service prépayé oor Engels

service prépayé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

prepaid service

La présente invention concerne un procédé de facturation et un système pour un service prépayé.
The present invention discloses a charging method and a system for a prepaid service.

voorbeelde

Plate-forme de traitement de transaction facilitant la distribution electronique de divers services prepayes services
Transaction processing platform for facilitating electronic distribution of plural prepaid services

Vous pouvez aussi passer du service prépayé au service postpayé.
You can also take advantage of our prepaid to postpaid upgrades.

Avec les services prépayés et les cartes d'appel, même les ménages démunis ont accès au téléphone
Even poor households have been able to benefit from telephone access through prepaid services and calling cards

Les abonnements à des services de téléphonie mobile portent sur les utilisateurs de services prépayés et postpayés.
Subscriptions to cellular mobile services include both prepaid and post-paid users.

97-930 - Stentor AMT 452A . APPROUVÉ Révisions tarifaires prévoyant la fourniture d'un service prépayé évolué.
97-930 - Stentor TN 452A - APPROVED - Revisions for the provision of Enhanced Prepaid Service.

En 1993, Banana Cellular a introduit des services prépayés de téléphonie mobile aux États-Unis.
Banana Cellular introduced prepaid mobile phone services in the United States in 1993.

Le fournisseur cédant rembourse, sur demande, tout avoir éventuel au consommateur utilisant des services prépayés.
Transferring providers shall refund, upon request, any remaining credit to the consumers using pre-paid services.

Elle propose en particulier un service prépayé («pay-as-you-go») appelé «Threepay».
It offers in particular a pay-as-you-go service known as ‘Threepay’.

Procédé et système d'octroi de crédit aux abonnés d'un service prépayé fourni par un réseau de télécommunications
Method and system for providing credit to subscribers of a pre-paid service provided by a telecommunications network

En réponse, un ou plusieurs NIP associés au service prépayé sont reçus au niveau du terminal client.
In response, one or more PINs associated with desired prepaid service are received at the client terminal (200, 210, 222).

Edenred en bref Découvrez Edenred, leader mondial des titres de services prépayés ; chiffres clés, valeurs...
Overview of Edenred Find out more about Edenred, world leader in prepaid service vouchers; key figures, assets, etc.

Service prepaye de personnalisation
Customizing prepaid service

Une base solide de services prépayés.
A robust base of prepaid services.

Système de signalement d'évènement sans fil transportable à service prépayé
Service escrowed transportable wireless event reporting system

Une carte prépayée ou un NIP virtuel seulement être dans le cadre du service prépayé de TELUS.
A prepaid card or virtual PIN may only be used with the TELUS prepaid service.

La présente invention concerne des systèmes et des procédés de mesure et de signalisation d'utilisation de service prépayé.
Systems and methods for measuring (figure 1) and reporting prepaid service usage are provided (figure2).

Procede et systeme assurant un service prepaye dans un reseau tout ip
Method and system enabling prepaid service in an all-ip network

Les abonnés ont deux options de paiement : les services prépayés et les services postpayés.
Subscribers have a choice of two payment options: prepaid and post-paid.

L'appel en cours est déconnecté et les services prépayés sont interrompus lorsque le solde est réduit à zéro.
The current call is disconnected, and prepaid services are stopped when the account balance is reduced to zero.

Systemes d'acheminement d'appels pour abonnes a des services prepayes itinerants
Call delivery systems for roaming prepaid subscribers

Procédé et système pour mettre en œuvre une déduction de la location de services prépayés
Method and system for implementing rent-deduction of prepaid services

Le segment des services prépayés et postpayés a alimenté à égalité l'augmentation des revenus et des abonnés.
Revenue growth and subscriber growth was driven equally from the pre-paid and post-paid segments.

Procédé et système de facturation pour service prépayé
Charging method and system for prepaid service