sol à gros éléments oor Engels

sol à gros éléments

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

coarse granular soil

coarse-grained soil

voorbeelde

Omettre de respecter les normes de santé provinciales ou territoriales relatives aux biosolides, en particulier par l’application de sols à gros éléments (p. ex. les carrières de sable et de gravier).
Failing to meet provincial or territorial health standards for biosolids, particularly through application on coarse-grained soils (e.g. sand and gravel pits).

Ces outils numériques de visualisation au niveau du sol aident un «géologue virtuel» à effectuer des gros plans sur des éléments importants, comme des couches sédimentaires.
These digitised ground-level products help a 'virtual geologist' to perform close-ups on key features, like sedimentary layers.

Omettre de respecter les normes de santé provinciales ou territoriales relatives aux biosolides, en particulier par l’application de sols à gros éléments (p. ex.
Failing to meet provincial or territorial health standards for biosolids, particularly through application on coarse-grained soils (e.g.

Sans avoir à faire coulisser l'élément (2), le système permet de souffler des bulles de gros volume à un niveau supérieur par rapport au sol par le biais de la tige support (5), et ainsi les bulles évoluent plus longtemps dans l'air.
Without having to slide the slide (2), the apparatus can open and close the loop (3), and the apparatus can blow the large-volume bubbles at higher place away the ground by the supporting rod (5), thus the time of bubbles floating in the air is longer.

Depuis la publication du précédent rapport du Secrétaire général, les travaux ont surtout consisté à terminer le gros œuvre extérieur et intérieur, y compris l’installation des éléments électromécaniques ainsi que les sols et plafonds.
Since the issuance of the previous report of the Secretary-General, the construction focus has been on the completion of the exterior and interior works, including installation of electromechanical items and flooring and ceiling works.

Parmi les autres étapes importantes qui ont été franchies figurent l’aménagement et la mise en service des locaux provisoires du Conseil de sécurité, l’installation de batteries de treuils de chantier desservant les façades du bâtiment du Secrétariat et du bâtiment des conférences, l’achèvement du gros des travaux prévus dans les sous-sols et l’adjudication de marchés à prix maximum garanti pour des éléments additionnels du projet.
Other major milestones included the temporary relocation of the Security Council, the construction of hoists on the Secretariat and Conference Buildings, the completion of the majority of work required in the basements, and the awarding of guaranteed maximum price contracts for additional aspects of the project.

Si les cailloux ne sont pas trop gros, l'aération du sol de la grève par le passage d'une sous-soleuse remorquée peut favoriser la remontée des hydrocarbures à la surface, où ils seront éliminés naturellement et altérés par les éléments atmosphériques.
If the cobbles are not too large, aeration using long tynes dragged through the sediment can be effective in bringing oil nearer to the surface for self-cleaning and weathering.

Si les cailloux ne sont pas trop gros, l'aération du sol de la grève par le passage d'une sous-soleuse remorquée peut favoriser la remontée des hydrocarbures à la surface, où ils seront éliminés naturellement et altérés par les éléments météorologiques.
If the cobbles are not too large, aeration using long tynes dragged through the sediment can be effective in bringing oil nearer to the surface for self-cleaning and weathering.

Vente au détail et en gros de matériaux de construction non métalliques, de socles en matières plastiques pour fixer dans le sol des éléments de construction, de poutres, de plaques, de lattes en matériaux composites à base de matières plastiques, d'articles d'aménagement d'intérieurs, de meubles et d'articles de décoration en matériaux composites à base de matières plastiques, y compris imitant le bois
Retailing and wholesaling of building materials (non-metallic), bases of plastic for fixing construction elements into the ground, beams, boards and laths of composite materials based on plastic, interior furnishings, furniture and decorative goods of composite materials based on plastic, including imitations of wood

Services de vente au détail ou en gros, de vente par correspondance, de vente au détail ou en gros par Internet ou par tous moyens électroniques de commande à distance des produits suivants : produits chimiques destinés à l'agriculture, l'horticulture notamment engrais pour les terres, engrais organiques, engrais solubles, engrais foliaires, préparations d'oligo-éléments pour l'agriculture, produits organiques pour l'amendement des sols, engrais écologiques, acides minéraux
Retailing or wholesaling, mail order, retailing or wholesaling via the Internet or via all electronic means of distance ordering of the following goods: chemicals used in agriculture, horticulture, in particular manures, organic fertilisers, soluble fertilisers, foliar fertilisers, trace-element preparations for agriculture, organic soil conditioners, ecological fertilisers, mineral acids

