sélectionnable oor Engels

sélectionnable

adjektief manlike

Soortgelyke frases

trajectoire mémorisée sélectionnable
selectable stored trajectory

trajectoire sélectionnable
path selectable

unité sélectionnable
SU · selectable unit

sélectionnable par cavalier
jumper selectable · jumper selectible

voorbeelde

Toutes les tables de couleur contenues dans la publication S-52 et sélectionnables par l'utilisateur doivent faire l'objet d'un contrôle séquentiel de la conformité avec la présente annexe.
All user selectable S-52 colour tables shall be sequentially tested to conform to this Annex.

De plus, l'unité de commande comprend un circuit de commande qui contrôle un affichage en profondeur d'une icône, qui peut être une icône sélectionnable par l'utilisateur, dans le cadre de l'interface utilisateur graphique.
Moreover, the control unit includes a control circuit that controls a depth display of an icon, which may be a user-selectable icon, as part of the graphical user interface.

L'invention concerne une machine sonore ayant un générateur de bruit blanc pseudo-aléatoire procurant une thérapie sonore au bruit blanc de tonalité/texture, largeur de bande et/ou fréquence pic sélectionnables aux personnes souffrant d'acouphène ou à d'autres recherchant un assourdissement ou le sommeil ou la relaxation.
A sound machine having a pseudo random white noise generator provides white noise sound therapy of selectable tone/texture, bandwidth and/or peak frequency to those suffering from tinnitus or others seeking noise-masking or sleep or relaxation.

L'invention concerne un système d'authentification d'utilisateur comprenant un gestionnaire de dialogue adapté pour envoyer une invite à l'utilisateur avec de multiples phrases passe sélectionnables.
A user authentication system includes a dialogue manager adapted to prompt the user with multiple, selectable pass-phrases.

Des aspects sélectionnables relatifs à un traitement de correction de la non-uniformité, à un traitement en vraies couleurs et à un traitement à contraste élevé peuvent être appliqués aux images capturées.
Selectable aspects of non-uniformity correction processing, true color processing, and high contrast processing, may be performed on the captured images.

Ledit té à hauteur sélectionnable peut comprendre un certain nombre de bras formés en une seule pièce, qui présentent respectivement leur propre élément de té montable de différentes hauteurs.
The height selectable tee may comprise a number of integrally formed arms each with its own mountable tee member of differing heights.

Activation/désactivation sélectionnable de fonctionnalités d'applications sur des dispositifs de communication d'utilisateur final
Selectable activation/deactivation of features of applications on end user communication devices

Les dispositifs d’affichage électroniques autres que les téléviseurs disposant de plusieurs sources d’entrée sélectionnables basculent, conformément à la configuration normale, vers le mode veille, le mode veille avec maintien de la connexion au réseau ou tout autre mode dans lequel les exigences en matière de puissance appelée applicables respectivement au mode veille ou au mode veille avec maintien de la connexion au réseau ne sont pas dépassées lorsque aucune source d’entrée ne détecte de signal d’entrée pendant plus de 10 secondes et, pour les tableaux blancs interactifs et les dispositifs d’affichage destinés à la diffusion, pendant plus de 60 minutes.
Electronic displays other than televisions, with various selectable input sources shall switch, as configured in the normal configuration, into standby mode, networked standby mode or another mode which does not exceed the applicable power demand requirements respectively for standby or networked standby mode when no input is detected by any input source for over 10 seconds and, for digital interactive whiteboards and for broadcast displays, for over 60 minutes.

«Synthétiseur de fréquence» (3): tout type de sources de fréquence ou de générateurs de signaux, indépendamment de la technique effectivement utilisée, fournissant à partir d'une ou de plusieurs sorties de multiples fréquences de sortie simultanées ou sélectionnables, commandées par, dérivées de ou assujetties à un nombre moindre de fréquences étalons (ou pilotes).
‘Stability’ (7) means the standard deviation (1 sigma) of the variation of a particular parameter from its calibrated value measured under stable temperature conditions. This can be expressed as a function of time.

L'invention concerne des procédés de criblage d'une bibliothèque de polynucléotides destinés à un polypeptide qui possède une propriété d'intérêt dans une cellule hôte d'un champignon filamenteux, de manière à permettre une caractérisation ultérieure rapide et facile du polypeptide, au moyen d'un vecteur de clonage d'expression comprenant au moins un polynucléotide codant un marqueur sélectionnable dans lequel le site de démarrage d'initiation de translation de la séquence codant le marqueur comporte une séquence Kozak consensuelle mutilée, une séquence d'initiation de réplication fongique, un promoteur à site de clonage dans lequel la bibliothèque est clonée, ainsi qu'un terminateur de transcription.
Methods for screening a polynucleotide library for a polypeptide with a property of interest in a filamentous fungal host cell, in a manner which allows quick and easy subsequent characterization of the polypeptide, using an expression cloning vector comprising at least a polynucleotide encoding a selectable marker in which the translation initiation start site of the marker-encoding sequence comprises a crippled consensus Kozak sequence, a fungal replication initiation sequence, and a promoter with a cloning-site into which the library is cloned, and a transcription terminator.

Pour un réseau en anneau MRL, un nœud a une partie d'insertion-extraction optique (60, 62, 64) et un transpondeur ayant un émetteur à longueur d'onde ajustable (20) pour émettre une longueur d'onde sélectionnable dans une direction sélectionnable autour de l'anneau vers un nœud de destination.
For a WDM ring network, a node has an optical add drop part (60, 62, 64) and a transponder having a wavelength tunable transmitter (20) for sending a selectable one of the wavelengths in a selectable direction around the ring to a destination node.

