si ce n'est du chef d'avaries communes oor Engels
si ce n'est du chef d'avaries communes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
except to general average
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Si quelqu’une de ces marchandises embarquées à la connaissance et avec le consentement du transporteur devenait un danger pour le navire ou la cargaison, elle pourrait de même façon être débarquée ou détruite ou rendue inoffensive par le transporteur, sans responsabilité de la part du transporteur, si ce n’est du chef d’avaries communes, s’il y a lieu.
If any such goods shipped with such knowledge and consent shall become a danger to the ship or cargo, they may in like manner be landed at any place, or destroyed or rendered innocuous by the carrier without liability on the part of the carrier except to general average if any.UN-2 UN-2
1 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.