service religieux interconfessionnel oor Engels
service religieux interconfessionnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
multi-faith religious program
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un journal rapporte qu’à Toronto, au Canada, “la fête des homosexuels a débuté par un défilé de 2 000 personnes dans les rues de la ville”, et qu’“il y avait au programme un service religieux interconfessionnel”.
Obviously you' re upsetjw2019 jw2019
Une fin de semaine remplie d'activités pour toute la famille : déjeuner, défilé, soirée des aînés, danse ados, jeux et activités pour enfants, danse avec orchestre pour les adultes, spectacle de variétés, barbecue, visites à pied, service religieux interconfessionnel.
You got the " first- string " part rightCommon crawl Common crawl
Les États-Unis sont déterminés à construire un monde plus pacifique et encouragent les personnes de différentes communautés religieuses et culturelles à prendre des mesures pratiques, telles que l’organisation de services religieux interconfessionnels pour aider à promouvoir le respect et encourager la réconciliation.
The Commission shall establish whetherUN-2 UN-2
Le Haut Commissaire a également signé, lors d'un service religieux interconfessionnel, l'Appel spirituel de Genève du # octobre # auquel se sont associés les représentants de différentes religions ainsi que le Comité international de la Croix-Rouge, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et l'Organisation mondiale de la santé
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryMultiUn MultiUn
Le Rapporteur spécial tient à saluer l'initiative de l'Appel spirituel de Genève prononcé et signé, lors d'un service religieux interconfessionnel, par les représentants de différentes religions ainsi que du CICR, du Haut-Commissariat aux droits de l'homme, du HCR et de l'OMS, le # octobre # à Genève, pour la Journée des Nations Unies
Whatever my master does is for a good reasonMultiUn MultiUn
Le Haut Commissaire a également signé, lors d’un service religieux interconfessionnel, l’Appel spirituel de Genève du 24 octobre 1999 auquel se sont associés les représentants de différentes religions ainsi que le Comité international de la Croix-Rouge, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et l’Organisation mondiale de la santé.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneUN-2 UN-2
Le Rapporteur spécial tient à saluer l'initiative de l'Appel spirituel de Genève prononcé et signé, lors d'un service religieux interconfessionnel, par les représentants de différentes religions ainsi que du CICR, du Haut‐Commissariat aux droits de l'homme, du HCR et de l'OMS, le 24 octobre 1999, à Genève, pour la Journée des Nations Unies.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?UN-2 UN-2
émission radiophonique radio program 18 émission religieuse multiconfessionnelle; service religieux interconfessionnel multi-faith religious program 30 émission réseau network program 19 émission sans publicité non-commercial program 34 émissions faisant l'objet de commerce brokered programming 30 émissions identiques duplicate programming 30 émissions locales locally originated programming 30 émission souscrite syndicated program 17 émission sous-titrée codée closed captioned program; closed caption program 7 émission spéciale special 7 émissions plein réseau full network programming 34 émissions sous-titrées captioned programming 30 émission thématique premier plan; émission de formule premier plan foreground format program
Come with meGiga-fren Giga-fren
Ses représentants participent au service interconfessionnel annuel des ONG religieuses.
There' il be a most select society thereUN-2 UN-2
Royaume-Uni Initiatives interconfessionnelles Le Réseau interconfessionnel du Royaume-Uni : ce réseau propose des services d’information sur les communautés religieuses et les questions interconfessionnelles en assurant le lien entre des initiatives interconfessionnelles nationales et locales au Royaume-Uni, en organisant des réunions et en publiant des documents pour l’échange de bonnes pratiques, l’accent étant placé sur des aspects particuliers de la vie dans une Grande-Bretagne multiconfessionnelle.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsGiga-fren Giga-fren
Des organes consultatifs et divers services de l’État organisent régulièrement des dialogues interconfessionnels et des manifestations faisant intervenir des responsables religieux et communautaires et des spécialistes des questions interconfessionnelles.
Can you show me some of your things?UN-2 UN-2
Le programme « Together in Service », lancé pendant la semaine interconfessionnelle en novembre 2013, appuie l’action sociale de différents groupes religieux du pays, grâce à de petites subventions en faveur de nouveaux projets d’action sociale entre religions.
