se déplier oor Engels
se déplier
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
to unfold
Un mécanisme de transmission électrique (3) commande la grande structure (2) de panneau avertisseur triangulaire pliable pour qu'elle se plie ou se déplie.
An electric transmission mechanism (3) drives the large foldaway triangular warning board frame (2) to unfold or fold.
unfold
Le cadre et le store se déplient vers le haut, le long du poteau pour ouvrir le store.
The frame and the shade unfold upward along the pole to open the shade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’animal se décida quelques minutes plus tard et commença à se déplier de toute sa longueur.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessLiterature Literature
Le corps du flic semble se déplier sous l’impact, puis se relâche.
Why step this?Literature Literature
Soudain, une autre paire d’ailes parut lui pousser, dont il battit une fois avant de... se déplier.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticLiterature Literature
On voit le destin se déplier comme une chaise longue.
Is that the answer you' re looking for?Literature Literature
Pierre apres pierre, le poids s'allegea, et les genoux de Luc commencerent a se deplier.
Here is the sumLiterature Literature
Permet à l'annonce de se déplier dans plus d'une direction.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to mesupport.google support.google
Il observa le papier qui essayait de se déplier.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellLiterature Literature
Raconter le passé, c’est une façon de le revivre, une façon de le voir se déplier.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doLiterature Literature
Quand Rud était descendu de voiture, il nous avait donné l’impression de se déplier.
Guest what I' ve found?Literature Literature
// la création doit se déplier immédiatement.
They were rightsupport.google support.google
Lentement, il les força à se détendre, obligea les doigts à se déplier.
EUR #/t for the # marketing yearLiterature Literature
Le viseur de nuit était petit mais puissant et pouvait se déplier comme un télescope.
You have hot water, don' t you?Literature Literature
Il est curieux de voir comment cette forme pourrait se redresser, se déplier, se révéler.
Russia-EU Summit (voteLiterature Literature
Il est trop tôt pour que les framboisiers aient des fruits, mais les fougères vont bientôt se déplier.
I... must warn you against antagonizing the KingLiterature Literature
» Kelly Kuhio était installé dans un box avec des amis et il avait commencé à se déplier.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesLiterature Literature
Quand elle fut partie, je m’avachis sur le lit et laissai mon linge se déplier autour de moi.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyLiterature Literature
Pendant un long moment elle resta là, recroquevillée en une toute petite boule, avant de se déplier lentement.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Literature Literature
Je vois les genoux de Granpa se déplier et aller à la porte.
Forget some insult you wanted to hurl at me?Literature Literature
Le futon peut se déplier en un lit.
Some say that it' s a code, sent to us from GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tenta de se mettre debout, mais ses jambes refusèrent de se déplier et il tomba de nouveau
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeLiterature Literature
Risque de se déplier lorsque le véhicule est en mouvement.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedEurLex-2 EurLex-2
Je la vois s’ouvrir, se déplier, s’épanouir et combler le moindre interstice de mon corps.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadLiterature Literature
L’autre moitié se résume au canapé qui doit se déplier pour la nuit.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfLiterature Literature
Ça lui a pris un certain temps pour se déplier entièrement, naturellement.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLiterature Literature
Il aspira brusquement et je sentis le nom de V’lane se déplier depuis le milieu.
That is what I would sayLiterature Literature
384 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.