si ce dernier est le plus élevé oor Engels
si ce dernier est le plus élevé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
whichever is the greater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce plafond est fondé sur le nombre de noms d’électeurs figurant sur la liste électorale préliminaire ou sur la liste révisée (si ce dernier nombre est le plus élevé) dans les circonscriptions où le parti soutient un candidat officiel.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentGiga-fren Giga-fren
Ce plafond est fondé sur le nombre de noms d'électeurs figurant sur la liste électorale préliminaire ou sur la liste révisée (si ce dernier nombre est le plus élevé) dans les circonscriptions où le parti soutient un candidat officiel.
You don' t have to come if you don' t want toGiga-fren Giga-fren
En l’absence de prix du marché, d’autres approches peuvent être nécessaires pour fixer le prix de l’électricité, telles que le dernier prix connu sur le marché d’équilibrage ou le dernier prix connu sur le marché infrajournalier, si ce dernier est plus élevé.
Restriction of use of the device (if anyEuroParl2021 EuroParl2021
• Le présent contrat prévoit que vous serez payé(e) au moins le salaire minimum ou le salaire pratiqué localement, si ce dernier est plus élevé, pour chaque heure que vous travaillez
I want you to get swept away out thereMultiUn MultiUn
• Le présent contrat prévoit que vous serez payé(e) au moins le salaire minimum ou le salaire pratiqué localement, si ce dernier est plus élevé, pour chaque heure que vous travaillez.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainUN-2 UN-2
Cette appréciation est confirmée par le fait que, lorsqu'un précompte est appliqué, le taux de la retenue à la source est plus élevé si son coût est pris en charge par le distributeur et que ce dernier n'est pas juridiquement tenu, dans une telle hypothèse, de répercuter l'imposition sur le bénéficiaire des revenus
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local leveloj4 oj4
Cette appréciation est confirmée par le fait que, lorsqu'un précompte est appliqué, le taux de la retenue à la source est plus élevé si son coût est pris en charge par le distributeur et que ce dernier n'est pas juridiquement tenu, dans une telle hypothèse, de répercuter l'imposition sur le bénéficiaire des revenus.
This one has a great view!EurLex-2 EurLex-2
Si le second calcul aboutit à un montant plus élevé, c' est ce dernier qui est retenu aux fins de l' article 46.
The staff responsible for inspection must haveEurLex-2 EurLex-2
Le contrat doit indiquer le salaire horaire qui sera versé à l’employé(e) de maison, étant entendu que ce salaire ne peut être inférieur au salaire minimum prévu par la loi fédérale et celle de l’État ou au salaire pratiqué localement pour la totalité des heures travaillées, que détermine le Département d’État, si ce dernier est plus élevé.
It' s a good listUN-2 UN-2
Lorsque le demandeur à l’exécution ne lève pas l’option qui lui est offerte de se voir attribuer le bien, ce dernier est adjugé à l’enchérisseur ayant porté l’enchère la plus élevée, même si elle est inférieure à 70 % du montant de la mise à prix.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En cas de faible degré de coopération dans le pays exportateur, le droit résiduel a été fixé sur la base de la marge de dumping la plus élevée ou du seuil de préjudice le plus élevé établi pour un éventail représentatif de types exportés par les producteurs-exportateurs ayant coopéré, si ce dernier est inférieur.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onEurLex-2 EurLex-2
Lorsque le demandeur visé à l’article #, paragraphe #, points b), c) et d), introduit sa demande d’aide, les contrôles sur place effectués dans ses locaux sont complétés par des contrôles sur place dans les locaux d’au moins deux établissements scolaires ou d’au moins # % des établissements scolaires figurant dans le registre du demandeur, si ce dernier chiffre est plus élevé
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsoj4 oj4
Lorsque le demandeur visé à l’article #, paragraphe #, points b), c) d) et e), introduit sa demande d’aide, les contrôles sur place effectués dans ses locaux sont complétés par des contrôles sur place dans les locaux d’au moins deux établissements scolaires ou d’au moins # % des établissements scolaires figurant dans le registre du demandeur, si ce dernier chiffre est plus élevé
What we need is another Civil Waroj4 oj4
2.1.4. aucun test de prémouvement n'est nécessaire si le troupeau d'origine fait partie d'un programme officiel de surveillance dans lequel 15 % au moins des animaux d'élevage (ou vingt-cinq animaux si ce dernier chiffre est plus élevé) sont testés chaque année.
A fate far worse than punishment awaited meEurLex-2 EurLex-2
2.4. aucun test de prémouvement n'est nécessaire si le cheptel d'origine fait partie d'un programme officiel de surveillance dans lequel 15 % au moins des animaux d'élevage (ou vingt-cinq animaux si ce dernier chiffre est plus élevé) sont testés chaque année.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicEurLex-2 EurLex-2
2.4. Aucun test de prémouvement n'est nécessaire si le cheptel d'origine fait partie d'un programme officiel de surveillance dans lequel 15 % au moins des animaux d'élevage (ou vingt-cinq animaux si ce dernier chiffre est plus élevé) sont testés chaque année.
You' re travelling alone?EurLex-2 EurLex-2
Juste valeur marchande (JVM) La juste valeur marchande est généralement le montant le plus élevé que vous pourriez obtenir pour un bien agricole si ce dernier était mis en vente dans un marché ouvert qui n’est soumis à aucune restriction, entre un acheteur et un vendeur informés et consentants, qui n’ont aucun lien de dépendance.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersGiga-fren Giga-fren
Juste valeur marchande (JVM) La juste valeur marchande est généralement le montant le plus élevé que vous pourriez obtenir pour un bien agricole si ce dernier était mis en vente dans un marché ouvert qui n'est soumis à aucune restriction, entre un acheteur et un vendeur informés et consentants, qui n'ont aucun lien de dépendance.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersGiga-fren Giga-fren
Lorsque le demandeur visé à l’article 6, paragraphe 2, points b), c) d) et e), introduit sa demande d’aide, les contrôles sur place effectués dans ses locaux sont complétés par des contrôles sur place dans les locaux d’au moins deux établissements scolaires ou d’au moins 1 % des établissements scolaires figurant dans le registre du demandeur, si ce dernier chiffre est plus élevé.
You got that?EurLex-2 EurLex-2
Lorsque le demandeur visé à l’article 6, paragraphe 2, points b), c) et d), introduit sa demande d’aide, les contrôles sur place effectués dans ses locaux sont complétés par des contrôles sur place dans les locaux d’au moins deux établissements scolaires ou d’au moins 1 % des établissements scolaires figurant dans le registre du demandeur, si ce dernier chiffre est plus élevé.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.EurLex-2 EurLex-2
156 sinne gevind in 441 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.