salaude oor Engels

salaude

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

louse

naamwoord

worthless person

voorbeelde

Amener les salauds du gouvernement à y songer deux fois avant de nous malmener.
Make the government bastards think twice about pushing us around.

C’était là toute la différence entre un héros et un salaud, un soldat et un meurtrier, une victoire et un crime.
That was the difference between a hero and a villain, a soldier and a murderer, a victory and a crime.

J'espère que tu pourras trouver à ce salaud un bon camarade de cellule.
I hope you can do something about finding this bastard a real nice cellmate.

C'est toi, salaud?
is this you, you bastard?

Le pauvre vieux salaud n'arrivait pas à comprendre pourquoi un si grand nombre d'entre eux ne s'en sortaient pas.
The silly old bastard couldn’t work out why so many of them didn’t make it.

Il espérait presque que ce petit salaud soit là-haut.
He almost hoped the little bastard was up there.

Je ne peux pas croire que même ces salauds ont des filles!
I can't believe even these bastards have daughters!

—Pourquoi son mobile ne peut pas être simplement que c’est un salaud et un malade?
"""Why can't his motive simply be that he's a sick bastard?"

Et s'il ne me rappelle jamais, je garderai toujours de lui... le souvenir d'un salaud.
And if he never calls me again, I'll always think of him fondly... as an asshole.

Il est toujours en retard, ce salaud, de toute façon.
That bastard’s always late anyway.

« Ne jamais faire confiance à un salaud qui ne boit pas » ?
Never trust a bastard who doesn’t drink?”

Salaud de Marcus!
It's good.

Elle croit que tu es aussi salaud que Duane Rice.
She thinks you’re as bad-ass as Duane Rice.

La deuxième fois, ils l'avaient tous remerciée pour le café, à l'exception de son salaud de mari.
On that second occasion, they had all thanked her for the coffee except that bastard husband of hers.

Il me tirait hors de l’avion et je me disais : « Salaud !
It was fuckin’ pulling me out of the plane and I was thinking, ‘You bastard!

Ce salaud veut que j’aie peur de lui
The bastard wants me to be afraid of him.”

Ces salauds avaient fait subir un lavage de cerveau à mon fils âgé de quatre ans !
The sick bastards had brainwashed my four-year-old boy.

Ces salauds.
Oh, those murdering bastards.

— Depuis ce qui est arrivé à Keisha, j’ai autant envie que toi de coincer ces salauds
“Since what happened to Keisha, I’m all about you getting those animals.”

C'est vraiment des salauds!
They're really crooks!

Je crois que vous êtes un salaud et avez tué une fille pour régler votre problème.
I think you're a sick son of a bitch and you killed a kid to solve your problem.

Tu n'es qu'un salaud.
You're still a bastard.

J' ai frappé ce salaud, et ils m' ont mis quelque temps à l' ombre
I popped the bastard, so they gave me a little time for it

Je t'ai sauvé de ce salaud noir.
I saved you from that black bastard.

On les tient ces salauds.
We've got the bastards.