sortir le grand jeu oor Engels
sortir le grand jeu
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bring one's A game
[ bring one’s A game ]
fr
Déployer d’importants moyens
en
pull out all the stops
push the boat out
fr
Déployer d’importants moyens
en
pull out all the stops
bring the A game
pull all the stops
pull out all the stops
fr
Déployer d’importants moyens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diana Davis a intérêt à sortir le grand jeu
You don' t wanna fight meLiterature Literature
Imagine si on lui avait sorti le grand jeu
This is important. Can you give us some details of these?opensubtitles2 opensubtitles2
Ce soir, j' ai sorti le grand jeu
ACCOUNTING AND INVENTORYopensubtitles2 opensubtitles2
— On ne peut pas donner l’impression de sortir le grand jeu, dit le directeur de la CIA.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Literature Literature
J'ai un rendez-vous avec Zébelle demain soir... et je voulais sortir le grand jeu.
Whither thou goestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était temps de sortir le grand jeu pour séduire Jerry Lovejoy, ses sous-fifres et VectorCom.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossLiterature Literature
Je vais devoir sortir le grand jeu si je veux être digne de toi.
Nobody can blame you for being angry, sweetieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as sorti le grand jeu pour ce dîner.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne vais pas sortir le grand jeu pour des galas caritatifs.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu m'as sorti le grand jeu, les beaux mots d'amour...
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je crois qu’il a installé un écran de projection dans l’entrepôt et sorti le grand jeu
Yes, I have the mung beansLiterature Literature
Elle était déterminée à sortir le grand jeu, et j’allais devoir attendre.
Can I see that Mustang?Literature Literature
Dis à Leona que pour m'éjecter, elle devra sortir le grand jeu.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous voulez avoir une petite chance de l’emporter, vous feriez mieux de sortir le grand jeu
Let' s go home and sort this outLiterature Literature
Il va sortir le grand jeu
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.opensubtitles2 opensubtitles2
Tu as l'air de sortir le grand jeu quand Betty est là.
What is that, is that a license plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un a sorti le grand jeu pour autoriser ça. Qui que ce soit, c'est lui notre vrai ennemi.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 24 novembre 1995, le Dala-Demokraten avait sorti le grand jeu.
You' il be pleased about thatLiterature Literature
Va falloir sortir le grand jeu, l'ancien.
If I Didn' t Think You Deserved ItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramón, nous pouvons sortir le grand jeu !
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsLiterature Literature
Je ne veux pas sortir le grand jeu et... les ignames.
Zathras can never have anything niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous faut sortir le grand jeu : tous nos tours, toute notre habileté.
No, no, he' s at schoolLiterature Literature
Tu nous a vraiment sorti le grand jeu.
Best Practice for interpretation of criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ferais bien de sortir le grand jeu.
I know you can hear me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ll me fallait de l' argent pour lui sortir le grand jeu
Hostiles are looseopensubtitles2 opensubtitles2
355 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.