Médiation commerciale pour achat, vente, importation, exportation, vente en gros et au détail de matériaux non métalliques de construction, matériaux non métalliques de construction aux propriétés isolantes, feuilles et panneaux non métalliques pour éléments de sols, toitures et murs, cloisons non métalliques, feuilles non métalliques, matériaux de construction à base de matières premières minérales, matériaux de construction (non métalliques), tubes rigides non métalliques de construction, asphalte, poix et bitume, constructions transportables non métalliques, monuments, non métalliques, tableaux et panneaux, non métalliques, pour construction, matériaux (non métalliques) de construction aux propriétés isolantes et autres produits
Business mediation in the purchase, sale, import, export, wholesaling and retailing of non-metallic building materials, non - metallic building materials with insulating properties, Non-metal sheets and panels to be used for floor, roof and wall elements, non - metallic dividing walls, non - metal sheating, construction materials from mineral raw materials, building materials (non-metallic), non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch and bitumen, non-metallic transportable buildings, monuments, not of metal, boards and panels, not of metal, for building, building materials (non-metallic) having insulating properties and other goods

Marketing, intermédiaires du commerce, vente en gros et de détail dans le domaine des matériaux de construction (non métalliques), panneaux de revêtement pour les sols, murs et/ou plafonds, panneaux de construction avec éléments d'isolation, plaques de coupure (non métalliques), plancher en bois à monter à sec, plinthes en bois, revêtements de sols en bois, revêtements muraux en bois, madriers, parquets, double plancher, triple plancher, plancher multicouche, plancher massif, parquet industriel, revêtements de façades en bois, revêtements de sols en bois pour l'extérieur, panneaux composite en bois, revêtements de sols en bois naturel, liège (comprimé), sols stratifiés, planchers de planches en résineux
Marketing, sales brokerage, wholesale and retail of non-metallic building materials, floorboards, wall and/or ceiling lining boards, building boards with insulating elements, non-metallic building partitions, prefinished wood flooring, wooden beadings, wooden floor coverings, wooden wall coverings, planks, parquet flooring, two-layer parquet, three-layer parquet, multi-layer parquet, massive parquet, industrial parquet, wooden façade coverings, wooden exterior floor covering, multi-layer natural wood boards, natural wood floor coverings, cork, laminate flooring, strip flooring

Vente au détail, services de vente au détail et de vente en gros en ligne liés à la vente de radiateurs, vannes de radiateurs, sèche-mains, tuyaux et accessoires de tuyauterie non métalliques pour installations de plomberie, matériaux (non métalliques) de construction, revêtements (matériaux de construction), éléments de construction destinés à la construction de bâtiments, gabarits pour la construction de sols de bâtiments, gabarits destinés à la construction de sols d'installations de douches et de baignoires
Retail, online retail and wholesale services connected with the sale of radiators, radiator valves, hand dryers, non-metallic pipes and pipe fittings for plumbing installations, building materials (non-metallic), coatings (building materials), building components for use in building construction, formers for construction of the floors of buildings, formers for use in forming the floors of shower and bathing installations

Comme celles-ci sont souvent les premiers points de contacts avec le sol, il est utile de bien les connaître, et il y a toute une série d’éléments à prendre en considération avant de passer, par exemple, à l’étirement des gros muscles iscio-jambiers ou aux ponts.
These are often the first points of contact with the floor so we need to have strong understanding of them, and the are many things to consider before doing, for example, further stretching of the hamstrings, arches and folds.

Des meubles bas pour ranger les plus gros jouets et les livres, des tiroirs sous le lit seront indispensables pour espérer voir le sol d’origine une fois de temps à autre et passer l’aspirateur sans tout Concernant la couleur sur les murs, elle va venir en opposition avec la couleur des autres éléments présents dans la pièce, jouets, meubles et objets décoratifs.
Low cabinets to store bigger toys and books, drawers under the bed will be needed to hope to see the original floor from time to time and vacuuming without swallowing everything. Concerning the color on the walls, it will come in conflict with the color of the other elements in the room, toys, furniture and decorative objects.