simulation de la parole oor Engels

simulation de la parole

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

speech simulation

voorbeelde

- POURSUITE DE L'EVALUATION DES REGLES PHONETIQUES ET LINGUISTIQUES , SIMULATION DE LA PAROLE SYNTHETIQUE , Y COMPRIS LES REGLES D'ARTICULATION .
- FURTHER EVALUATION OF PHONETIC AND LINGUISTIC RULES , SIMULATIONS OF SYNTHETIC SPEECH INCLUDING ARTICULATORY RULES .

- ETUDE DE LA PERCEPTION DE LA PAROLE PAR L'OREILLE , Y COMPRIS SIMULATION DE DIFFERENTS MODELES .
- STUDY OF SPEECH PERCEPTION IN THE EAR , INCLUDING SIMULATION OF DIFFERENT MODELS ;

Cette parole après traitement (255) peut être obtenue directement de la sortie du système éliminateur de bruits, ou peut être simulée en multipliant l'énergie (225) de la parole avant traitement par les valeurs de gain des canaux du signal (245) de modification.
This post-processed speech (255) may be obtained directly from the output of the noise supression system, or may be simulated by multiplying the pre-processed speech energy (225) by the channel gain values of the modification signal (245).

Le procédé comporte les étapes consistant à: simuler (Sl) une transmission bidirectionnelle de parole sur la base de signaux d'essai permettant d'obtenir des mesures de l'intelligibilité de la parole; détecter (S2) pendant la transmission simulée une conversation simultanée au moyen d'un détecteur de conversation simultanée; et prendre (S3) des mesures de l'intelligibilité de la parole seulement pendant les périodes de conversation simultanée.
A basic idea is to simulate (Sl) two-way speech communication based on test signals adapted for speech intelligibility measurements, detect double-talk (S2) during the simulated speech communication by using a double-talk detector, and perform (S3) speech intelligibility measurements only at periods of double-talk.

Cette invention concerne un procédé permettant de réduire la complexité du vocabulaire de reconnaissance de la parole et de sélectionner dynamiquement des ensembles de modèles acoustiques de reconnaissance de la parole utilisé dans un appareil de simulation des fonctions d'opérateur téléphonique.
A method of reducing the perplexity of a speech recognition vocabulary and dynamically selecting speech recognition acoustic model sets used in a simulated telephone operator apparatus.

Procedes et systemes permettant de simuler le mouvement qui accompagne la parole
Methods and systems of simulating movement accompanying speech

Il s’agit du tout premier simulateur panoramique à reconnaissance vocale/synthèse de la parole du monde entier.
This is the first operational 360° simulator with the capability of voice-recognition/voice-synthesis in the entire world.

Procede numerique de synthese de la parole avec simulation des intonations
Digital speech synthesis method with intonation reproduction

Plus de la moitié de la flotte du Porte-Parole disparut dans une succession d’explosions simulées.
More than half of the Speaker’s fleet disappeared in a series of simulated explosions.

Lire plus 10/16/2002 Nouveau simulateur de calibre international à l'EOCAFC L'ÉOCAFC, qui relève de la 16e Escadre et est située à Cornwall, en Ontario, a récemment fait l'acquisition du tout premier simulateur panoramique à reconnaissance vocale/synthèse de la parole du monde entier.
Read More 10/16/2002 New World-Class Simulator for CFSACO 16 Wing's CFSACO, located in Cornwall Ontario, has recently acquired the first operational 360° simulator with the capability of voice-recognition/voice-synthesis in the entire world.

En plus, elle suit les mouvements des yeux par la caméra et simule une expérience de prise de parole ou d'entretien d'embauche.
In addition to this, it tracks eye contact through camera and simulates a public-speaking and job-interview experience.

De nouveau, Joao se demanda comment la créature arrivait à simuler ainsi la parole humaine.
Again, Joao asked himself how the creature could produce that simulation of human speech.

Florimel, qui avait étudié le simul de Terreur avec un mélange d’horreur et de dégoût, finit par prendre la parole.
Florimel, who had been watching the Dread sim with a mixture of horror and disgust, finally spoke up.

