signe de la sonnette oor Engels
signe de la sonnette
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
doorbell sign
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pete appuya sur la sonnette, puis s’essuya la main sur son pantalon en signe de dégoût.
Everything... what?Literature Literature
Il entendit la sonnette retentir à l’intérieur mais ne perçut aucun signe de vie.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
Il appuya sur la sonnette une demi-douzaine de fois : il n’y avait aucun signe de vie à l’intérieur.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisLiterature Literature
Mais aujourd' hui, des signes inquiétants laissent entrevoir qu' il pourrait y en avoir plusieurs, il importe donc de tirer la sonnette d' alarme à temps.
Cheapest prepaid?Europarl8 Europarl8
Si son camouflage n’est pas efficace et s'il perçoit la proximité d’un prédateur ou d’un être humain, le serpent dispose de sonnettes au bout de sa queue qu’il agite en signe d’avertissement.
Oh, that place must be falling apartGiga-fren Giga-fren
Si son camouflage n'est pas efficace et s'il perçoit la proximité d'un prédateur ou d'un être humain, le serpent dispose de sonnettes au bout de sa queue qu'il agite en signe d'avertissement.
' Who could' ve poisoned it? 'Giga-fren Giga-fren
Nom d'origine arabe («chebli», qui signifie chèvre), il fut fabriqué par les Sarrasins demeurés après la défaite de 732, mais relégués sur une colline avoisinant la ville de Poitiers; dénommé «Chabichou», il est cité en 1782 dans le «Guide du voyageur à Poitiers» de Charles de Chergé; signe de reconnaissance du pays poitevin, célébré dans un sonnet d'Émile Bergerat en 1910 et dans une chanson de 1914; demande d'appellation en 1989 et reconnu en appellation d'origine en 1990.
And soon you will leave meEurLex-2 EurLex-2
Ceci étant dit, je compte sur nous tous pour tirer la sonnette d'alarme dès les premiers signes d'instrumentalisation parce que, avant tout, nous avons promis et nous allons voter pour un instrument de démocratie participative qui appartient exclusivement aux citoyens.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Europarl8 Europarl8
Dehors, il n y a pas de signe clair pour elle, mais vous pouvez trouver notre nom sur la sonnette de la porte.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dehors, il n y a pas de signe clair pour elle, mais vous pouvez trouver notre nom sur la sonnette de la porte.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dehors, il n y a pas de signe clair pour elle, mais vous pouvez trouver notre nom sur la sonnette de la porte.
So how ' bout you and I just figure this out right nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
M. Debisi Araba, directeur régional du CIAT pour l’Afrique, précise que l’outil NEWS s’appuiera sur des approches novatrices en matière de mégadonnées afin de traiter de grandes quantités d’informations provenant de sources multiples dans le but de détecter les premiers signes de pénuries alimentaires et de tirer la sonnette d’alarme en cas de crises imminentes.
You should know betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour monter à bord d'un bus, faites-lui signe de la main lorsqu'il s'approche afin qu'il s'arrête. Pour en descendre, appuyez sur la sonnette une fois avant votre arrêt.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’organisation a examiné des exemplaires de quatre lettres signées de la main de responsables de l’Organisation des prisons d’Iran, qui relève du pouvoir judiciaire, adressées au ministère de la Santé et tirant la sonnette d’alarme quant aux graves pénuries d’équipement de protection, de produits désinfectants et d’appareils médicaux essentiels.
I mean, right quickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D’autre part, il est illusoire de croire que les traces numériques laissées par les internautes sont révélatrices des opinions ou comportements qu’ils ont dans la vraie vie (5)Bastard, I., Cardon, D., Fouetillou, G., Prieur, C., & Raux, S – Travail et travailleurs de la donnée, 2013 forêts de symboles” (6)Ces deux expressions sont issues du sonnet “Correspondance” de Charles Baudelaire qui offre une réflexion sur l’interprétation des signes que l’on peut percevoir dans la nature pour décoder les mystères du monde.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deux mois plus tard, en janvier 1595, un deuxième ouvrage, Cynthia, with certain Sonnets, and the legend of Cassandra, est publié. Cette fois, Barnfield en signe la préface, dédiée à William Stanley, 6e comte de Derby.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sonet Film, le principal distributeur suédois de films nationaux, filiale de MTG, et PAN Vision détenu par KF Media, viennent de signer un accord à long terme pour la distribution vidéo en...
I went straight to David' s roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maintenant plusieurs pays ont réagi et signé un accord pour ne plus chasser la baleine à des fins commerciales. Par exemple la graisse de cétacé était utilisé pour des produits cosmétiques comme le rouge à lèvres et c’est grâce à des organismes comme WWF et bien d’autres qui ont tiré la sonnette d’alarme sur cette menace écologique. Mais celui qui reste très actif pour les baleines c’est l’organisation SEA SHEPHERD, c’est son domaine mais pour le bien de tous, tout le monde travaille ensemble pour le même objectif « la sauvegarde des baleines ».
We' re checking on the sewers with D. E. PParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.