siéger avec jury oor Engels
siéger avec jury
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
sit with a jury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsqu’elle siège avec un jury pour connaître de crimes, elle porte le nom de Central Criminal Court.
Stop bagging on the ratUN-2 UN-2
Lorsqu'elle siège avec un jury pour connaître de crimes, elle porte le nom de Central Criminal Court
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CMultiUn MultiUn
La Cour pénale comprend un juge qui siège avec un jury de neuf membres.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedGiga-fren Giga-fren
Lorsqu’elle siège avec un jury pour connaître de crimes, elle porte le nom de Cour pénale centrale (Central Criminal Court).
Danny, come on, baby, we' re leavingUN-2 UN-2
En matière pénale, le juge siège avec un jury composé de # personnes pour les affaires d'infractions emportant la peine de mort et de # personnes pour les autres affaires
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!MultiUn MultiUn
En matière pénale, le juge siège avec un jury composé de 12 personnes pour les affaires d’infractions emportant la peine de mort et de 9 personnes pour les autres affaires.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.UN-2 UN-2
Dans les procès au pénal le juge peut siéger seul ou avec un jury.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004UN-2 UN-2
Elle siège avec un jury pour juger tous les délits passibles de poursuites, sauf dans les procès pour atteinte à la sûreté de l'État, meurtre, homicide, ainsi que pour le viol et certains autres délits sexuels graves
She said that she had a visitorMultiUn MultiUn
Elle siège avec un jury pour juger tous les délits passibles de poursuites, sauf dans les procès pour atteinte à la sûreté de l’État, meurtre, homicide, ainsi que pour le viol et certains autres délits sexuels graves.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesUN-2 UN-2
Les enquêtes du Coroner sont menées devant cette Cour où siège un magistrat avec un jury comme coroner des îles.
Why did you abandon us?UN-2 UN-2
Les enquêtes du Coroner sont menées devant cette Cour où siège un magistrat avec un jury comme coroner des îles
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.MultiUn MultiUn
Les enquêtes du coroner sont menées devant cette cour où siège un magistrat avec un jury comme coroner des îles.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmUN-2 UN-2
Dans la plupart des cas, il peut décider de siéger avec ou sans jury, mais dans certains cas il est tenu de convoquer un jury pour le seconder
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingMultiUn MultiUn
Dans la plupart des cas, il peut décider de siéger avec ou sans jury, mais dans certains cas il est tenu de convoquer un jury pour le seconder.
Thanks anywayUN-2 UN-2
Si un chrétien répond à une convocation officielle pour être juré, puis, par motif de conscience, refuse de siéger avec un jury dans un procès particulier malgré l’insistance du juge, il doit être prêt à assumer les conséquences de son refus, qu’il s’agisse d’une amende ou d’une peine de prison. — 1 Pierre 2:19.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectivejw2019 jw2019
Le coroner peut siéger seul ou, dans certains cas, avec un jury.
I get so damned mean!UN-2 UN-2
Au civil, la Supreme Court siège généralement sans jury, bien qu’un procès avec jury puisse être nécessaire dans des cas exceptionnels.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?UN-2 UN-2
Au civil, la Supreme Court siège généralement sans jury, bien qu'un procès avec jury puisse être nécessaire dans des cas exceptionnels
they have even seized the southwestern coastsMultiUn MultiUn
Les coroners ont pour pratique de siéger avec un jury dans les enquêtes sur le décès de personnes qui auraient été tuées par les forces de sécurité (bien qu’il ne s’agisse pas d’une obligation légale). En vertu de loi d’Irlande du Nord de 1959 sur les coroners (Coroners Act (Northern Ireland) 1959), il est obligatoire que l’enquête judiciaire réponde aux questions de savoir qui était le défunt ainsi que comment, quand et où il a trouvé la mort.
You don' t hide from these guysGiga-fren Giga-fren
demanda Mrs Eggelby, avec l’air qu’arbore un jury dont le siège est déjà fait avant d’avoir quitté la salle
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatLiterature Literature
Les affaires portées devant la Royal Court sont jugées sans jury, bien que le Bailli siège avec deux jurats, dont la compétence se limite aux faits de l'espèce
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayMultiUn MultiUn
Les affaires portées devant la Royal Court sont jugées sans jury, bien que le Bailli siège avec deux jurats, dont la compétence se limite aux faits de l’espèce.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.UN-2 UN-2
Entre 1984 et 2007, a présidé plusieurs procès en assises pour crimes graves, avec jury ou sans jury, et a siégé comme juge à la Cour d’appel pénale.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Entre 1984 et 2007, a présidé plusieurs procès en assises pour crimes graves, avec jury ou sans jury, et a siégé comme juge à la cour d’appel pénale.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksUN-2 UN-2
62 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.