se lézarder oor Engels
se lézarder
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
chap
crack
Ce sont des économies de bout-de-chandelles mais après, les murs se lézardent!
They pinch pennies, then the wall crack!
to crack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La directive, cependant, commence à se lézarder et la révision ne peut pas être repoussée indéfiniment.
Think harderEuroparl8 Europarl8
Elle monta le long d’un mur de briques, qui commença aussitôt à se lézarder et à s’ébouler.
Oh, look at thatLiterature Literature
Cette dernière est la plus faible, et son édifice capitaliste se lézarde.
Total commitmentLiterature Literature
La rue, en contrebas, se lézarde, telles les mailles d’un filet incapable de contenir sa prise.
It`s so much nicer here since he leftLiterature Literature
Le château d'illusions, laborieusement construit par l'amour de la comtesse Tolstoï, se lézarde.
Can' t be, she just wants revengeLiterature Literature
Après une autre série de personnes ont également trouvé que leur vie confortable -- se lézarde.
You recognize this?QED QED
C’est seulement lorsque Alad apparaît à la fenêtre que ce mur commence à se lézarder.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:Literature Literature
Voulait-il dire qu'une nuit, pendant leur sommeil, les murs allaient se lézarder et la maison s'effondrer ?
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planLiterature Literature
Sa fragile résolution commençait à se lézarder.
That' s not happening eitherLiterature Literature
Son expression stoïque se lézarde. « Non, Rosie, dit-elle finalement.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
Elle jouit encore de ses facultés, mais sa mémoire se lézarde, de même que les histoires qu’elle raconte.
So this is the outdoor woods?Literature Literature
Une seconde distinction est en train de se lézarder, celle qui oppose l'humain-animal (l'organique) et la machine.
I see a church steeple ahead on the leftLiterature Literature
Le barrage du réservoir de Tous commençait à se lézarder.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyjw2019 jw2019
L'empire Gurubashi commençait à se lézarder sous le poids des sacrifices exigés par Hakkar.
You' re like my homeCommon crawl Common crawl
Dix-sept ans, onze mois et huit jours Le temps se lézarde et laisse des marques profondes.
Take him insideLiterature Literature
La ville commençait à se lézarder.
No payphoneLiterature Literature
Qu’imprudemment elle s’extériorise et aussitôt le vase alchimique – l’athanor – se lézarde.
Indicative evaluation and contractual timetableLiterature Literature
En outre, bien des alibis au demeurant convaincants avaient fini par se lézarder sous une pression suffisante
ShoW me this miracleLiterature Literature
Au début du mois de juin, quelques-uns de ses magnifiques pavillons commencèrent à se lézarder.
Or was it Italy?jw2019 jw2019
Cette vision a finalement commencé à se lézarder dans les vingt dernières années.
E# to E# correspond to discrete eventsLiterature Literature
J’entendis la voix de Barnes se lézarder tandis qu’il ouvrait la portière et faisait s’asseoir Donnelly.
I gave this up years agoLiterature Literature
Je regarde Elizabeth en m’attendant à la voir craquer, du moins se lézarder.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayLiterature Literature
Après tout, le parti se lézarde.
And cares.. leader American drug cartelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La porte était fermée à clef, et lorsque les pompiers arrivèrent et lenfoncèrent, la maison commençait à se lézarder.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudLiterature Literature
La porte était fermée à clef, et lorsque les pompiers arrivèrent et l’enfoncèrent, la maison commençait à se lézarder.
How far do you go?Literature Literature
1138 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.