solvant organique fort oor Engels
solvant organique fort
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
strong organic solvent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'électrolyte non aqueux est préparé en dissolvant le sel de lithium d'anion acide organique dans un solvant organique fortement non oxydable. Par conséquent, la quantité de gaz produite est pratiquement négligeable même lorsque la cellule secondaire est conservée à des températures élevées.
Answeras simply and honestly as possiblepatents-wipo patents-wipo
La substance A est un solvant organique possédant une forte action solvante, un point d’ébullition moyen et une densité de vapeur élevée.
That was the man who brought me here last nightEurLex-2 EurLex-2
L'invention concerne une poudre enduite hautement fonctionnelle, pouvant être préparée non pas selon un procédé comprenant l'hydrolyse d'un alcoxyde métallique, mais selon un procédé pouvant être mis en oeuvre sans utiliser un alcoxyde métallique coûteux et un solvant organique fortement inflammable, cette poudre étant ensuite distribuée grâce à une installation antidéflagrante. L'utilisation de cette poudre permet non seulement de réguler la température et l'humidité, mais aussi de faire baisser les coûts de fabrication dans leur ensemble. L'invention concerne également le procédé de préparation de cette poudre.
Jake) We did not come this waypatents-wipo patents-wipo
L'agent de réticulation est dépourvu d'eau et comprend un mélange de tallol, de base forte, de solvant organique anhydre et d'amines grasses.
Where is the ducal signet ring?patents-wipo patents-wipo
En général une forte concentration de solvant organique accélère la vitesse de libération de la protéine à partir du catalyseur insoluble.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culturecapitalsGiga-fren Giga-fren
L'échantillon est traité avec un mélange réactif contenant une forte proportion de solvant organique dans un tube avec robinet de verre.
You do as I tell youspringer springer
Selon ce procédé, on fait réagir des alcools primaires et secondaires avec du fluorure de perfluorobutanesulfonyle ou des homologues supérieurs tels que le fluorure de perfluoro-octanesulfonyle, en présence de 2 à 3 équivalents de bases organiques fortes, dans des solvants organiques absolus.
They ain' t looking for me up therepatents-wipo patents-wipo
L'excipient comprend entre environ 3 % et 99 %, en poids de la composition, d'un premier solvant sélectionné dans le groupe comprenant l'eau, des solvants organiques solubles dans l'eau, des solvants organiques qui sont forts à modérément forts dans des paramètres faisant intervenir une liaison hydrogène et des mélanges de ceux-ci (exception faite des composés indiqués comme seconds solvants).
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that Articlepatents-wipo patents-wipo
L'inhibition de la CT immobilisée sur le verre (CT–verre) est indépendante de la nature du solvant organique ce qui contraste fortement avec les variations observées dans le cas de la CT naturelle.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionGiga-fren Giga-fren
L'immunobuvardage Western avec des anticorps spécifiques dirigés contre les composantes des trois systèmes d'efflux connus chez P. aeruginosa pour plusieurs antibiotiques a révélé que les mutants tolérants aux solvants organiques exprimaient plus fortement le système MexAB-OprM et plus faiblement le système MexEF-OprN.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toGiga-fren Giga-fren
Les courbes d'absorption du méthylorange (MO) et des p-aminophénylazobenzènes analogues, en solvants organiques et organiques aqueux, comprennent deux bandes fortement enchevêtrées.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedGiga-fren Giga-fren
Cette colle résiste à la chaleur et au froid, aux acides forts, aux alcalis et aux solvants organiques ou à l’eau.
Reject the washingsjw2019 jw2019
Le procédé servant à produire le pigment comprend une étape consistant à chauffer un pigment brut à 100-130°C pendant 2-10 heures dans un solvant organique polaire aprotique qui est fortement alcalin.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentarianspatents-wipo patents-wipo
Ce sont des acides forts qui sont habituellement solubles dans les solvants organiques.
The sitting opened atWikiMatrix WikiMatrix
Considérez ceci : La fabrication de fibres synthétiques telles que le kevlar nécessite de fortes températures ainsi que l’utilisation de solvants organiques.
Who left the door open?jw2019 jw2019
Preparation de resines de polyester supportees par des solvants, a faible teneur en composes organiques volatiles et forte teneur en solides, a l'aide d'empd
Targets on vaccinationpatents-wipo patents-wipo
Les procédés classiques de traitement des allogreffes osseuses en vue de leur nettoyage utilisent des solvants organiques forts.
It' s not like we were having a picnicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il a été montré que les solvants organiques les moins volatils avaient le pouvoir stupéfiant le plus fort (P. B. Larsen
My wife and my daughter are in MexicoMultiUn MultiUn
• méthodes extractives (extraction des composés organiques) - solvant organique - solvant à base d’eau L’ajout d’un agent oxydant fort (p. ex., peroxyde d’hydrogène, ozone, « air humide ») permet de détruire les contaminants organiques dans les matériaux d’excavation.
I don' t know, do you?Giga-fren Giga-fren
Dans le cas des préparations chimiques dispersées dans l'eau et des substances organiques fortement polaires non solubles dans les solvants organiques, les solutions peuvent être plus faciles à appliquer si elles sont préparées dans une solution faible d'un agent mouillant commercial (par exemple, Agral, Citowett, Lubrol, Triton, Tween).
Does Adam know that you... roam around over here at night?EurLex-2 EurLex-2
Le matériau des fragments ne s'est pas dissous dans les acides forts ni dans les solvants organiques, même quand celui-ci est exposé à des températures élevées pendant des périodes prolongées.
First time you walk in without breaking inWikiMatrix WikiMatrix
Un autre procédé consiste à mélanger un hémihydrate d'éphédrine et de la N-sulfonyl $g(a)-éthylnorvaline dans de l'éthanol dans un rapport équimolaire, à chauffer le mélange afin de solubiliser les solides, à refroidir de façon à favoriser la formation d'un précipité, à laver avec un solvant organique afin d'obtenir un sel de diastéréoisomères, à recristalliser le sel dans un solvant organique et un acide fort aqueux, à séparer les couches, à laver l'extrait organique, à sécher et à concentrer afin d'obtenir un acide $g(a)-aminé N-sulfonylé chiralement pur.
For filtering or purifying beverages other than waterpatents-wipo patents-wipo
Le fluorure d’hydrogène est fortement soluble dans un grand nombre de solvants organiques et dans l’eau, avec laquelle il forme l’acide fluorhydrique (Weast, 1986; Neumüller, 1981).
Nothing.Don' t they look suspicious to you?Giga-fren Giga-fren
On fait alors réagir ce bromoformate ou chloroformate, à une température allant d'environ -20 °C à +10 °C, avec une base forte dans un mélange de solvants organiques comprenant: (a) THF ou CH¿2?
Do you think you could go out with him?patents-wipo patents-wipo
On a examiné d'un esprit critique du point de vue de la méthode, la littérature publiée jusqu'à maintenant sur ce sujet et l'on montre qu'il y a dans tous les travaux connus jusqu'ici, à l'exception d'un seul, quatre sources principales d'erreurs: les erreurs dues à la méthode même, pour l'analyse photométrique, la teneur des substrats en solvants organiques qui empêchent fortement le déroulement d'un procédé chimique, le fait que l'on ne se préoccupe pas de la taille des particules et une forte instabilité des substrats utilisés, due à l'absence de colloïdes protecteurs et de stabilisateurs (décomposition des substrats pendant l'incubation).
Kenai... you nervous?springer springer
150 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.