soirée bavaroise oor Engels

soirée bavaroise

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bavarian beergarden party

beergarden party

voorbeelde

PÈLERINAGE DE L'ARCHIDIOCÈSE DE MUNICH ET FREISING: «SOIRÉE BAVAROISE» EN L'HONNEUR DU SAINT-PÈRE
PILGRIMAGE OF THE ARCHDIOCESE OF MUNICH AND FREISING: "BAVARIAN EVENING" IN HONOUR OF THE HOLY FATHER

Michael ne m' en voudrait pas de voler une toute petite soirée bavaroise
But I think Michael would not mind if I just... stole one tiny little Bavarian evening

Au terme de cette «soirée bavaroise», je ne peux que vous dire de tout cœur un «Vergelt’s Gott» [«Dieu vous en rende grâce»].
At the end of this Bavarian evening I can only wish you with all my heart a “Vergelt’s Gott” [“May God reward you”].

Ils ont de la bière à la cantine bavaroise ce soir.
“They have beer and whisky in the Bavarian canteen today.

Jusqu’en début de soirée, nous vous y servons un menu varié et des spécialités bavaroises.
Varied à la carte menus or Bavarian delicacies are served until the early evening.

Visite privée: soirée bavaroise bière et nourriture à Munich
Private Tour: Bavarian Beer and Food Evening in Munich

Pendant quelques années, nous avons recueilli des fonds pour la formation en organisant des soirées bavaroises.
For a few years we raised money for training through the beer gardens.

Le soir du 28 septembre, Hitler se rendit en train spécial dans la capitale bavaroise.
On the evening of 28 September, Hitler travelled in a chartered train to the Bavarian capital.

Vous aurez l'occasion de vivre une véritable soirée Bavaroise, avec dîner et musique dans le célèbre Hofbräuhaus suivi d'une visite de la Tour Olympique (Olympiaturm).
You will experience a true Bavarian evening with music and dinner in the famous Hofbräuhaus followed by a trip up the Olympic Tower.

Au delà de cela, cette rencontre offre de nombreuses opportunités d’échanger des expériences professionnelles, et la découverte d’une soirée bavaroise typique et conviviale chez BrauKon.
Additionally, there are many opportunities to exchange know-how and to experience a typical cozy, Bavarian evening.

Joignez l'utile à l'agréable et terminez la journée en vous entretenant de façon tout à fait conviviale avec des collègues de la branche, des partenaires commerciaux et des exposants en dégustant de la bière et des spécialités régionales de notre soirée bavaroise.
After an informative day, relax and unwind and enjoy an informal conversation with colleagues from the sector, business partners and exhibitors over a beer and regional delicacies at our Bavarian evening.

En soirée, une cuisine bavaroise régionale vous sera proposée au restaurant ou dans le café en plein air par beau temps.
In the evening, regional Bavarian cooking is on offer in the restaurant or in the beer garden when it is warm.

Dans la soirée, découvrez la vie bavaroise, en visitant le Hofbräuhaus.
Experience authentic Bavarian life in the evening by visiting the Münchener Hofbräuhaus.

Musique en direct le samedi soir de Délicieuse nourriture bavaroise inspirée par les meilleurs restaurants locaux
Delicious Bavarian Inspired Food by Top Local Restaurants

Soirée bière et gastronomie bavaroises à Munich 443 avis Munich, Allemagne
Bavarian Beer and Food Evening Tour in Munich 455 reviews Munich, Germany

Le siège de la représentation de l’État libre de Bavière dans la capitale de l’UE, un manoir pittoresque, accueillait une soirée parlementaire de l’équipe bavaroise.
The Regional Team organised an evening with MEPs at the Representation of the Free State of Bavaria, which is located in a small, picturesque castle.

Merci également au groupe The Wanderers et au Dj Dave Forest pour une ambiance festive et bavaroise pendant toute la soirée.
Thanks also to The Wanderers and DJ Dave Forest for a festive and Bavarian atmosphere throughout the evening.

Une soirée de divertissement avec de la musique folklorique bavaroise sur demande.
An evening of entertainment with Bavarian folk music on request.

Pendant onze jours, les rues de Calpe sont animées de magnifiques soirées, de musique (bavaroise, principalement), de spectacles folkloriques, de concours et, il ne peut en être autrement, de dégustations de spécialités allemandes où la saucisse de Francfort, le jarret de porc et la bière ne manquent pas à l'appel.
During the eleven days of the festivity, the streets of Calpe put on marvellous street parties with live music (particularly Bavarian music), folklore shows, competitions and of course, the opportunity to taste typically German produce including, it goes without saying, Frankfurter sausages, knuckles of pork and beer.

Nous vous offrons une soirée traditionnelle d’Oktoberfest vraiment unique, accompagnée de musique bavaroise, de plats locaux et de bière allemande.
We offer you a truly unique evening of traditional Oktoberfest entertainment accompanied by Bavarian music, local food and German beer.

Le soir, vous pourrez vous détendre avec une bière bavaroise ou un verre d'excellent vin servis au bar du Jedermann.
In the evenings, guests can relax with a Bavarian beer or fine glass of wine in the Jedermann’s bar.

Apportant le goût de la Bavière à Montréal, Oktoberfest sera une soirée de musique, danse, bière bavaroise et nourriture traditionnelle allemande sous un décor de tente comme si vous étiez à Munich!
Bringing a taste of Bavaria to Montreal, Oktoberfest will be an evening of music, dancing, Bavarian beer and traditional German food in a tent like setting.

Des collations, des boissons et une sélection de bières bavaroises sont servies tous les soirs de 17h00 à minuit dans le bar-salon.
Snacks, drinks and a selection of Bavarian beers are served in the lounge bar every evening from 17:00 until 24:00.

En soirée, le restaurant à la carte sert des spécialités bavaroises et internationales.
In the evening, a la carte restaurant specialised in international and Bavarian cuisine