sélection par mutation oor Engels

sélection par mutation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

mutation breeding

Les résultats de la sélection par mutation chez les animaux se sont révélés encore plus décevants, si bien que la méthode a été complètement abandonnée.
The results of mutation breeding in animals were even worse than in plants, and the method was abandoned entirely.

Soortgelyke frases

technique de sélection par mutation
mutation breeding technology

sélection par mutations
mutation breeding

voorbeelde

Méthode de sélection par mutation induite chez une plante cible de sélection
Breeding method of plant induced mutation of breeding target plant

De nombreux pays occidentaux ont abandonné l’étude de la sélection par mutation en tant que branche à part entière de la recherche.
Mutation breeding as a separate branch of research was abandoned in Western countries.

Les résultats de la sélection par mutation chez les animaux se sont révélés encore plus décevants, si bien que la méthode a été abandonnée complètement.
The results of mutation breeding in animals were even worse than for plants, and the method was abandoned entirely.

Les résultats de la sélection par mutation chez les animaux se sont révélés encore plus décevants, si bien que la méthode a été complètement abandonnée.
The results of mutation breeding in animals were even worse than in plants, and the method was abandoned entirely.

C’est ainsi que l’AIEA et la FAO ont aidé la République-Unie de Tanzanie à utiliser la sélection par mutation pour produire une nouvelle variété de riz.
For instance, IAEA and FAO assisted the United Republic of Tanzania in using mutation breeding to produce a new variety of rice.

La sélection par mutation (ou accélération de la mutagenèse) fait appel à des produits chimiques ou à l’irradiation pour causer des modifications aléatoires dans la structure génétique des végétaux.
Mutation breeding (or accelerated mutagenesis) uses chemicals or radiation to create random changes in the genetic structure of plants.

Même s'il s'agit d'une définition générale, diverses techniques de croisement (sélection par mutation, utilisation des techniques de l'ADNr) peuvent rendre un aliment passablement différent des produits traditionnels offerts sur le marché.
While this definition is broad, various breeding techniques, such as mutation breeding and the use of rDNA techniques, can cause a food product to be substantially different from traditional products on the marketplace.

Par exemple, les bactéries naturelles utilisées en biorestauration et les végétaux présentant des caractères nouveaux qui sont issus de la sélection par mutations sont des produits de la biotechnologie et, en tant que tels, ils sont réglementés.
For example, naturally occurring bacteria introduced to a contaminated site for bioremediation and plants with novel traits derived through mutation breeding are biotechnology-derived products.

En outre, les travaux de construction du Radiation Mutation Breeding Center (Centre de sélection par mutation radio-induite) doté d’installations expérimentales de pointe pour les recherches sur la fusion nucléaire ont été menés à bien en 2013.
In addition, the construction of the Radiation Mutation Breeding Center equipped with state-of-the-art radiation fusion research experimental facilities was completed in 2013.

Pour ce qui est du domaine de la sécurité alimentaire, l’AIEA a maintenu son appui au renforcement des compétences liées à la gestion de l’eau et des sols, à la nutrition des cultures et à la sélection par mutation.
In the area of food security, the IAEA has continued its support in strengthening competencies in soil and water management, crop nutrition and mutation breeding.

des sous-colonies de cellules apparaissant après un traitement par sélection ou par de nouvelles mutations,
sub-colonies of cells emerge after treatment by selection or by new mutations;

Les projets nationaux portent sur la création du premier centre de radiothérapie du pays, l’introduction de techniques de médecine nucléaire dans les pratiques cliniques, le suivi des résidus de médicaments vétérinaires, les techniques isotopiques pour étudier l’effet des engrais biologiques et inorganiques, la sélection par mutation et la création d’un laboratoire d’essais non destructifs pour les applications industrielles.
The national projects deal with the establishment of the first radiotherapy centre in the country; the introduction of nuclear medicine techniques in clinical practices; veterinary drug residue monitoring; isotope techniques to study the effect of bio and inorganic fertilizers; mutation breeding; and the establishment of a non‐destructive testing laboratory for industrial applications.

