se débarasser de oor Engels
se débarasser de
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cut down
Comment penses-tu pouvoir te débarasser de tes ennemis de cette façon?
How will you cut down the enemies like this?
slay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle ne pouvait se débarrasser de l’idée qu’elle l’avait tué ; c’était sa faute.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeLiterature Literature
Riley ajouta: — Il voulait se débarrasser de tout ce qui lui rappelait les meurtres.
We areHobbits of the ShireLiterature Literature
Il m'a demandé de venir ici. Et de l'aider à se débarrasser de ces armes.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tellement gentil qu’apparemment il ne pouvait se résoudre à se débarrasser de Miss Lacy.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Literature Literature
Il avait besoin de se débarrasser de Mitchell Bondurant, il s’est servi de moi comme homme de paille.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upLiterature Literature
Et toujours pas moyen de se débarrasser de l'odeur.
It certainly looks like herLiterature Literature
Ils veulent se débarrasser de toi.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi est-ce que ce désir soudain de se débarrasser de sa virginité s’était-il manifesté ?
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?Literature Literature
Se débarrasser de la peur réclame plusieurs choses.
Indicative evaluation and contractual timetableLiterature Literature
— On a créé l’illusion que ce serait peut-être un moyen pour lui de se débarrasser de moi.
Someone could come at anytimeLiterature Literature
il ne pouvait plus se débarrasser de ce visage d’enfant.
They' re the only ones buying gunsLiterature Literature
Quand elle fut entièrement nue, il dut se lever pour se débarrasser de ses pantalons.
Semi-manufacturedLiterature Literature
On se débarrasse de tout ce fatras, et on se concentre sur l’essentiel.
even if i couldLiterature Literature
Bon, il faut se débarasser de tous les noix.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois qu’elles ont l’intention de se débarrasser de moi à cause de ce que j’ai découvert.
He uses rockets as weaponsLiterature Literature
Elle m’effraie quand elle se débarrasse de son credo d’un haussement d’épaules: «Je goûte à tout une fois.
That' sallit ever is, businessLiterature Literature
Alexander n’avait pu s’empêcher de se demander si Selange avait profité du défi pour se débarrasser de lui.
But hot damn, don' t shoot nowLiterature Literature
Ça ne serait pas un plan biscornu du Takisien pour se débarrasser de moi sans provoquer un scandale?
How' d he fall?Literature Literature
On doit... se débarrasser de certaines imperfections... quelques problèmes de confiance
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''opensubtitles2 opensubtitles2
Se posait toujours la question de savoir pourquoi elle avait voulu se débarrasser de Jeffrey.
Come on, pushLiterature Literature
Je suppose qu'elle essayait de se débarrasser de toi pour que se réalise enfin sa malédiction démente.
I' m going to get back to my dateLiterature Literature
Ils auraient plutôt voulu se débarrasser de vous, pas vous garder sous la main
An ignorant street boy!Ignorant?Literature Literature
Pour se débarrasser de Miller.
what are you talking about, john?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a même deux de ses frères qui veulent se débarrasser de lui pour hériter à sa place.
You’ il get another one- I willLiterature Literature
S'ils avaient voulu se débarrasser de Diana Duprey, ils auraient embauché un tireur.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightLiterature Literature
34941 sinne gevind in 730 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.