souci du travail bien fait oor Engels
souci du travail bien fait
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
conscientiousness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La qualité de la construction et des matériaux reflète le souci du travail bien fait.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladCommon crawl Common crawl
— En réalité, nous les tailleurs avons beaucoup plus le souci du travail bien fait.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Literature Literature
Je sentis qu’il n’exprimait pas là que son souci du travail bien fait.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledLiterature Literature
Mais il savait qu’il lui fallait tout de même essayer, ne serait-ce que par souci du travail bien fait.
I came CDT Thi!Literature Literature
De tous ces changements positifs survenus au fil des années, une constante est demeurée : notre souci du travail bien fait.
Where' s my money?Common crawl Common crawl
Son œil aguerri et son souci du travail bien fait ont sans aucun doute évité une situation d’urgence en vol potentiellement catastrophique.
Put me in a wheelchairGiga-fren Giga-fren
Le souci du travail bien fait, le dévouement et l’essentielle touche de chacun confèrent au produit final sa qualité et son caractère unique.
I don' t much like this conversation, ColonelCommon crawl Common crawl
Le Caporal-chef Shiels mérite d’être félicité pour son professionnalisme et sa vigilance remarquables et pour son grand souci du travail bien fait. x
So we have a deal, right?Giga-fren Giga-fren
Monsieur le Président, permettez-moi de souligner en cette Chambre la détermination et le souci du travail bien fait de la famille Faucher de Saint-Méthode
That' s the boy, Louhansard hansard
Six facettes de l’amabilité Confiance Simplicité Altruisme Docilité Modestie Sensible Six facettes du souci du travail bien fait Compétence Ordre Soumission Efforts pour réussir Autodiscipline Délibération
Because I have special powerGiga-fren Giga-fren
Professionnalisme, souci du travail bien fait et aptitude à établir des priorités, à travailler sous pression et à respecter les délais impartis tout en restant calme et concentrée
I' m just mad I didn' t suggest it firstUN-2 UN-2
Voici les « cinq grands » facteurs généraux : Traits névrotiques (personnalité négative); Extraversion/Introversion; Amabilité; Souci du travail bien fait; Ouverture d’esprit. Ce modèle peut être utilisé comme une sorte d’entonnoir.
But there was a dog- basketGiga-fren Giga-fren
Les services de police canadiens et la GRC jouissent d'une excellente réputation lorsqu'il est question de professionnalisme, d'intégrité et de souci du travail bien fait, et ce tant au pays qu'à l'étranger.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.Giga-fren Giga-fren
Cette information a été évaluée en fonction des bonnes relations interpersonnelles, de l'initiative, du souci du travail bien fait et de la fiabilité (sous-facteurs des qualités personnelles) au moyen d'un guide de cotation narratif et numérique.
Why don' t you give it up?Giga-fren Giga-fren
Le personnel du groupe Dalpé-Milette est bien entendu choisi pour ses qualités professionnelles (une denrée relativement abondante), mais surtout pour ses talents à démontrer une empathie réelle et un souci du travail bien fait (une denrée plus rare).
I got pregnant.He was marriedCommon crawl Common crawl
BCE et Bell sont fières d'avoir des employés qui sont parmi les meilleurs de l'industrie, et d'avoir mis en place des politiques et des pratiques destinées à attirer, à garder et à inspirer les employés qui font preuve de leadership, d'innovation et d'engagement – des personnes qui ont le souci du travail bien fait.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsCommon crawl Common crawl
Tous sans exception ont le souci du travail bien fait et du résultat dans leurs disciplines respectives. Leur pédagogie, leur travail, leur expérience et leur gentillesse vont dans le sens que je pense être juste et bien pour les enfants et les adolescents, lesquels, j’en suis certain, s’imprégneront tout naturellement de ces valeurs au cours de leur stage de formation.
My what?- Your headCommon crawl Common crawl
Nous avons le goût du travail bien fait et le souci de la qualité.
Oh, I am such an oafCommon crawl Common crawl
Le souci du travail bien fait est sans aucun doute au cœur de son succès.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soucis du travail bien fait
It was like taking a piss on my own faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous avons le même souci du travail bien fait, quelle que soit la taille du chantier.
So your elixir worksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le souci du travail bien fait et en profondeur, tant pour l’identification que pour l’évaluation des meilleurs candidats;
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos plombiers ont le soucis du travail bien fait!
They' re in line for an express ride into a vacuumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le souci du travail bien fait se doit d’être célébré souvent.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous avons d’abord le souci du travail bien fait et le sens du service.
This is your seatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
241 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.