Bien sûr, la classification est essentielle dans le développement de l'intelligence artificielle, branche de l'informatique qui permet aux ordinateurs de simuler des aspects de l'intelligence humaine tels que la reconnaissance de la parole, la déduction, l'inférence, la réaction créative, la capacité d'apprendre par l'expérience et, en général, celle de tirer des conclusions de renseignements incomplets.
Classification, of course, is essential to developing artificial intelligence, the branch of computer science that lets computers simulate such aspects of human intelligence as speech recognition, deduction, inference, creative response, the ability to learn from experiences, and, generally, the ability to make inferences given incomplete information.

Lire davantage> Audioscan a innové avec l’utilisation des signaux de la parole et de la simulation de la parole pour les appareils auditifs.
Read More> Audioscan pioneered the use of speech and speech-like signals for hearing instrument fitting.

Le procédé consiste à: déterminer un taux de perte des trames transportées entre le réseau d'accès et le réseau central et/ou à l'intérieur du réseau central; et utiliser des données recueillies pour corréler le taux de perte de trames à une valeur d'estimation de la qualité, par simulation de perte de trames sur des échantillons de parole représentatifs, et détermination de valeurs d'estimation de la qualité pour les échantillons de parole détériorés.
The method comprises determining a rate of frame loss for frames transported between the access network and the core network and/or within the core network, and mapping the rate of frame loss to a quality estimation value using data collected by simulating frame loss on representative speech samples and determining quality estimation values for the damaged speech samples.

Une présentation visuelle d'une unité de télécommunications simulée se déplaçant dans un système de télécommunications sans fil est combinée à une présentation audio de la parole qu'un utilisateur entendrait s'il se situait dans le même environnement radio.
A visual presentation of a simulated communication unit moving through a wireless communication system is combined with an audio presentation of speech that a user would hear if the users were placed in the same radio environment.

Nos services comprennent, notamment, la gestion de crise, la planification stratégique, des exercices de simulation et la formation de porte-parole.
Our services include crisis management, preparedness planning, simulation exercises, and issues resolution.

Pendant cette avant-première, les joueurs auront la chance de tester les Asmodiens ainsi que la stabilité des serveurs lors de la simulation d’un lancement de jeu. Intéressez-vous à l’histoire au travers des quêtes, inspirez vous des paroles des PNJ qui partagent leur savoir et explorez les dix premiers niveaux dans le monde mystérieux d’Asmodae durant ce week-end très spécial.
Not only can you find the game at your favorite retail store, Aion will also be available as a digital download at NCsoft.com, Direct2Drive, and also through Steam this September.

Des méthodes plus sophistiquées comprennent la manipulation ou la synthèse de paramètres prosodiques importants dans la parole (par exemple, la hauteur, la durée, le volume, la qualité vocale) dans les discours affectifs naturel et simulé.
More sophisticated methods include manipulating or synthesizing important prosodic parameters in speech signal (e.g., pitch, duration, loudness, voice quality) in both natural and simulated affective speech.

1) Il fournit une variété de signaux de la parole simulée numérisés tout en permettant aussi l’utilisation de l’échantillonnage de la parole.
1) It provides a variety of digitally-recorded real-speech signals as well as allowing the use of live speech.

- du bruit de fond ajouté, - la simulation d’entrées de parole en mode mains-libres dans une pièce fermée,
- additive background noise, - the simulation of a hands-free speech input in rooms,

En outre, l'invention concerne un système de respiration par la parole qui peut être relié à la canule trachéale de la présente invention et qui, lorsqu'il est utilisé dans un patient, surveille et commande la respiration du patient, et simule une expiration artificielle qui permet au patient trachéotomisé de parler.
Furthermore, the invention relates to a speaking respiration system that can be connected to the tracheal cannula of the present invention, and that when used in a patient monitors and controls the respiration of the patient, and simulates an artificial exhalation that enables the tracheostomized patient to speak.

Chaque équipe d'intervention devrait choisir à l'avance plusieurs porte-parole désignés et veiller à ce qu'ils aient accès à la formation et aux simulations de crises peu de temps après leur nomination.
Each response team should pick several spokespersons in advance, and make sure they have access to training and simulations soon after they are named.

L'équipe a développé des tests de parole en laboratoire capables de simuler des parties de communication réelle et de reproduire de manière fiable toute la gamme des réponses individuelles.
The team developed laboratory speech tests able to simulate parts of real-world communication and reliably reproduce the full range of individual responses.