soirée brise-glace oor Engels
soirée brise-glace
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
ice breaker party
ice-breaker party
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objectif de la soirée : briser la glace et apprendre à connaître les autres participants;
A total of # people were arrestedGiga-fren Giga-fren
La soirée avait non seulement brisé la glace, elle commençait à chauffer.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
Seuls quelques couples bravaient la brise glacée du soir.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersLiterature Literature
J’avais touché un quart de gramme dans la soirée en vue de briser la glace.
secure the necessary coordination between Member StatesLiterature Literature
Tôt en soirée le capitaine d'un brise-glace suédois naviguant dans la mer de Barents a remarqué une étrange boule de feu venant du ciel.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce soir, il se contenterait de briser la glace, il se ferait connaître des gros parieurs.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
Pour ce qui était de briser la glace, la soirée costumée avait été une franche réussite.
I' m your man for that to bootLiterature Literature
On a brisé la glace, la soirée peut commencer.
Come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais hier soir, pendant mon initiation, le printemps a brisé la glace.
Well, that' s a possibility, tooLiterature Literature
— Elle a peut-être eu une soirée agitée, elle aussi, ai-je remarqué pour briser la glace
You were shot, you were injuredLiterature Literature
Des yeux à la fois doux et figés, comme glacés par le froid de la brise qui soufflait, ce soir-là, sur Téhéran.
She let me have itLiterature Literature
Le générateur a été inventé suite à des recherches sur l'improbabilité finie, et servait souvent à briser la glace au cours des soirées en faisant glisser les molécules des sous-vêtements de l'hôtesse sur la gauche en blocs de 30 cm, selon le principe de l'indétermination.
Now turn it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Présentation d’un Contest Graphique organisé par l’artiste Crapo, lors d’une soirée au Brise Glace – Annecy.
We were torn apartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un simple « Bonjour, comment allez-vous ce soir? » devrait briser la glace.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which,for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier soir, magnifique concert au Brise Glace d'Annecy!
But we still haven' t found the damn thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Que ce soit dans un groupe de jeunes, une classe d’école ou une soirée de jeux, ces brise-glace pour adolescents sont toujours bien reçus.
I wouldn' t want to lose itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous pouvez jouer à ces jeux avec des personnes rencontrées lors d’une soirée ou les utiliser comme brise-glace dans des situations embarrassantes comme un premier rendez-vous.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous avons débuté notre soirée avec un exercice pour "briser la glace". Nous avions ensuite eu l’opportunité de parler d’Hanukkah, qui était fêtée par la moitié de notre groupe.
There could be serious consequencesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous pouvez tout aussi bien passer une soirée entre collègues de bureau afin de briser la glace et de mieux se connaître.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Que ce soit lors d'une fête d'anniversaire, d'une fête de travail ou d'une soirée chaleureuse entre amis, les jeux de brise-glace garantissent un bon moment.
Have you spoken to charlie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cet accessoire original et coquin est idéal pour briser la glace et détendre l’atmosphère lors de soirées entre amis.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au début, quelques membres des deux communautés se sont réunis pour briser la glace, puis des soirées de rencontre sur des thèmes précis, des prières et des marches contre l’intolérance ont été organisées.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces jeux de brise-glace uniques ne devraient pas manquer lors de votre prochaine soirée de travail.
I need her case filesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pêle-mêle: Prévoir des enterrements de vie de garçon et jeune fille pour briser la glace et assurer l’ambiance à la soirée du mariage.
And I said to him, " There are two of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En stock Livré en 24h Cet accessoire original et coquin est idéal pour briser la glace et détendre l’atmosphère lors de soirées entre amis.
nobody noticed all of that saltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.