sables oor Engels

sables

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

gravel

naamwoord

grès grossier à grains anguleux

Les activités phare sont l'extraction de sable et de gravier et l'énergie éolienne produite en mer.
The driving forces are sand and gravel extraction and offshore wind energy.

grit

naamwoord

grès grossier à grains anguleux

Vous et moi sommes juste du sable dans cet univers sans limite.
You and I are just grit in this boundless space.

pebble

verb noun

grès grossier à grains anguleux

Mettez le sable dans le récipient, puis les galets et enfin les pierres.
Put the sand in the container, followed by the pebbles and then rocks.

sands

verb noun

Tom se pencha et ramassa une poignée de sable.
Tom bent down and picked up a handful of sand.

Soortgelyke frases

Tempête de Sable
Sandstorm

sable de sablière
bank sand

carotte de sable
sand core test

sable produit [prop]
produced sand

gâteau sablé aux pêches
peach shortcake

prairie de sable
Sandveld

voorbeelde

Le parc de Panshanger est la propriété de la Tarmac Holdings (en) qui y extrait du sable et du gravier.
Panshanger Park is owned by Tarmac Holdings which extracts sand and gravel from the site.

Tous les deux tournent leur crâne gris sable comme un seul et regardent à travers la salle, vers moi.
Both of them turn their sand-grey skulls as one and look across the room at me.

Il y a une substance brune, poudreuse, à l’intérieur, comme du sable, éclairé par les flammes palpitantes.
There’s a powdery, brownish substance inside, like beach sand, highlighted by the lapping flames.

Un véritable continent miniature qui vous passionnera par ses immenses plages dorées et ses interminables dunes de sable blanc, avec ses ravins verts, ses villages pittoresques et ses ensembles historiques qui vous transportent au passé.
A real continent in miniature, which will enthrall you with its long golden beaches and endless dunes of white sand, its green ravines, picturesque villages and valuable historical quarters that will take you back to former times.

Il glissa le troisième œuf dans un sandwich, se versa une tasse de café et frotta la poêle à frire avec du sable.
He folded the third egg into a sandwich, poured himself a mug of coffee, and scrubbed out the frying pan with sand.

Bitumes et asphaltes, naturels; schistes et sables bitumineux; asphaltites et roches asphaltiques.
Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil-shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks.

Bitumes et asphaltes, naturels; schistes et sables bitumineux; asphaltites et roches asphaltiques
Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks

Si l’on dépasse certaines valeurs de débit, le sable et le limon peuvent s’accumuler sur la grille du
Collection and preservation of any other samples should use procedures (collection, preservation, storage and shipment) recommended by the accredited laboratory analysing the samples.

— Chaur, tenta de lui expliquer Barathol, cette piste est faite de pierres tranchantes et de sable chaud
‘Chaur,’ Barathol tried to explain, ‘this track is nothing but sharp stones and hot sand.’

Là-bas, seuls quelques-uns d’entre eux furent autorisés à monter à bord du skiff des sables.
There, only a select few were permitted to board the sandskiff.

13 Mais quiconque parmi vous fera plus ou moins que cela n'est pas bâti sur mon roc, mais est bâti sur une fondation de sable; et lorsque la pluie tombera, et que les torrents viendront, et que les vents souffleront et s'abattront sur lui, il a tombera , et les b portes de l'enfer seront ouvertes, prêtes à le recevoir.
13 But whoso among you shall do a more or less than these are not built upon my rock, but are built upon a sandy foundation; and when the rain descends, and the floods come, and the winds blow, and beat upon them, they shall b fall , and the c gates of hell are ready open to receive them.

Les vastes plages de sable blanc sont à quelques pas seulement du célèbre quartier Art déco.
Miami's endless white sand beaches are located just on the doorstep as well as the famous Art Deco district.

Tout ce sable à enlever...
Whole this sand to be removed...

27.15 * BITUMES NATURELS ET ASPHALTES NATURELS ; SCHISTES ET SABLES BITUMINEUX ; ROCHES ASPHALTIQUES
27.15 * BITUMEN AND ASPHALT , NATURAL ; BITUMINOUS SHALE , ASPHALTIC ROCK AND TAR SANDS

Oliver pataugeait prudemment sur le rivage, transportant des seaux d’eau et de sable pour construire un château fort.
Oliver plowed prudently to and fro at the edge, with buckets of sand and water to build a fort with.

Cent mètres plus loin, le sable lui-même s’effondrait, coulant en avalanche dans l’abîme.
A hundred meters away the sand itself was shifting, an avalanche tilting toward the abyss.

Regarde un peu ce sable
Take a look at this sand

Il plante son bon pied dans le sable mouillé, à côté de l’empreinte la plus grande : façon de laisser une signature.
He stamps his own good foot into the wet sand, beside the biggest footprint: a signature of a kind.

Souvient toi de ce que tu m'as dit concernant ta mère et les Hommes de Sables.
Remember what you told me about your mother and the Sand People?

Elle ferma les yeux et imagina les palmiers, le sable chaud, la brise tiède et l’air salé de la mer.
Closing her eyes, she thought of palm trees and warm sand, dulcet breezes and salty air.

Des millions de litres de sable.
Ten thousand gallons of sand, that's what we found.

Les véhicules en circulation sur la plage tapent le sable et les nids,
Compaction of sand from people walking over nests can slow hatchling emergence.

Je verais bien une evolution live pour ce jeu, un style MMO, ou la creation de sa joueuse est possible, des competes de Volley et jet ski, des course de natation, et apied dans le sable, du tirage de corde, et tout le monde pourrait parler a tout le monde, s'allonger sur la plage, se donenz des rdv.
I thought DOA4 was great (probably cause the Xbox ones were so ahead of their time) for a launch game, but still the graphics weren't beyond 'acceptable' in the long run. I've looked at Virtua Fighter 5, and although I hate to admit it, that game looks like the shit.

Il y a du sable sous ses pieds.
There is sand beneath his feet.

Parmi les projets relevant du programme national d’adaptation du Burkina Faso, on citera par exemple des travaux visant à lutter contre l’érosion, comme la protection des berges des cours d’eau et la restauration du couvert végétal dans la région nord-centre du pays ainsi que la fixation des dunes de sable dans la région du Sahel au Burkina, qui a permis une meilleure infiltration de l’eau et contribue à la recharge de la nappe phréatique, à la restauration de la fertilité des sols et à l’amélioration des rendements des cultures.
Examples of national adaptation programme of action projects from Burkina Faso include anti-erosion works such as bank protection of watercourses and revegetation in north-central Burkina Faso and sand dune fixation in the Burkina Sahel, which has helped to improve water infiltration and contributes to restoration of the water table, restoring soil fertility and improving crop yields.