séparateur à oeufs oor Engels
séparateur à oeufs
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
egg separator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon certains dispositifs et procédés, il est prévu un séparateur de jaune d'oeuf pour séparer le sac vitellin et déposer un oeuf entier à sac vitellin rompu dans chaque matrice.
That' il only make things worsepatents-wipo patents-wipo
Produits dérivés de l'oeuf, à savoir, morceaux séparés de la membrane molle des déchets de coquilles d'oeufs combinés à des particules séparées de la partie minérale dure connexe destinés à, ou utilisation de sous-dérivés des morceaux de membranes dans des compléments alimentaires, des additifs alimentaires, des produits cosmétiques et des nutraceutiques
Here, I' il take thattmClass tmClass
a) Un certificat séparé sera fourni pour chaque envoi de volaille ou d'oeufs à couver.
I feel responsible.- NoEurLex-2 EurLex-2
Séparer les jaunes des blancs d'oeufs et incorporer les jaunes à l'appareil chocolaté en fouettant l'ensemble.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereCommon crawl Common crawl
Utilisation d'un séparateur à cyclone et d'une chambre climatisée pour la couvaison des oeufs et l'élevage de la volaille
I need you guys to get alongpatents-wipo patents-wipo
Les buccins sont à sexes séparés, et, après la reproduction, ils pondent des capsules d'oeufs fermées.
No, no, no, no, noGiga-fren Giga-fren
d) «produits séparés», les jaunes d'oeufs de volailles de basse-cour propres à des usages alimentaires - frais ou conservés, même sucrés,
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementEurLex-2 EurLex-2
8 ) des installations permettant l'enlèvement immédiat et l'entreposage séparé des coquilles vides et des oeufs ou ovoproduits impropres à la consommation humaine;
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onEurLex-2 EurLex-2
d) "produits séparés", les jaunes d'oeufs d'oiseaux, même additionnés de sucre ou d'autres édulcorants, propres à des usages alimentaires;
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveEurLex-2 EurLex-2
d) «produits séparés», les jaunes d'oeufs d'oiseaux même additionnés de sucre ou d'autres édulcorants; propres à des usages alimentaires;
I rather have a fool than JohnEurLex-2 EurLex-2
Les larves qui viennent d'é clore sont à séparer de la mixture des coques d'oeuf, des particules de levure, des excréments et des restes de farine, et après elles reçoivent de la nourriture fraîche (mixture de farine et de levure).
Process themspringer springer
Selon les chercheurs, pour une division asymétrique réussie, le fuseau achromatique qui sépare les chromosomes de la cellule, doit se situer à l'arrière de l'oeuf, et non au centre.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todaycordis cordis
Le transgène sélectionné est multiplié à l'aide de bactéries, puis séparé, purifié et introduit par micro-injection dans les oeufs des poissons cibles.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youcordis cordis
Au jour 59, les oeufs ont été séparés et placés dans des contenants individuels dans des incubateurs à température constante, entre 18,5 et 30 °C.
Don' t sing out of tuneGiga-fren Giga-fren
4 ) les oeufs souillés doivent être nettoyés avant cassage; cette opération doit être effectuée dans un local séparé du local de cassage ou de tout local où le contenu des oeufs, exposé à la contamination, est manipulé .
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansEurLex-2 EurLex-2
On sépare la membrane de la coquille en traitant, tout d'abord, les coquilles d'oeufs résiduelles de manière à produire de petites particules de coquilles d'oeufs résiduelles.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlpatents-wipo patents-wipo
cette opération doit être effectuée dans un local séparé du local de cassage ou de tout local où le contenu des oeufs, exposé à la contamination, est manipulé
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyeurlex eurlex
Cela étant, la Commission peut-elle expliquer pourquoi les États membres examinent, dans le cadre du comité de liaison Volaille, une proposition séparée visant à modifier les critères relatifs aux systèmes de production d'oeufs établis dans le règlement 1274/91 ((JO L 121 du 16.5.1991, p.
Yes, subsection 5(4) of the Act.EurLex-2 EurLex-2
Tous les troupeaux de reproduction dont les oeufs sont livrés à un couvoir d'une capacité d'incubation de moins de mille oeufs doivent être soumis à des prélèvements d'échantillons dans l'exploitation, et les prélèvements doivent être composés d'échantillons séparés de fèces fraîches, pesant chacun au moins un gramme, prélevés conformément au point A 2 b).
I want you to bring her in every week for special treatmentEurLex-2 EurLex-2
Les ratites doivent en conséquence être placés dans des abris ne comportant pas d'autres troupeaux de ratites ou de volailles et les oeufs doivent être mis à couver dans des incubateurs ou éclosoirs séparés.
For me, it' s just a pastimeEurLex-2 EurLex-2
Les volailles doivent en conséquence être placées dans des poulaillers dans lesquels la présence d'autres troupeaux est exclue et les oeufs concernés doivent être mis à couver dans des incubateurs ou éclosoirs séparés.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenEurLex-2 EurLex-2
L'invention concerne un procédé et un appareil qui servent à séparer la partie membrane organique de la partie minérale inorganique dure de coquilles d'oeuf de récupération, afin que chacune de ces parties puisse être utilisée ou retraitée à volonté, ce qui permet de prendre en compte les problèmes écologiques et économiques liés à l'élimination des coquilles d'oeuf de récupération.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURpatents-wipo patents-wipo
La salade aux oeufs ne se conserve pas bien dans le congélateur parce que la mayonnaise aura tendence à se séparer rendant la salade moins appétissante.
Have a good tripCommon crawl Common crawl
Les oeufs doivent être cassés de manière à réduire au minimum la contamination, en particulier en veillant à séparer de façon appropriée cette opération des autres.
You' re gonna love it hereEurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.