sol anthropique oor Engels

sol anthropique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

anthropic soil

anthroposol

naamwoord

Soortgelyke frases

carte mondiale de la dégradation anthropique des sols
World Map of Human-induced Soil Degradation

voorbeelde

Concernant les sols, l’activité anthropique, et en particulier industrielle, a conduit à la contamination de nombreuses zones.
Sustainability in this context includes the environmental quality of the city, its competitiveness and its physical and social attractiveness.

Il y a longtemps que les Néerlandais reconnaissent l’importance des sols anthropiques en agriculture, c’est-à-dire les sols dont le caractère est modifié par les débris de l’activité humaine ou par la conception et la manipulation humaines.
The Dutch have long recognized the importance of anthropogenic soils in agriculture — soils with a character significantly influenced by debris from human activity or by human design and manipulation.

, les émissions atmosphériques et les rejets dans l’eau et le sol, d’origine anthropique, de mercure et de composés du mercure;
and anthropogenic emissions to air and releases to water and land of mercury and mercury compounds;

Des inventaires recensant les utilisations, la consommation, les émissions atmosphériques et les rejets dans l’eau et le sol, d’origine anthropique, de mercure et de composés du mercure;
Inventories of use, consumption, and anthropogenic emissions to air and releases to water and land of mercury and mercury compounds;

a) Des inventaires recensant les utilisations, la consommation, les émissions atmosphériques et les rejets dans l’eau et le sol, d’origine anthropique, de mercure et de composés du mercure?
(a) Inventories of use, consumption, and anthropogenic emissions to air and releases to water and land of mercury and mercury compounds?

Celles-ci ont été utilisées pour modéliser les effets de l'exploitation des sols à origine anthropique durant cette période.
These were utilised to model the effects of land-use induced by human interference over this period.

Vingt-cinq années de fouilles au Belize m’ont permis de me concentrer sur l’apport anthropique aux sols.
Twenty-five years of excavation in Belize has provided me with the opportunity to concentrate on the particularly human, or anthropogenic, contribution to soils.

Par exemple, les COV peuvent provenir des arbres, et les oxydes d'azote, des sols. Les sources anthropiques produisent aussi des particules primaires et secondaires, fines et grossières.
This fraction was higher in Alberta and British Columbia (~65%) than it was on the east coast (40-45%).

La seule évaluation mondiale dont on dispose sur la dégradation des sols est l'Évaluation globale de la dégradation anthropique des sols (GLASOD) du PNUE et de l'ISRIC, effectuée dans les années # à l'échelle de
The only available global assessment of soil degradation is the UNEP and ISRIC Global Assessment of Soil Degradation (GLASOD) study carried out during the # s at a scale of # million

Procede ameliore d'evaluation quantitative de composes anthropiques dans le sol
An improved method for quantitative assessment of anthropogenic compounds in soil

Contamination des sols agricoles Retourner à « Sources anthropiques de métaux lourds »
Contamination of Agricultural Soils Return to "Human sources of heavy metals"

Les amendements du sol constituent une importante source anthropique de métaux lourds, dont 72
Heavy Metals Heavy metals in agricultural soils may be derived from natural or anthropogenic sources.

Contamination des sols agricoles Retourner à « Sources anthropiques de métaux lourds » Mise à jour : 2006-08-14 Avis importants
Contamination of Agricultural Soils Return to "Human sources of heavy metals" Date Modified: 2006-08-14 Important Notices

La seule évaluation mondiale dont on dispose sur la dégradation des sols est l’Évaluation globale de la dégradation anthropique des sols (GLASOD) du PNUE et de l’ISRIC, effectuée dans les années 80 à l’échelle de 1:5 000 000.
The only available global assessment of soil degradation is the UNEP and ISRIC Global Assessment of Soil Degradation (GLASOD) study carried out during the 1980s at a scale of 1:5 million.

Toutefois, les données sur les tendances incorporées dans le modèle relatif aux utilisations anthropiques des sols sont lourdement chargées à la base de données socioéconomiques.
However, the trend data incorporated into the model related to human land-uses is underlain heavily by socio-economic data.

•re et constitue un dangereux polluant au niveau du sol. Ironiquement, les activitŽs anthropiques ont entra"nŽ une rŽduction des quantitŽs dÕozone dans la haute atmosph
Yet, according to some estimates, O3 causes tens of millions of dollars worth of damage to crops in Canada annually, mainly in the Fraser Valley of British Columbia, the QuebecÐWindsor corridor, and the southern Atlantic region.

Les réémissions provenant des sols sont actuellement comparables aux émissions anthropiques.
In particular at present re-emissions from soils are comparable with anthropogenic emissions.

Le long des côtes nord-américaines, les perturbations anthropiques (modification des sols, récolte de ressources renouvelables ou non renouvelables, etc.) affectent les écosystèmes marins.
Along the North American coasts, human-induced stresses such as terrain modification and renewable and non-renewable resource harvesting affect marine ecosystems.

b) La section # présente l'étude haute résolution du projet GLASOD consacrée à la dégradation anthropique des sols en Afrique et à des questions connexes comme la répartition de la végétation
b) Section # presents the higher resolution GLASOD survey of human-induced soil degradation in Africa and related issues such as vegetation distribution

La section 2 présente l’étude haute résolution du projet GLASOD consacrée à la dégradation anthropique des sols en Afrique et à des questions connexes comme la répartition de la végétation.
Section 2 presents the higher resolution GLASOD survey of human-induced soil degradation in Africa and related issues such as vegetation distribution.

Métaux lourds Les métaux lourds présents dans les sols agricoles peuvent être d'origine naturelle ou anthropique.
Soil amendments are a major anthropogenic source of heavy metals.

Métaux lourds Les métaux lourds présents dans les sols agricoles peuvent être d’origine naturelle ou anthropique.
These include highly selective pesticides that are very specific and less persistent; determination of economic thresholds to support a pesticide application decision; improved application techniques that make pesticides more efficient through selective application to limited areas; genetic induction of pest resistance in plants; using a combination of chemical control and biological control (e.g., use of natural predators, use of pheromones or the release of sterile males); and promoting the growth of beneficial or neutral microoganisms that will help control the growth of detrimental microorganisms.

En outre, l’utilisation des sols, le changement climatique et d’autres activités anthropiques influent sur la détermination de ces effets.
In addition, land use, climate change and other anthropogenic activities influence the determination of its effects.