s’abonner (à) oor Engels

s’abonner (à)

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

subscribe

werkwoord

Soortgelyke frases

s’abonner à
have a subscription · subscribe · subscribe to · take in

s’abonner
apply for · book · challenge · have a subscription · lodge · make an application · make an overture · offer · propose · request · reserve · subscribe · subscribe for · subscribe to · take in

voorbeelde

* Nombre d'abonnés
* Number of Followers

Je pensais à un abonnement de golf.
I'm thinking a golf membership.

Decouverte et repartition de services pour un terminal d'abonne entre differents reseaux
Service discovery and service partitioning for a subscriber terminal between different networks

CELEX: information abonné
CELEX: subscriber information

Les abonnés peuvent également appeler toute personne qui possède un numéro de téléphone, qu'elle soit abonnée ou pas.
Subscribers can also call anyone with a phone number whether they are a subscriber or not.

En février 2014, il avait plus de 3,1 millions d'abonnés sur diverses plateformes de médias sociaux.
In February 2014, he had over 3.1 million followers on various social media platforms.

Une console (412) exploitée par un organe d'abonnement réside hors du système de communication.
A console (412) operated by a subscribing organization resides outside of the communication system.

Justification Il faut donner plusieurs choix possibles à l'abonné.
Justification Subscribers should be given several possible choices.

Dernière chance pour épargner sur un abonnement de deux ans Dernière chance d'économiser!
Last chance for 2–yr savings Last chance to save!

N’oubliez pas de vous abonner à mon blog et regarder mes autres vidéos !
If you enjoy it, make sure to leave comments and subscribe to see my future videos!

2 4 1 0 Téléphone, télégraphe, télex, radio, télévision/abonnements et redevances de télécommunications
2 4 1 0 Telephone, telegraph, telex, radio and television/subscriptions and charges

Try (What else?) a Blog », un article paru dans le New York Times (abonnement requis).
Try (What else?) a Blog", an article from the New York Times.

D’après toi, combien de nos abonnés ont l’habitude de lire le journal avec un dico sur les genoux ?
How many of our subscribers do you suppose are in the habit of reading the paper with a Webster’s in their laps?”

Affectation de fonctions supplementaires pour raccordements d'abonnes presentant des caracteristiques de puissance respectives
Provision of additional functions for subscriber connections that are provided with performance characteristics respectively

Procedes et appareil pour l'abonnement a des services de livraison multimedias dans un reseau de donnees
Methods and apparatus for subscribing to multimedia delivery services in a data network

Mieux encore, l'abonnement reviendrait moins cher que l'achat du véhicule.
Better still, the subscription will be far cheaper than buying the car.

Ton abonné du lundi.
your Monday regular.

Les paragraphes 1 et 2 s'appliquent aux abonnés qui sont des personnes physiques.
Paragraphs 1 and 2 shall apply to subscribers who are natural persons.

Il convient de souligner que l'expression abonné est utilisée dans [NIST06].
Note that [NIST06] uses the term subscriber.

Mon père a un abonnement saisonnier pour les Yankees.
My dad has a season ticket for the Yankees.

— Très bien. — Et j’ai déjà trois cent cinquante-deux abonnés !
‘And I’ve got three hundred and fifty two followers already!

Les abonnés sont censés se préparer en acquérant le câblage et/ou l'équipement approprié à leurs propres frais.
In some Member States initiatives have been launched to tap the on-line potential of these technologies.

Organisation de contrats d'abonnement à un réseau de communications par téléphones mobiles ou terminaux informatiques électroniques
Arranging subscription contract to a communication network via mobile phones or electronic computer terminals

Le contenu dont vous faites l’achat n’expire pas à la fin de l’abonnement.
Any purchased content would not expire when your subscription ends.

Dispositif d'annulation de brouillage de frequence radio adaptatif pour ligne d'abonne numerique (dsl)
Adaptive rfi canceller for dsl