soie crue oor Engels

soie crue

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

crude silk

slub silk

voorbeelde

Il a été utilisé pour la production de soie crue.
It was used for the production of raw silk.

Même le tailleur smoking change de proportions tout comme le blouson bombardier de faille de soie crue et ils deviennent plus doux et féminins.
Also the dinner suit changes proportions just like the bomber jacket in crude silk faille and they both become softer and more feminine.

Appareil-Mausoleum.t 1.73m, connectez 2,291 morceaux de la balle avec la soie crue dans tout, et je colle-le sur un tissu du chanvre, et il est fini.
The length that is white graveclothes of King Minagoshi excavated from Nanyue King Mausoleum.t 1.73m, connect 2,291 ball pieces with raw silk in all, and I stick it on a hemp cloth, and it is finished.

Ono était une compagnie marchande politique qui a tenu des fonds de gouvernement sur le dépôt et a investi les fonds à vide en soie crue exportant et extrayant.
Ono was a political merchant company which held government funds on deposit and invested the idle funds in raw silk exporting and mining.

La caractéristique fondamentale est la main conférée par la séricine, qui est en quelque sorte « l’écorce » de la soie, que l’on appelle aussi la soie crue, l’aspect est opaque.
Fundamental characteristic is the hand created by the sericin or outer part of the silk, also called raw silk. Matte appearance.

Après que Furukawa ait trouvé l'exportation crue de soie peu lucrative il s'est concentré sur des entreprises de extraction.
After Furukawa found raw silk exporting unprofitable he concentrated on mining ventures.

De pommes de terre crues et cuites (demi-soie = faible amidon).
From raw & cooked potatoes (semi-silk = low starch).

Dans le but d'échapper aux eaux en crue, les araignées grimpent sur les hautes herbes et tissent des centaines de mètres de soie dans l'espoir qu'une rafale de vent emporte la toile et les transporte ainsi en lieu sûr.
In an attempt to escape rising waters, the spiders climb blades of grass and let out hundreds of meters of silk in the hope a gust of wind will catch the web and transport them to safety.

L'impalpabilité de la soie rencontre la matérialité de la pierre et leur union crée un matériau caractérisé par une esthétique élégante et minimaliste qui rappelle des matériaux précieux tels que l'or et le marbre, ainsi que des matériaux essentiels tels que le bois et la terre crue.
The intangible feel of silk meets the rich texture of stone, and their union gives rise to a material that is elegant and minimalist, recalling combinations with precious materials, such as gold and marble, as well as elemental materials such as wood and raw earth.