sac à ordures ménagères oor Engels

sac à ordures ménagères

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

garbage bag

naamwoord

kitchen bag

litter bag

refuse bag

voorbeelde

Le Cplc Cowan est ensuite descendu jusqu’au deuxième survivant qui s’agrippait à un sac à ordures ménagères plein.
Cowan was then hoisted down to rescue the second survivor, but the survivor was holding onto a full garbage bag.

Par conséquent, les films fabriqués à partir des copolymères de la présente invention peuvent présenter des caractéristiques qui en font des copolymères adaptés à la fabrication de sacs à ordures ménagères, biodégradables, ainsi qu'à d'autres applications.
As a result, films prepared from the copolymers of the present invention can have properties rendering them suitable for use as biodegradable trash bags as well as for other uses.

La présente invention concerne une unité à ordures ménagères à recharge de sac comprenant une base avec un compartiment à l'intérieur destiné à contenir une pluralité de sacs d'ordures ménagères raccordés séparément.
A bag reloading garbage unit includes a base with a compartment therein for containing a plurality of separably interconnected garbage bags.

À quelques mètres de là, un grand sac d’ordures ménagères blanc, rempli à ras bord, gisait sur le flanc.
A few feet away from that, a large white kitchen garbage bag, stuffed full, lay on its side.

Unité à ordures ménagères à recharge de sac
Bag reloading garbage unit

Lorsque le haut du sac d'ordures ménagères arrive en haut de chaque bras de guidage articulable, le haut du sac d'ordures ménagères est fixé en position à l'intérieur de l'unité.
When the garbage bag top arrives at the top of each articulable guide arm, the top of the garbage bag is secured in position within the unit.

Lorsque le sac d'ordures ménagères est plein, il est fermé et retiré en le tirant vers le haut et en tirant avec lui un sac d'ordures ménagères raccordé pour mettre ce dernier en position dans l'unité à ordures ménagères.
When the garbage bag is full, it is closed and removed by pulling upward and pulling with it a connected garbage bag into position in the garbage unit.

Les bras de guidage fonctionnent de manière à ouvrir et fermer le sac d'ordures ménagères.
The guide arms operate to open and close the garbage bag.

La base comprend une fente à travers laquelle les sacs d'ordures ménagères peuvent être tirés afin d'être positionnés en vue de l'utilisation.
The base includes a slot through which the garbage bags can be pulled into position for use.

Cette information vise à vous aider à comprendre les caractéristiques de nos Sacs compostables BIOSAK® pour ordures ménagères.
This information is intended to help you to understand the performance characteristics of our BIOSAK® Compostable Bags for Kitchen Waste.

Vous avez la possibilité, en cas de besoin, de déposer près de votre poubelle grise des sacs à ordures ménagères.
You can, if necessary, put an additional household waste bag next to your gray garbage bin.

La présente invention concerne un ensemble sac (8) destiné à contenir des matières qui, telles les ordures ménagères, nécessitent un traitement et un compactage. Cet ensemble est constitué de sacs s'emboîtant les uns dans les autres, ce qui leur donne une structure à double épaisseur.
A bag assembly (8) for containing material requiring handling and compaction, such as household waste, includes bags that are nested one within another to produce a double-walled structure.

Ils représentent les déchets qui doivent être triés et qui ne doivent pas se trouver dans un sac à ordures ménagères.
They represent the various types of rubbish which must be sorted and not included in a household rubbish bag.

Les produits préférés sont, par exemple, des nappes en plastique, des réceptacles à ordures en plastique et des sacs en plastique pour ordures ménagères et gazon.
Preferred products such as, for example, plastic tablecloths, plastic garbage receptacles and plastic garbage/lawn bags are described.

Les ordures ménagères doivent mises en sacs fermés et être déposées dans le conteneur prévu à cet effet.
Household waste may be deposited, in a sealed rubbish bag, in the waste disposal unit.

Par ailleurs, on retrouve le triclosan dans une vaste gamme de produits ménagers, incluant les sacs à ordures ménagères, jouets, linges de maison, matelas, accessoires de toilette, vêtements, tissus d'ameublement et peintures.
These products include garbage bags, toys, linens, mattresses, toilet fixtures, clothing, furniture fabric, and paints. Triclosan also has medical applications.