Les projets nationaux portent sur la création du premier centre de radiothérapie du pays, l'introduction de techniques de médecine nucléaire dans les pratiques cliniques, le suivi des résidus de médicaments vétérinaires, les techniques isotopiques pour étudier l'effet des engrais biologiques et inorganiques, la sélection par mutation et la création d'un laboratoire d'essais non destructifs pour les applications industrielles
The national projects deal with the establishment of the first radiotherapy centre in the country; the introduction of nuclear medicine techniques in clinical practices; veterinary drug residue monitoring; isotope techniques to study the effect of bio and inorganic fertilizers; mutation breeding; and the establishment of a non-destructive testing laboratory for industrial applications

La méthode précitée permet de réaliser une sélection par mutation entre les plantes de même espèce, les plantes d'espèces très proches ou les plantes d'espèces éloignées, est appropriée à la majorité des plantes, et présente des avantages tels qu'une probabilité de mutation et de taux de réussite de sélection élevé, de bonnes performances générales de mutation, des propriétés de mutation variées et une stabilité rapide.
The above method realizes mutation breeding between the same species of plants, closely related plants, or distantly related plants, is suitable for the majority of plants, and has advantages such as high breeding success rate and mutation probability, good overall performance of mutations, varied mutation properties, and rapid stability.

Ceux- ci sont ensuite sélectionnés par l'algorithme, reproduits avec mutation et recombinaison pour ajouter le sexe.
Those are then selected by the algorithm, reproduced with mutation and recombinations to introduce sex as well.

D'accidentelles erreurs génétiques ont produit des mutations sélectionnées par l'environnement, gardant les plus adaptées et éliminant les autres.
Casual genetic errors of reproduction produced mutations which the environment selected, rewarding the most adaptable and suppressing the others.

Ceux-ci sont ensuite sélectionnés par l'algorithme, reproduits avec mutation et recombinaison pour ajouter le sexe.
Those are then selected by the algorithm, reproduced with mutation and recombinations to introduce sex as well.

Les mutations en position # surviennent selon deux mécanismes: l un par la mutation #A pré-existante qui sélectionne la mutation #T et l autre par un virus de type sauvage présentant la mutation #V qui sélectionne la mutation #L
Mutations at position # occur via two pathways: one from pre-existing mutation #A selecting to #T, the other from wild type #V selecting to #L

Quelles chances y a- t- il qu’un gène complexe apparaisse par sélection naturelle grâce à des “mutations survenues par hasard” sur une période de plusieurs milliards d’années?
What chance would there be for a complicated gene to originate by natural selection through “random mutations” over billions of years?

Il y a coévolution des espèces par mutations et sélection.
A population is in equilibrium under selection and mutation.

Les machines n’évoluent pas par mutation ni sélection naturelle
It hasn’t evolved through mutation and natural selection.”

Jusqu'à présent, le parasite était parvenu à échapper au contrôle en développant très rapidement une résistance aux médicaments par une sélection de mutations.
Until now the parasite has managed to avoid control by quickly developing drug resistance through a selection of mutations.

La résistance phénotypique à l' abacavir nécessite l' association de la mutation M#V avec au moins une autre mutation sélectionnée par l' abacavir, ou l' association de la mutation M#V avec de multiples TAM
Phenotypic resistance to abacavir requires M#V with at least one other abacavir-selected mutation, or M#V with multiple TAMs

Donc, comme vous le savez tous, les espèces vivaient dans des niches écologiques particulières et des environnements particuliers, et les pressions de ces environnements ont sélectionné quels changements, par mutation aléatoire chez les espèces, allaient être conservés.
So, as you all know, species lived in particular ecological niches and particular environments, and the pressures of those environments selected which changes, through random mutation in species, were going to be preserved.

Il est significatif que les technologies de pointe découlent de la convergence de la sélection des végétaux par mutation et transgenèse, de procédés techniques innovateurs et des percées les plus récentes en science alimentaire et en formulation de produits.
Some of the basic nutrition research and plant breeding supporting the solutions that are being advanced have been under study for as long as 30 years.