solvant non aqueux oor Engels

solvant non aqueux

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

non-aqueous solvent

L'invention concerne un composé colorant qui améliore la dispersibilité d'un pigment azoïque dans un solvant non aqueux.
A dye compound which improves the dispersibility of an azo pigment in a non-aqueous solvent is provided.

voorbeelde

Ce solvant non aqueux comprend de préférence un carbonate cyclique et/ou un carbonate linéaire.
The nonaqueous solvent preferably includes a cyclic carbonate and/or a linear carbonate.

Lesdits procédés consistent à stériliser par irradiation des matériaux biologiques contenant un ou plusieurs solvants non aqueux.
The methods involve sterilizing biological materials containing one or more non-aqueous solvents with irradiation.

L'invention concerne un composé colorant qui améliore la dispersibilité d'un pigment azoïque dans un solvant non aqueux.
A dye compound which improves the dispersibility of an azo pigment in a non-aqueous solvent is provided.

Le solvant non aqueux est généralement un polyalcool tel que le propylène glycol.
The non-aqueous solvent is typically a polyhydric alcohol such as propylene glycol.

Solvant non aqueux, solution électrolytique non aqueuse l'utilisant, et batterie secondaire non aqueuse
Nonaqueous solvent, nonaqueous electrolyte solution using same, and nonaqueous secondary battery

Cette solution électrolytique comprend un solvant non aqueux (E), un électrolyte (F), et l'additif pour solution électrolytique.
This electrolytic solution comprises a nonaqueous solvent (E), an electrolyte (F), and the additive for electrolytic solutions.

Procedes de sterilisation de matieres biologiques contenant des solvants non aqueux
Methods of sterilizing biological materials containing non-aqueous solvents

Le solvant non aqueux peut être un solvant d'un mélange de carbonate d'éthylène et d'ester carbonique en chaîne.
The nonaqueous solvent may be a solvent of a mixture of ethylene carbonate and chain carbonic ester.

Le solvant contient au moins un solvant non aqueux.
The solvent contains at least one nonaqueous solvent.

La machine utilise des solvants non aqueux comme supports de transport destinés aux agents chimiques.
The machine uses non-aqueous solvents as a carrier medium for the chemicals.

Solvant non aqueux, solution électrolytique non aqueuse l'utilisant et batterie secondaire non aqueuse
Nonaqueous solvent, nonaqueous electrolyte solution using same, and nonaqueous secondary battery

D’autres méthodes comparables peuvent être élaborées et décrites pour les produits préparés dans des solvants non aqueux.
Intermediate** Accelerated

Procede pour traiter des composants electriques contenant des cations organiques, des solvants non aqueux et du carbone
Method for processing organic cations, non-aqueous solvents and electrical components containing carbon

Emballage pour materiau contenant un solvant non aqueux et cellule renfermant ce type de solvant
Package for material containing nonaqueous solvent and cell comprising the same

Procede pour separer des substances solides dissoutes ou colloidales issues de solvants non aqueux
Method for separating dissolved or colloidal solids from non-aqueous solvents

La vapeur des solvants non aqueux est condensée et liquéfiée dans un condenseur (19).
Vapor of the nonaqueous solvents is condensed and liquefied in a condenser (19).

Le système de solvants mélangés est un mélange de solvants contenant un solvant non aqueux et de l'eau.
The mixed solvent system is solvent mixture containing a non-aqueous solvent and water.

Les solvants non aqueux sont ensuite évaporés, les agents chimiques restant ainsi sur les substrats.
The non-aqueous solvents are then evaporated away, leaving the chemicals on the substrates.

Procede pour l'epuration et la modification d'argiles minerales dans des solvants non aqueux
A method for purification and modification of mineral clays in non-aqueous solvents

/C¿10?, et pour environ 0 à 10 % de son volume, un solvant non aqueux polaire.
mono- and di-glycerides and about 0-10 % by volume of a polar, nonaqueous solvent.

De plus, les solvants non aqueux sont ensuite condensés, purifiés et recyclés en continu dans la machine.
Additionally, the non-aqueous solvents are then continuously condensed, purified and recycled through the machine.

La solution électrolytique peut comprendre un solvant non aqueux soluble dans l'eau.
The electrolyte solution may comprise a water-soluble non-aqueous solvent.

Composition de solvant non aqueuse et son utilisation en tant que liquide de barrière
Non-aqueous solvent composition and its use as barrier liquid

D'autres méthodes comparables peuvent être élaborées et décrites pour les produits préparés dans des solvants non aqueux.
Other comparable approaches can be developed and reported for non-aqueous, solvent-based products.

Extraction d'antigènes par énergie micro-onde dans des solvants non aqueux
Microwave antigen retrieval in non-aqueous solvents