Donc tout ce qu’une interdiction des sacs en plastique aura pour effet sera de forcer la population à remplacer les sacs par des sacs plus épais, comme des sacs à ordures ménagères qui contiennent 74% plus de plastique, pour gérer leurs déchets ménagers.
So all a bag ban will do is force people who have to manage their household waste to substitute a thicker bag like plastic kitchen catchers which contain 74% more plastic.

Ce procédé consiste, par un déplacement relatif, à faire glisser chaque sac plein de déchets, avant son introduction dans une installation de traitement des ordures ménagères, contre au moins un élément chauffant linéaire (4'), disposé parallèlement à la trajectoire du déplacement relatif précité et maintenu à son contact sur tout ou partie de cette trajectoire.
A method in which a moving trash-filled bag is contacted with at least one linear heater (4') parallel to the path followed by the bag, and held in contact therewith over all or part of said path before the bag is sent to a trash processing plant.

Fournisseurs de haute qualité Sacs promotionnels compostables pour ordures ménagères, Sacs à déchets imperméables en plastique de compost, Quelle taille sont les sacs poubelle de cuisine en Chine
High Quality Household Rubbish Compostable Promotional Bags, Compost Plastic Waterproof Waste Bags, What Size Are Kitchen Trash Bags Suppliers in China Home

Sacs poubelle A l’ère des préoccupations environnementales qui nous encouragent à trier les ordures ménagères, les sacs poubelles deviennent un article indispensable à la maison.
In the era of caring for the natural environment by sorting waste generated in households, garbage bags become an indispensable item at home.

Placez vos ordures ménagères dans des poubelles ou des sacs à ordures.
Place your household garbage in garbage cans or bags.

MISE EN TAS OU ENLÈVEMENT DES ORDURES MÉNAGÈRES OU DÉTRITUS SIMILAIRES (désinfection des ordures A61L; désintégrateurs à ordures B02C; tri des ordures B03B, B07B; voitures à bras pour le transport des récipients à ordures B62B; supports de sacs B65B 67/00; transformation des ordures en engrais C05F; transformation des ordures en combustibles solides C10L; égouts, fosses E03F; dispositions dans les bâtiments pour évacuer les ordures E04F 17/00; fonts à brûler les ordures F23G)
GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE (disinfecting refuse A61L; refuse disintegrators B02C; sorting refuse B03B, B07B; handcarts for transporting refuse receptacles B62B; sack holders B65B 67/00; converting refuse into fertilisers C05F; converting refuse into solid fuels C10L; sewers, cesspools E03F; arrangements in buildings for the disposal of refuse E04F 17/00; refuse-consuming furnaces F23G)

Aide à l'équipement d'une entreprise sociale et solidaire qui forme les femmes à créer des accessoires de mode à partir de sacs plastiques issus des ordures ménagères et à gérer leur activité commerciale.
Support in equipping a Social and Solidarity Company that trains women in making fashion accessories from plastic bags stemming from household waste, and in running the business of selling them.

B 65 F MISE EN TAS OU ENLÈVEMENT DES ORDURES MÉNAGÈRES OU DÉTRITUS SIMILAIRES (désinfection des ordures A61L; désintégrateurs à ordures B02C; tri des ordures B03B, B07B; voitures à bras pour le transport des récipients à ordures B62B; supports de sacs B65B 67/00; transformation des ordures en engrais C05F; transformation des ordures en combustibles solides C10L; égouts, fosses E03F; dispositions dans les bâtiments pour évacuer les ordures E04F 17/10; fonts à brûler les ordures F23G)
B 65 F GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE (disinfecting refuse A61L; refuse disintegrators B02C; sorting refuse B03B, B07B; handcarts for transporting refuse receptacles B62B; sack holders B65B 67/00; converting refuse into fertilisers C05F; converting refuse into solid fuels C10L; sewers, cesspools E03F; arrangements in buildings for the disposal of refuse E04F 17/10; refuse-consuming furnaces F23G)

Les sacs en papier pour les résidus verts, les bacs à ordures ménagères et à matières recyclables
DATE TO BE CONFIRMED Paper bags for green waste, garbage and recycling bins