soeur tourière oor Engels
soeur tourière
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
extern
extern sister
externe
out sister
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La soeur tourière préparait les cérémonies avec les objets reçus de la sacristie intérieure.
Yeah, I heard you, ChampParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D'ailleurs le groupe fervent et dévoué de nos cinq soeurs Tourières lui était très cher.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La soeur tourière nous demande où nous allons.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
J'ai appris par nos soeurs tourières, qui vont souvent au cimetière, que la tombe de la servante de Dieu est visitée par un grand nombre de pèlerins.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos soeurs tourières ont appris depuis qu'un ouvrier avait recherché cette planche qu'il avait lui même dissimulée, en vue de la reprendre, dans les broussailles où on l'avait trouvée.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les Soeurs tourières terrorisées, suppliaient qu'on les fît entrer, et il n'y eut point d'autre moyen pour y parvenir que de desceller une grille de parloir, au premier étage.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aussi, malgré son âge et ses infirmités, elle embrassa courageusement les obligations plus strictes de la vie religieuse imposées par les nouveaux Statuts des Soeurs Tourières, et regarda comme une grâce insigne de revêtir le grand scapulaire du Carmel.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous le tenons de l'une de nos Soeurs Tourières qui faisait alors un essai comme Soeur du Voile blanc et avait même reçu le saint Habit, mais ne put, en raison de sa trop faible santé, rester à l'intérieur.
She' s muchmore than a GretaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je me rappelle que le dimanche qui précéda sa mort, une de nos soeurs tourières vint la garder pendant la messe, et se plaça contre son lit de manière à la gêner, sa respiration étant alors très pénible. La Servante de Dieu n'en laissa rien paraître;
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle eut, cependant, une joie bien sentie à prendre part, le 5 décembre dernier, à la fête Jubilaire de notre chère Sr Marie de Jésus, chargée de la direction de nos Soeurs Tourières depuis 30 ans, et qui, tant de fois, l'avait consolée et soutenue dans ses angoisses.
How did we meet, you ask?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paix et très humble salut en Notre Seigneur qui vient d'appeler à l'éternel repos, nous en avons la douce confiance, notre chère Soeur MARIE ÉLISABETH DE SAINTE THERESE, Tourière agrégée de notre Communauté depuis 44 ans, et qui avait fait sa Profession religieuse, selon les nouveaux Statuts des Soeurs Tourières, le 8 décembre 1933.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quoique nous ne sortions pas de la clôture, nous ne le savons que trop, parce que grand nombre de ces pèlerins viennent aussi au parloir et insistent auprès des tourières pour être reçus par l'une ou l'autre des soeurs de la Servante de Dieu, ce que évidemment nous refusons d'accorder.
If not, what does the Commission intend to do to remove thistype of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le souvenir de notre chère soeur Thérèse de l'Enfant Jésus décédée le 30 septembre dernier à l'âge de 24 ans, le départ au ciel de monsieur l'abbé Youf 15 jours après ne se sont pas effacés de ma mémoire.La mort nous visite assez souvent dans l'espace d'un an, trois morts prématurées pour ainsi dire: une jeune tourière âgée de 36 ans [Sr Marie-Antoinette], la plus jeune de nos soeurs [Thérèse], et le chapelain qui n'avait qu'une cinquantaine d'années."
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[Réponse à la cinquante‐sixième demande]: Je n'ai certainement pas vu par moi-même ce qui se passe au cimetière, mais je sais surabondamment par le rapport de nos tourières, de notre sacristain et des personnes qui viennent au parloir que, depuis de longues années, un concours régulier de pèlerins s'est établi à la tombe de soeur Thérèse, et qu'il s'augmente de jour en jour.
I have half a dozen witnesses who heard screamsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.