signe de la tête oor Engels
signe de la tête
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
nod
Un signe de la tête, c'est si peu.
A nod of the head, such a little thing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’indiquai d’un signe de la tête la clique d’armes biologiques prévue pour mon inspection
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseLiterature Literature
Philip lui fit signe de la tête mais ne sourit pas et ne salua pas non plus.
The sitting opened atLiterature Literature
Il fit un signe de la tête à Ariel, pour lui indiquer de distraire l’étrangère quelques instants.
He hurt me.- When he chose youLiterature Literature
Ryland fit un signe de la tête à ses gardes du corps, qui avancèrent sur Lyles.
We got plenty of time.Shut up, you!Literature Literature
Il fit un signe de la tête à Birabi, qui ne dissimulait pas sa satisfaction.
I' m too old to fightLiterature Literature
– Bonsoir Oksa, lui répondit la dame espagnole avec un petit signe de la tête.
Well, that' s lovelyLiterature Literature
Faites-moi signe de la tête, si vous l'avez vue.
I' ve been juggling a lot with the new jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sourit, fait des signes de la tête aux présents, dit ce qu’on attend de lui.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchLiterature Literature
Elle lui fit signe de la tête de tourner le dodécaèdre dans l’étau, et fit trois autres tailles.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productLiterature Literature
Montrez que vous êtes intéressé : faites un signe de la tête et maintenez le contact visuel.
Keep the men at the crossbowGiga-fren Giga-fren
Elle montra la chambre d'un signe de la tête
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityLiterature Literature
Alors concentre-toi et fais un signe de la tête pour dire oui ou non, d'accord?
No, it' s not, but look at it this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle adressa un signe de la tête au colonel sans lui retourner son sourire.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalLiterature Literature
Zarrael fit un signe de la tête en direction du Penitent Wrath, et Kjarvik tourna aussitôt la tête.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionLiterature Literature
António a fini sa bière, a fait un signe de la tête, et il est parti.
In some patients additional factor # was givenLiterature Literature
Il me fit un signe de la tête en passant.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fais un signe de la tête si tu comprends
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsopensubtitles2 opensubtitles2
Il ne me fit qu'un signe de la tête, comme si cela lui eût trop coûté de répondre.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningLiterature Literature
Ledocq ouvrit la bouche pour ajouter quelques mots d’encouragement mais Carter, d’un signe de la tête, l’arrêta.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryLiterature Literature
La mère du garçon regarde Dante qui lui fait un signe de la tête et lui dit bonjour
That' s where I' m goingLiterature Literature
Il fit un signe de la tête: «Et le vieux?
No, it' s not, but look at it this wayLiterature Literature
Elle refusa d’un signe de la tête quand Jay Hankins, tout heureux, voulut l’aider à descendre de selle.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Literature Literature
Elle répondit d’un vague signe de la tête, puis ferma les yeux.
Okay, so I have a question for youLiterature Literature
Nadine fait signe de la tête qu’elle en prendra aussi, ajoute qu’elle préfère attendre qu’elles achètent de l’eau.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledLiterature Literature
Désignant le bâtiment d’un signe de la tête, il demanda: —Qui est de service, ce week-end?
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?Literature Literature
5235 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.