sonnerie quasi-immédiate oor Engels
sonnerie quasi-immédiate
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
near immediate ringing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La voix exagérément expressive d’une IA bon marché répondit à son appel quasi immédiatement
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isLiterature Literature
Tripp ouvrit quasi immédiatement et son sourire amical se transforma en froncement de sourcils
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!Literature Literature
Dans son mode de réalisation préféré, la réparation du tissu se produit quasi immédiatement après la désinfection.
Schindler tells me you' ve written nothingpatents-wipo patents-wipo
Cette conséquence suffirait à confirmer le caractère approprié du programme, puisque si la simple annonce de son existence a produit un effet quasi immédiat sur les marchés, il y aurait lieu de tabler sur le fait que l’application du programme OMT à un ou plusieurs États membres aurait à tout le moins une incidence analogue.
We both knowEurLex-2 EurLex-2
L'Oite est torpillé, se brise en deux avant de sombrer quasi-immédiatement, emportant 695 des 715 matelots qu'il transportait à son bord (172 de l'Oite et 523 de l'Agano).
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedWikiMatrix WikiMatrix
Toutefois, si l'industrie de l'Union décidait de réduire ses niveaux de prix afin de maintenir son volume de ventes et sa part de marché, la détérioration de sa situation financière serait quasi-immédiate.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Son absorption est quasi immédiate, ce qui le rend idéal pour le consommer avant et après l'entraînement.
It also ties the Commission's hands.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soit l’épidémie est toujours présente, et si cette stratégie vaccinale s’avère efficace, son utilisation sera quasi-immédiate. »
Let' s show ' em what we gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lorsque Mimaki a lancé sur le marché sa première imprimante 3D, son succès a été quasi immédiat.
Perhaps I' ve changedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« L’acceptation complète et incontestée de la narration israélienne et son intervention quasi immédiate au nom de trois colons israéliens illégaux, est à l’opposé de son silence public complet au nom des grévistes de la faim palestiniens, et remet sérieusement en question “l’indépendance” et “la neutralité” du CICR », déclare Addameer.
Missile is armed and hotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De nombreux participants ont toutefois remarqué que la procédure d'alerte d'urgence se distingue de la procédure quasi juridictionnelle d'examen des communications individuelles, dans la mesure où son objectif est de rechercher, retrouver et protéger immédiatement la personne concernée, non de déterminer la responsabilité de l'État, le cas échéant, pour violation des dispositions de l'instrument
Since you' ve askedMultiUn MultiUn
De nombreux participants ont toutefois remarqué que la procédure d’alerte d’urgence se distingue de la procédure quasi juridictionnelle d’examen des communications individuelles, dans la mesure où son objectif est de rechercher, retrouver et protéger immédiatement la personne concernée, non de déterminer la responsabilité de l’État, le cas échéant, pour violation des dispositions de l’instrument.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.UN-2 UN-2
21 Non seulement la requérante ou son conseil auraient pu utiliser ces modes de communication, qui, tout en assurant une transmission de la requête quasi immédiate et souvent assortie d'un accusé de réception, font courir un délai de dix jours pour déposer l'original au greffe du Tribunal, mais encore ils auraient pu s'enquérir directement auprès dudit greffe de la bonne réception de leur courrier.
Did you ever notice how many cats are in this house?EurLex-2 EurLex-2
Affiches Lorsqu’elle est réalisée efficacement, l’affiche peut capter l’attention de son public et provoquer une réponse quasi immédiate.
Do you have kids?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Affiches Lorsqu’elle est réalisée efficacement, l’affiche peut capter l’attention de son public et provoquer une réponse quasi immédiate.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lorsqu’elle est réalisée efficacement, l’affiche peut capter l’attention de son public et provoquer une réponse quasi immédiate.
I know you can hear me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lorsqu’elle est réalisée efficacement, l’affiche peut capter l’attention de son public et provoquer une réponse quasi immédiate.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lorsqu’elle est réalisée efficacement, l’affiche peut capter l’attention de son public et provoquer une réponse quasi immédiate.
This Directive is addressed to the Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le personnage fut immédiatement adopté par les fans grâce à la personnalité délirante de son anti-héros et son design chatoyant, conduisant quasi-immédiatement à une série dérivée basée sur le personnage, Cosmic Ghost Rider limited series.
Grandpa' s restaurantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le marketing de courriel est l’une des meilleures façons d’améliorer vos ventes et vos relations avec vos clients, grâce à son excellente rentabilité et ses résultats quasi-immédiats.
We' re fuckedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Michael Ignatieff a perdu son propre siège et a démissionné du poste de chef quasi immédiatement.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malgré la reconnaissance quasi immédiate de son travail, et bien qu'il soit noué d'amitié avec plusieurs personnalités telles qu'André Breton, Georges Bataille, André Masson et Michel Leiris, Alberto Giacometti s'est rapidement désintéressé des objets surréalistes qui l'on rendu célèbre pour se consacrer au modèle vivant.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On peut de même exclure immédiatement qu’il s’agit d’un marché in-house ou d’un marché quasi in-house (49) au sens de la jurisprudence Teckal (50), du fait que la SEDL est une société d’économie mixte et que, dès lors, les collectivités territoriales participant à son capital social ne peuvent exercer à son égard un contrôle analogue à celui qu’elles exercent sur leurs propres services (51).
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?EurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.