satiné oor Engels

satiné

adjektief, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

satin

adjektief

smooth and shiny

Mais ses larmes avaient une volupté qui rendait plus douce encore la peau satinée de son cou.
But her tears had pleasure that made even softer satin skin of her neck.

satiny

adjektief

Elle est offert avec un fini poli, oxydé ou satiné.
The ring is offered with a polished, oxidized or satiny finish.

satin finished

Disponible en finition satinée ou blanche. Éclairage indirect.
Available in a white or a satin finish, the onion is suitable for indirect light.

gloss · silky · satin-finish · satin-like · satin-smooth · silkiness · smooth · soft · crystalline

Soortgelyke frases

finition satinée
butler finish · satin finish · scratch-brush finish

satiné-brillant
satiny-shiny

papillon satiné
Leucoma Stilpnotia salicis · Leucoma salicis · satin moth

voorbeelde

Ils sont le plus souvent tissés sur des métiers indigènes (généralement des métiers à main), selon des armures simples (toile, sergé, croisé, satin), à partir de fils de soie grège non moulinés, simplement assemblés sans torsion.
They are most frequently woven on locally made hand-looms in simple weaves (plain, twill, satin) from raw (not thrown) silk filaments assembled without twist.

Un ruban de satin était noué autour de son cou, aussi provocant que si elle l’avait mis là elle-même
A satin ribbon lay across her throat, provocative as if she had set it there herself.

Elles lui enfilaient de jolies robes boutonnées et chaussaient ses pieds de souliers de soie ou de satin à lacets.
They buttoned her into fancy dresses and laced her feet into soft silk or satin slippers.

Satin l’accompagnait jusqu’à sa porte, restait une heure dans la rue, pour voir s’il ne l’assassinait pas.
Satin would go along with her to her door and wait down in the street for an hour to make sure he wasn’t doing her in.

Du satin contre sa peau.
Satin against skin.

Il sentit la douceur des pulls en coton, des pyjamas en flanelle, des sous-vêtements en satin.
He felt the softness of cotton sweatshirts, flannel pajamas, satin underwear.

«Encore une fois», dit-il d'une voix basse et veloutée comme du satin noir.
"""Once more,"" he said, his voice low and smooth, like black satin."

Prix de base pour une finition en vernis cellulosique satiné.
These are basical prices for a satin gloss, for any other guitar finishing or customization, prices may be modified according to the matter and the needed work.

Nom usuel en anglais (dénomination commune) Shellac Nom propre Laccifero ( Tachardia ) lacca Source/forme (si tel est le cas) Sécrétion résineuse purifiée Nom usuel en français (dénomination commune) Gomme - laque Nom chimique et numéro de registre CAS Shellac [9000 - 59 - 3] Synonymes/formule Gomme - laque blanche; gomme - laque orange déparaffinée; gomme - laque; gomme - laque orange; gomme - laque blanche raffinée; gomme - laque blanche ordinaire Catégories fonctionnelles (liste non exhaustive) Agent d'enrobage, agent de satinage ou de glaçage Limitations (usage externe ou interne, sauf si précisé 2).
Common Name (Nonproprietary Name) Shellac Proper Name Laccifero ( Tachardia ) lacca Source/Form (if applicable) purified resinous secretion French Name (Nonproprietary Name) Gomme - laque Chemical Name and CAS Registry number Shellac [9000 - 59 - 3] Synonyms/ Formula Bleached shellac; dewaxed orange shellac; lac; orange shellac; relfined bleached shellac; regular bleached shellac Functional Categories (not all inclusive) Coating Agent, Glazing or Polishing Agent Limitations (for external or internal use, unless specified 2).

Elle portait une robe de satin rebrodé d’or et était escortée par le duc de Scarborough.
She wore a dress of gold tissue and was escorted by the Duke of Scarborough.

Aimez-vous le satin sur les appliques?
And how do you like the satin on the sconces?

Il embrassa à nouveau ses lèvres, en faisant glisser ses doigts sous le satin déboutonné.
He kissed her lips again, sliding his fingers beneath the unbuttoned satin.

entre toi et Mlle Satine.
Just you and Satine.

Vêtu d’un habit de marche noir et d’un gilet de satin écarlate, il n’était ni jeune ni vieux.
Wearing a black walking suit and a waistcoat of scarlet satin, he appeared neither young nor old.

Comparée aux autres femmes présentes, en satin émeraude ou en soie bleue, elle avait l’air d’une gouvernante.
Compared with the other ladies present, in their emerald satins and blue silks, she looked like a governess.

Machines à satiner et Leurs pièces
Glazing machines and Parts therefor

Ce satin serait ravissant sur toi.
That satin'd look pretty on you.

Trop de petites filles plantent un doigt, deux doigts, trois doigts dans ce même vagin doublé de satin.
Too many little girls have forced a finger, two fingers, three fingers into that same satin-lined vagina.

Et certains des Eshva entrèrent dans la cour en frappant les langues de satin de leurs harpes à sept cordes.
And some of the Eshva came into the courts and smote the satin tongues of their seven-stringed harps.

Quarante kilos, trente-cinq kilos... bientôt il ne resterait plus qu’un soupir dans la chemise de nuit de satin rose.
Ninety pounds, eighty pounds... soon there would be nothing but a sigh in the pink satin nightgown.

La jupe était ample, avec six épaisseurs de jupons : le premier était en velours, et les cinq du dessous en satin.
The skirt was full, and there were six layers to it: the uppermost of velvet, and the five underneath in satin.

Les autres murs étaient drapés de satin vert pâle du sol au plafond.
The other walls were draped in pale green satin that stretched from ceiling to floor.

Deux jeunes gars en chemises de satin noir s’avancèrent.
Two young men in black satin shirts stepped up.

Métaux communs et leurs alliages,Objets en ces matières tels que porte-clés, Bagues,Chaînes et breloques pour porte-clés, gadgets en ces matières dont les surfaces sont traitées, vernies, laquées, anodisées, traitées à l'acide, colorées, laminées, accouplées, gaufrées, satinées
Common metals and their alloys,Objects in these materials, including key rings, Rings,Chains and charms for key rings, gadgets made from these materials with treated, varnished, lacquered, anodised, frosted, coloured, laminated, coated, embossed, satinised surfaces

Il a des lèvres de satin ; sa peau a un parfum que je n’arrive pas à identifier mais qui me plaît vraiment.
His lips are soft; up close his skin smells like something I can’t name but really like.