What will you do?UN-2 UN-2
• Vision TV est un service spécialisé national de télévision de langue anglaise dont la programmation est consacrée à des émissions à caractère religieux interconfessionnel traitant de questions spirituelles et morales ou éthiques.
Third of FiveGiga-fren Giga-fren
Aux termes du Protocole dentente entre le Comité interconfessionnel et le Service correctionnel du Canada, le SCC offre des services daumônerie à des membres de toutes les traditions religieuses.
Did you get the horse shod?Common crawl Common crawl
Le SCC a donc conclu un partenariat avec le Comité interconfessionnel de l'aumônerie du Service correctionnel du Canada (CI), qui se compose d'une trentaine de personnes représentant leurs organisations religieuses respectives.
It would have been a shame if I had to track you downGiga-fren Giga-fren
Les nouveaux services spécialisés de langue anglaise offriront, eux aussi, un attrayant bloc d'émissions; il s'agit d'un service d'émissions pour enfants, d'un service d'informations et d'un service d'émissions religieuses interconfessionnelles.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.La programmation offerte par la titulaire doit consister en un service d'émissions religieuses interconfessionnelles conforme à la définition d'émission religieuse donnée dans l'avis public CRTC 1983-112 du 2 juin 1983.
A way of saying fuck off to your parentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Document connexe: Avis public CRTC 1983-112 du 2 juin 1983 intitulé Radiodiffusion d'émissions religieuses: Politique de délivrance de licences et appel de demandes pour l'exploitation d'un service d'émissions religieuses interconfessionnelles transmis du satellite au câble.
We reject that insinuationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comme il l'a annoncé dans l'avis public CRTC 1984-139 du 11 juin 1984, le Conseil entend tenir une audience publique au cours de l'automne de cette année pour étudier un certain nombre de demandes relatives à l'implantation possible de nouveaux services discrétionnaires d'intérêt spécial, y compris des services destinés aux jeunes et à la famille, un canal d'arts d'interprétation et un service religieux interconfessionnel.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aux niveaux régional et national, l’ONUSIDA dispose de 60 administrateurs de partenariats, qui travaillent dans les régions et les pays avec des réseaux interconfessionnels, des leaders religieux et des ONG affiliées à des religions, afin de fournir des services liés au sida, souvent dans des communautés rurales.
Do we look like kidnappers?Common crawl Common crawl
Conformément à la description qu'en a faite le requérant et à la condition de licence en annexe, VISION offrira un service d'émissions religieuses interconfessionnelles, conforme à la définition suivante d'une émission religieuse donnée dans l'avis public CRTC 1983-112:
Where' s the epinephrine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
correctionnelles mettent à la disposition des détenus ce dont ils ont besoin pour exercer extérieurement leurs croyances religieuses, y compris, mais sans que soit limitée la portée générale de ce qui précède : a) un aumônier interconfessionnel; b) des locaux, comme une chapelle pour le culte; c) des offices religieux; d) un service de pastorale; e) des régimes alimentaires particuliers prescrits par la religion du détenu; f) des rites religieux particuliers les jours de fête religieuse généralement observés.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryGiga-fren Giga-fren
Dans l'avis public CRTC 1983-112 du 2 juin 1983, le Conseil a annoncé une politique visant l'attribution de licences à des entreprises de radiodiffusion en vue de dispenser un service d'émissions religieuses et il a lancé un appel de demandes de licence en vue de distribuer un service d'émissions religieuses interconfessionnelles du satellite au câble.
Your Majesty.- I came to see the KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je tiens enfin à vous souhaiter, vénérables moines et chefs religieux, Mesdames et Messieurs, de posséder les cinq sagesses du bouddhisme, et je déclare ouverte la conférence internationale « Dialogue # sur la coopération interconfessionnelle au service de la paix et de l'harmonie »
Would it change anything between us?MultiUn MultiUn
Je tiens enfin à vous souhaiter, vénérables moines et chefs religieux, Mesdames et Messieurs, de posséder les cinq sagesses du bouddhisme, et je déclare ouverte la conférence internationale « Dialogue 2008 sur la coopération interconfessionnelle au service de la paix et de l’harmonie ».
He won' t talkUN-2 UN-2
66 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.