interest.

Une demande de messages de position, produite dans un premier terminal utilisateur comprend un identificateur de récepteur, sélectionné par l'utilisateur à partir d'un répertoire de contacts sur le premier terminal utilisateur.
A location messaging request, generated in a first user terminal includes a recipient identifier, selected by the user from a contacts directory on the first user terminal.

Selection par pressions multiples sur une touche d'un numero d'un repertoire a composer
Multiple key press selection for repertory dialing

Une chaîne de caractères représentative de ces deux adresses est extraite, affichée sur une section d'affichage et enregistrée dans un répertoire téléphonique par sélection de l'adresse affichée.
A character string representative of these two addresses is retrieved, displayed on a display section and registered in a telephone directory by selecting the displayed address.

Les répertoires contiennent des sites sélectionnés et indexés par des équipes de spécialistes.
Directories, also known as indexes, are lists of sites compiled and indexed by specialists.

Le partage de fichiers ne se limite plus au contenu de répertoires uniques : la V2 offre la possibilité de sélectionner d'une liste de fichiers et de répertoires par simple "glisser-déplacer".
Up to now, photo, video and file sharing where restricted to the content of a single directory.

En conséquence, le label du patrimoine européen ne doit pas se réduire à un répertoire de sites sélectionnés par les États membres, mais il doit témoigner d'une ambition européenne commune.
This means that the European Heritage Label should not be the sum of the places selected by the Member States, but rather it should reflect a common European vision.

L'Institut pour l'enfance et la jeunesse (organisation créée par le Ministère) publie un répertoire d'associations civiques sélectionnées
The Institute for Children and Youth (an organization established by the Ministry) issues a directory of selected civic associations

L’Institut pour l’enfance et la jeunesse (organisation créée par le Ministère) publie un répertoire d’associations civiques sélectionnées.
Civic associations are not the only providers of cultural activities for disabled citizens. They are also organized by social care institutions and special schools, which receive financial resources from their organizers, i.e. local governments, District Offices, and private legal entities.

• Répertoire des Membres de Jurys de Sélection (RMJS) Le nouveau site du Répertoire des membres de jurys de sélection a été inspiré par le rapport " Faire place au changement dans la fonction publique fédérale ".
• Inventory of Selection Board Members (ISBM) This new Interactive Selection Board Inventory Site was inspired by the "Embracing Change in the Federal Public Service" report.

L'invention concerne un procédé informatisé pour organiser des représentations de transactions dans un système multinœud, lequel procédé informatisé consiste à sélectionner au hasard, par chaque ordinateur d'une pluralité d'ordinateurs, un message dans un répertoire de messages de transactions accessibles à la pluralité d'ordinateurs, et à sélectionner, dans le répertoire, par chaque ordinateur de la pluralité d'ordinateurs, des messages supplémentaires appartenant à la transaction à laquelle le message sélectionné au hasard appartient, et à assembler les messages sélectionnés pour une représentation de la transaction à laquelle le message sélectionné au hasard appartient.
A computerized method for organizing representations of transactions in a multi-node system, comprising randomly selecting by each computer of a plurality of computers a message in a repository of messages of transactions accessible to the plurality of computers, and selecting in the repository by each computer of the plurality of computers further messages belonging to the transaction the randomly selected message belongs to, and assembling the selected messages to a representation of the transaction the randomly selected message belongs to, and an apparatus for the same.

Par exemple, canada.justice.gc.ca est un nom de domaine ministériel. justice.gc.ca/publications pointe vers le répertoire «publications» dans le domaine justice.gc.ca. L'architecture de réseau sélectionnée par un ministère déterminera le format des noms de ses sous-domaines et répertoires.
For example, canada.justice.gc.ca is a departmental domain name. justice.gc.ca/publications references the directory "publications" within the justice.gc.ca domain. The network architecture selected by the department will dictate the format of specific sub-domain names and directories.

PRATIQUE EXEMPLAIRE « Regard objectif » est un répertoire électronique interactif de membres des groupes de l'EE de toute la fonction publique qui ont suivi une formation en vue de participer aux jurys de sélection. Il a été élaboré par les responsables du Répertoire des membres de jurys de sélection.
The "Objective Eye", developed by the Inventory of Selection Board Members, is an interactive electronic inventory of EE group members across the Public Service who are trained to participate in selection boards, providing managers with perspectives that promote bias-free selection and contribute to building an inclusive workforce.

PRATIQUE « Regard objectif » est un répertoire électronique interactif EXEMPLAIRE de membres des groupes de l’EE de toute la fonction publique qui ont suivi une formation en vue de participer aux jurys de sélection. Il a été élaboré par les responsables du Répertoire des membres de jurys de sélection.
The "Objective Eye", developed by the Inventory of Selection Board Members, is an interactive electronic inventory of EE group members across the Public Service who are trained to participate in selection boards, providing managers with perspectives that promote bias-free selection and contribute to building an inclusive workforce.

Une entrée d'utilisateur sélectionnant l'un des éléments de pile amène une version mise à l'échelle du premier article de pile (par exemple, une plus petite représentation visuelle du répertoire) et un second article de pile (par exemple, un sous-répertoire sélectionné) qui correspond à l'élément de pile sélectionné à être présentés dans l'interface.
User input selecting one of the one or more stack elements causes a scaled version of the first stack item (e.g., a smaller visual representation of the directory) and a second stack item (e.g., a selected subdirectory) that corresponds to the selected stack element to be presented in the interface.

Une fois qu'on a déterminé qu'un concours interne par répertoire (CCIV) est le processus de sélection pertinent, il faut établir une date limite.
Once it has been determined that a Closed Competition by Inventory (CCIV) is the appropriate selection process, a closing date has to be established.

POPULATION ÉTUDIÉE La population à l'étude a été sélectionnée à partir du répertoire des médecins publié par l'Alberta College of Physicians and Surgeons en juillet 1996.
The study population was selected from the July 1996 Alberta College of Physicians and Surgeons physician directory.

Le terminal radio mobile dispose d'un genre de répertoire téléphonique ou d'une liste établie par sélection (10) de partenaires de communication préférés.
The mobile radio terminal is provided with a telephone index or a list (10) of preferred communication partners.

L'information sélectionnée peut être, par exemple, le contenu d'un fichier, le contenu d'un répertoire, ou toute autre information provenant du fichier image.
The selected information can be, for example, contents of a file, contents of a directory, other information from the image file.

Si une fonction existe déjà dans votre répertoire de ressources partagées, elle ne sera pas sélectionnée par défaut et ne sera pas réinstallée.
If a feature already exists in your shared resources directory, it will not be selected by default and will not be installed again.

Si le dossier /tmp n'offre pas assez d'espace pour stocker une image temporaire lors de la copie d'un disque, le répertoire dédié de l'utilisateur est sélectionné par défaut s'il est suffisamment volumineux.
If the /tmp folder does not have enough space to store a temporay image when copying a disc, the home directory of the user is selected by default if it is large enough.