Toutes les options sélectionnables par l'utilisateur (par exemple le choix des fonctions, le choix des seuils, etc.), autres qu'une liste de cellules pré-marquées, peuvent être entrées sur la ligne de commande.
All user selectable options (e.g., the choice of functions, the choice of thresholds, etc.), other than a pre-marked cell list, can be entered on the command line.

La présente invention concerne des procédés et des systèmes de mémoire de données à tolérance de pannes, dans lesquels le niveau de tolérance de pannes est sélectionnable au niveau du bloc.
The present disclosure provides methods and systems for fault-tolerant storage of data, where the level of fault tolerance is selectable at the block level.

Par exemple, des informations d’attribution de rafales peuvent être envoyées dans des messages SUB-DL-UL-MAP ou HARQ-MAP pouvant être codés selon des modes de codage par modulation sélectionnables produisant un débit de données plus élevé qu’un mode de codage par modulation utilisé pour des messages DL-MAP et UL-MAP classiques.
For example, burst allocation information may be sent in SUB-DL-UL-MAP or HARQ-MAP messages that may be encoded with selectable MCSs that result in higher data rate than an MCS used for conventional DL-MAP and UL-MAP messages.

Chaque représentation sélectionnable représente une caractéristique typographique de la pluralité de caractéristiques typographiques supportées par le format de police à échelle modifiable pour lancer une application de la caractéristique typographique correspondante dans le contenu textuel de l'actif.
Each of the selectable representations represents one of the one or more identified typographical features supported by the scalable font format for initiating application of the corresponding typographical feature to the textual content of the asset.

Des liens sélectionnables permettent à l'utilisateur de mentionner un autre nœud au sein du service de réseautage social lorsqu'ils publient un élément de contenu.
Selectable links enable the user to mention another node in the social networking service when posting a content item.

La fréquence d'oscillation de l'oscillateur en anneau est fonction de la constante de temps R-C sélectionnée, d'un taux de polarisation sélectionnable et du nombre d'étages de retard dans l'oscillateur en anneau.
The ring oscillator oscillation frequency is a function of the selected R-C time constant, a selectable bias level, and the number of delay stages in the ring oscillator.

L'invention concerne également les équipements suivants: multiplexeurs et démultiplexeurs à insertion/extraction à longueur d'onde sélectionnable, égaliseurs et atténuateurs de gain, systèmes de blocage de canal optique et filtres à ramification, commutateurs et modulateurs.
Wavelength selectable add/drop multiplexers and demultiplexers, dynamic gain equalizers and attenuators, optical channel blockers and branch filters, switches, and modulators are also provided.

La partie sélectionnable peut, de la sorte, identifier, par exemple, 256 noeuds de classe une et 65 280 noeuds de classe deux.
Thus, the selectable portion can identify, for example, 256 class one nodes and 65,280 class two nodes.

Il comprend également ou est associé à un moyen de stockage (2) conçu pour stocker, pour chaque harmonique de fréquence sélectionnable ou disponible, des informations relatives à une première tension de commande (grossière) fournissant une sortie de fréquence du VCO qui est inférieure/supérieure à la fréquence sélectionnée (harmonique) et diffère de cette dernière d'une valeur donnée ($g(D)f<sb>1</sb>).
It further comprises or is associated with storing means 82) for storing information about, for each selectable or available frequency harmonic, a first (coarse) control voltage providing a VCO frequency output which is lower/higher than, and differs from the selected frequency (harmonic) by a given value ($g(D)f¿1?).

Les algorythmes sélectionnables comprennent une capacité de filtrage de données ainsi qu'une procédure d'amélioration des données produites par le périphérique.
Selectable algorithms include a data filtering capability as well as a procedure to enhance the data produced by the external device.

Spécifiques des espaces verts plus grands, les arroseurs à turbine Clabermeteo offrent eux aussi une vaste gamme de possibilités, grâce aux gicleurs interchangeables ou aux jets différents, sélectionnables directement sur l’arroseur.
Intended specifically for larger green spaces, Clabermeteo turbines likewise offer a generous range of possibilities; these components have either interchangeable nozzles, or different spray patterns selectable directly at the nozzle outlet.

Ensuite, sur la base des éléments sélectionnables par l'utilisateur reçus, un code configuré pour implémenter le procédé peut être produit.
Next, code may be produced, based on the received user selectable elements, configured to implement the process.

Accouplement unidirectionnel progressif selectionnable
Selectable one way stepless clutch

La présente invention concerne un dispositif d'assistance respiratoire capable de fonctionner selon plusieurs modes respiratoires formant une liste de modes possibles, et équipé de moyens permettant de choisir un mode désiré à partir d'un groupe de modes sélectionnables, caractérisé en ce que le dispositif comprend: des moyens permettant d'effectuer un diagnostic de configuration du dispositif; des moyens permettant d'associer un niveau d'autorisation à chaque mode possible en fonction des résultats du diagnostic, le niveau d'autorisation le plus bas correspondant à des modes non autorisés; des moyens permettant de n'autoriser que la sélection de modes autorisés, de telle manière que le choix de modes non autorisés est impossible.
This invention relates to a breathing assistance device, capable of operating according to several respiratory modes forming a list of possible modes, and equipped with means of selecting a desired mode from a group of modes that can be selected, characterised in that the device includes: • means for realising a configuration diagnostic of the device, • means for associating an authorisation level with each possible mode, according to the results of the diagnostic, with the lowest authorisation level corresponding to unauthorised modes, • means for authorising only the selection of authorised modes, in such a way that selecting unauthorised modes is impossible.