s'évader d'un lieu de détention oor Engels
s'évader d'un lieu de détention
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
escape from custody
escape from custody facilities
escape from transportation company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Lorsqu’un détenu ou un prisonnier tente de s’évader d’un centre de détention, d’une prison ou du lieu où il se trouve à ce moment-là, les sommations coïncident avec le passage du mur d’enceinte (prison) ou la sortie des salles de détention, des lieux d’isolement temporaire (salles, cellules), etc..
Don' t shout, it' s me!- Who?UN-2 UN-2
Si les requérants ont été placés en détention à l’EBI, c’est parce que les juridiction nationales considéraient qu’ils tenteraient très probablement de s’évader de lieux de détention dotés d’un régime moins strict et qu’en s’évadant ils feraient peser sur la société un danger inacceptable : celui que de nouveaux crimes violents soient commis.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Giga-fren Giga-fren
Tout individu qui se trouve dans l’une des situations visées plus haut, qui s’est évadé de prison ou de son lieu de détention provisoire ou qui fait l’objet d’un mandat d’arrêt;
They are with us at our sitting. Please welcome them.UN-2 UN-2
e) le fait de s'être dérobé au contrôle ou de s'être évadé d'un lieu de détention, ou toute tentative à cet égard;
Do not shake so much, the wind carries itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
e) le fait de s’être dérobé au contrôle ou de s’être évadé d’un lieu de détention, ou toute tentative à cet égard;
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tout individu qui se trouve dans l’une des situations visées par l’article précédent (242), qui s’est évadé de prison ou de son lieu de détention provisoire ou qui fait l’objet d’un mandat d’arrêt;
Daniel, it' s a ployUN-2 UN-2
Article 111 ÉVASION Si un condamné s’évade de son lieu de détention et fuit l’État chargé de l’exécution de la peine, cet État peut, après avoir consulté la Cour, demander à l’État dans lequel se trouve le condamné de le lui remettre en application des accords bilatéraux ou multilatéraux en vigueur, ou demander à la Cour de solliciter la remise de cette personne au titre du chapitre IX.
The nationality or any other status of the holder ofthe residence permit shall be entered hereGiga-fren Giga-fren
Article 111 ÉVASION Si un condamné s'évade de son lieu de détention et fuit l'État chargé de l'exécution de la peine, cet État peut, après avoir consulté la Cour, demander à l'État dans lequel se trouve le condamné de le lui remettre en application des accords bilatéraux ou multilatéraux en vigueur, ou demander à la Cour de solliciter la remise de cette personne au titre du chapitre IX.
It' s probably better that wayGiga-fren Giga-fren
O’Neill indique qu’ils sont fouillés lorsqu’ils arrivent au lieu de détention ou lorsqu’ils y entrent à nouveau après en être sortis, et ce, pour s’assurer qu’ils ne sont pas en possession d’un objet dangereux avec lequel ils pourraient se blesser, blesser d’autres personnes ou tenter de s’évader.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisUN-2 UN-2
En vertu du paragraphe # de l'article # du Code de procédure pénale, remplacé par l'article # de la loi # si le défendeur est un adolescent, des mesures de répression ou de détention provisoire peuvent être prises si l'acte criminel dont il est accusé est passible d'une sanction d'emprisonnement de plus de dix ans et que les conditions générales permettant d'ordonner des mesures de répression ou de détention provisoire sont remplies, par exemple s'il y a une preuve convaincante de culpabilité, que l'auteur du crime est un fugitif recherché par la justice ou un détenu évadé ou qu'il n'a pas de domicile permanent et connu ou qu'il y a lieu de penser que le prévenu risque de commettre d'autres crimes s'il est relâché, conclusion étayée par le type d'existence qu'il menait ou les circonstances particulières du délit
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsMultiUn MultiUn
En vertu du paragraphe 4 de l’article 282 du Code de procédure pénale, remplacé par l’article 2 de la loi 2207/1994, si le défendeur est un adolescent, des mesures de répression ou de détention provisoire peuvent être prises si l’acte criminel dont il est accusé est passible d’une sanction d’emprisonnement de plus de dix ans et que les conditions générales permettant d’ordonner des mesures de répression ou de détention provisoire sont remplies, par exemple s’il y a une preuve convaincante de culpabilité, que l’auteur du crime est un fugitif recherché par la justice ou un détenu évadé ou qu’il n’a pas de domicile permanent et connu ou qu’il y a lieu de penser que le prévenu risque de commettre d’autres crimes s’il est relâché, conclusion étayée par le type d'existence qu'il menait ou les circonstances particulières du délit.
Just... st continue to breathe baby!UN-2 UN-2
Si un condamné s'évade de son lieu de détention et fuit l'État chargé de l'exécution de la peine, cet État peut, après avoir consulté la Cour, demander à l'État dans lequel se trouve le condamné de le lui remettre en application des accords bilatéraux ou multilatéraux en vigueur, ou demander à la Cour de solliciter la remise de cette personne au titre du chapitre IX.
I can tell you this muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si un condamné s'évade de son lieu de détention et fuit l'État chargé de l'exécution de la peine, cet État peut, après avoir consulté la Cour, demander à l'État dans lequel se trouve le condamné de le lui remettre en application des accords bilatéraux ou multilatéraux en vigueur, ou demander à la Cour de solliciter la remise de cette personne au titre du chapitre IX.
Your mother brought it around this morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ii. dans le cas d’un adolescent, ce dernier s’évade d’un lieu de garde en milieu ouvert, d’un lieu de garde en milieu fermé ou d’un lieu de détention provisoire, ou cause de graves dommages matériels, lorsqu’il existe également un risque imminent que les dommages matériels causent un préjudice personnel à une personne, y compris à l’adolescent. 2.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’adolescent est détenu dans un lieu de détention provisoire et le quitte ou tente de le quitter sans le consentement du responsable, ou est accusé de s’être évadé ou d’avoir tenté de s’évader lorsqu’il était détenu légalement ou d’être illégalement en liberté aux termes du Code criminel (Canada).
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.