santé de la reproduction oor Engels

santé de la reproduction

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

reproductive health

naamwoord

reproduction health

Soortgelyke frases

Groupe de travail sur la santé de la reproduction chez les adolescents
Working Group on Adolescent Reproductive Health

Groupe de travail sur la santé de la reproduction
Working Group on Reproductive Health

programme d'éducation sur la santé en matière de reproduction et la santé communautaire
REACH Programme · Reproductive, Educative and Community Health Programme

Services de santé de la reproduction
Reproductive Health Services

voorbeelde

• Politiques et normes en santé de la reproduction, juillet 2001;
· Reproductive health policies and standards, July 2001;

La santé de la reproduction des adolescents/jeunes (SRA);
reproductive health for adolescents and young people;

· L’équipement de 202 structures sanitaires en matériels médicaux et produits de santé de la reproduction;
· Some 202 health facilities with medical supplied equipment and reproductive health products

Programme de santé de la reproduction
a The reproductive health programme

· Les campagnes de sensibilisation autour du PEV et du plan d’action de la santé de la reproduction;
· The awareness-raising campaigns in connection with the Expanded Programme on Immunization and the reproductive health action plan;

Tableau # uelques indicateurs relatifs à la santé de la reproduction
Some of the indicators relating to reproductive health

1. Loi sur la santé de la reproduction;
• Reproductive Health Act;

Source : projet santé de la reproduction 2009
Source: Reproductive health project 2007.

Le vote en mai 2006 de la loi sur la santé de la reproduction par l’Assemblée nationale
In May 2006, the National Assembly adopted the Reproductive Health Act.

Ces notions sont également intégrées dans les programmes de formation continue en santé de la reproduction
They are a key component of the national health policy

La loi no # portant promotion de la santé de la reproduction (par # du rapport) interdit les mutilations génitales
Act No # on the promotion of reproductive health (paragraph # of the State party report) prohibited female genital mutilation

Pour réduire la mortalité maternelle, une loi sur la santé de la reproduction a été adoptée en 2006.
To reduce the maternal mortality rate, a Reproductive Health Act was adopted in 2006.

• Le FNUAP a renforcé le système d'exécution SMI/PF (santé de la reproduction) dans plusieurs pays :
• UNFPA has strengthened the MCH/FP (reproductive health) delivery system in a number of countries through:

Entretiens individuels avec des femmes sur la santé de la reproduction dans des cliniques 3.
One-on-one talks with women regarding reproductive health in clinic settings, 3.

Les abus que subissent les femmes peuvent avoir des répercussions durables sur leur santé de la reproduction.
"Women do not always have the power to make decisions about when they are going to have sex, how they are going to have sex, and what, if any, contraceptive method or disease-preventing method they are going to use," says Jane Schueller, FHI's Associate Director of Training and Education.

Santé de la reproduction et planification
Reproductive health and family planning

· Articles 270 et 271 à la santé de la reproduction des adolescents et des jeunes.
· Articles 270 and 271 on the reproductive health of adolescents and young people.

· La mise en place d’un programme sur la santé de la reproduction dans certaines zones pauvres dont l’Aftout ;
· Introduction of a reproductive health programme in some poor areas, including Aftout;

Les facteurs sociaux n'ont cependant pas toujours un impact négatif sur la santé de la reproduction des femmes.
But social factors do not always have a negative effect on women's reproductive health.

Projet Santé de la reproduction dans les zones d’ombre du gouvernorat du Kef
Reproductive health project in the shadow areas of the Governorate of El Kef

Politique nationale de la santé de la reproduction
National reproductive health policy

D’une manière générale, l’offre de services de santé de la reproduction a été améliorée.
Generally speaking, the availability of reproductive health services has been improved.

La Politique nationale de santé de la reproduction pour la période 2006-2015.
2006-2015 National Policy on Health and Reproduction.

Dans le domaine des sciences du cerveau et de la santé de la reproduction humaine et du 74
RIKEN’s homepage dealing with its international co-operation is now linked to NRC’s.

À cet effet, on peut également mentionner l'élaboration et l'adoption en # d'une politique de santé de la reproduction
In this regard, mention should be made of the reproductive health policy that was devised and adopted in