se déployer par le flanc
deploy by the flank
se déployer oor Engels
se déployer
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
blossom
spread out
Puis ils se déployèrent et tuèrent par l’épée toute la population de la ville.
Then the ambush spread out and struck down the whole city with the sword.
to be deployed
L'invention concerne un implant rachidien configuré pour se déployer entre des corps vertébraux adjacents.
A spinal implant which is configured to be deployed between adjacent vertebral bodies.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to deploy · to fan out · to spread · to unfold · unfurl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette configuration permet à la poche de poitrine de se dilater et se déployer rapidement.
You said those eggs need it dark and humid?patents-wipo patents-wipo
Tandis qu’un espace vide commençait à se déployer sous mes yeux, je continuais de chercher la rue manquante.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship betweenthe plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedLiterature Literature
Ils ont eu le temps de se déverrouiller, s’enrouler, se déployer l’un l’autre.
You' ve got to be prepared for that, okay?ILiterature Literature
Les Américains seraient forcés de se déployer comme une armée européenne.
I must tell you that the buyer has been very generousLiterature Literature
Avec un petit hochement de tête, l’Adjudant informa la Blue Team de se déployer et de rester vigilante.
He actually just landed.Should be home soonLiterature Literature
Des forces agiles et sur mesure pour se déployer et opérer dans des environnements complexes; 5.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Giga-fren Giga-fren
Navy à se déployer dans le détroit de Taïwan pour empêcher la République populaire d’envahir l’île.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
Aptitude à se déployer pour une durée maximale de 21 jours.
The prophecy is fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Comme la ville était surpeuplée, il était important de se déployer.
Craig, where the iron?Literature Literature
— À pas plus de cinquante mètres, mais ils sont prêts à se déployer, chuchota-t-il.
I' d wish I had more answersLiterature Literature
Je pense qu'il faut absolument que nous disposions d'un corps susceptible de se déployer immédiatement.
Don' t get upsetEuroparl8 Europarl8
La composante militaire de la FISNUA a continué de se déployer dans trois secteurs.
I' m taking a statement on him right nowUN-2 UN-2
Tu vois la mer se déployer devant toi, arrogante.
I love you just exactly the sameLiterature Literature
C'est le moment pour se déployer.
It’ s coming up on two hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fadeur de l'arôme qui a du mal à se déployer en bouche.
This little party has made me feel # years youngerGiga-fren Giga-fren
Il leur fallait ramener le passé dans le présent pour lui permettre de se déployer dans leur avenir.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsLiterature Literature
Je suis heureux d’informer le Conseil que ce Service a commencé à se déployer le 2 décembre.
And, surely, your father can' t be in favor of thatUN-2 UN-2
Se déployer dans un espace connu et non dans un éther indéfini.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyLiterature Literature
En Sierra Leone, les Nations Unies sont parvenues à se déployer graduellement sur le territoire
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionMultiUn MultiUn
L’audit met également en exergue la capacité de la solution GFT inboxx à se déployer rapidement.
Clause # now reads as followsCommon crawl Common crawl
Le dernier domaine a vu se déployer des projets de création de services alternatifs aux maternelles.
Now you' ve frightened himUN-2 UN-2
C'est une autre bonne manière de regarder l'action se déployer jusqu'à la familiarisation avec toutes les commandes.
I' ve been to the mayorCommon crawl Common crawl
— Aptitude à se déployer pour une durée maximale de 21 jours.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsEurLex-2 EurLex-2
Shiv observe l’estuaire de sang se déployer sur le cou de l’Américain.
You' re not giving me any fucking positive feedbackLiterature Literature
L'unité de police tactique formée par la MONUC à Kisangani devait également se déployer sous peu en Ituri
This place smells like shitMultiUn MultiUn
30145 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.