soupape de prélèvement d'air oor Engels
soupape de prélèvement d'air
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bleed valve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Système de fourniture d'air comprimé (10) pour un véhicule utilitaire, qui comporte une unité dessicateur d'air (12) pourvue d'un filtre (14), une unité soupape (18, 18') à commande électrique et une unité soupape de décharge (20, 20') à commande pneumatique, un compresseur (22) à dispositif d'accouplement (24), qui fournit de l'air comprimé à l'unité dessicateur d'air via une conduite de refoulement (26), une unité soupape de protection à plusieurs circuits (28) qui prélève de l'air comprimé de l'unité dessicateur d'air, et une unité soupape de commande de dispositif d'accouplement de compresseur (30).
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of thempatents-wipo patents-wipo
La présente invention a trait à un système d'alimentation d'air de prélèvement et à un procédé d'alimentation d'air de prélèvement à un aéronef avec une pluralité de conduites d'alimentation d'air de prélèvement (3, 4, 8, 11) ente une ou des sources d'air de prélèvement (1, 2) et un ou des consommateurs (10), chacun comprenant au moins une soupape (5, 6, 7) pour le réglage de la quantité de débit circulant dans la conduite d'alimentation d'air de prélèvement, et un dispositif de sécurité (12) pour la fermeture de la soupape (5, 6, 7) dans au moins une de la pluralité de conduites d'alimentation d'air de prélèvement (3, 4, 8, 11) dépendant d'un signal d'alarme indiquant une ouverture d'au moins une de la pluralité de conduites d'alimentation d'air de prélèvement (3, 4, 8, 11).
It is clearly Staleek' s vanguardpatents-wipo patents-wipo
Une soupape à ouverture sélective permet que l'air prélevé s'écoule dans l'écoulement d'échappement à travers une pluralité de trous.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchypatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une tête (50, 90, 130, 180) pour aspirateur, comprenant : un logement (52, 92, 132, 182) ; un orifice d'aspiration (60, 100, 142, 184) formé dans une face (58, 96, 136, 186) du logement conçue pour être en contact avec la surface du sol ; un passage d'aspiration (110, 146) acheminant l'air chargé de poussière à travers la tête depuis l'orifice d'aspiration (60, 100, 142, 184) jusqu'à un orifice de sortie également situé dans la tête ; un orifice d'entrée d'air de prélèvement (200) disposé dans le logement et fermé par une soupape de prélèvement (76, 124, 166, 198) qui peut être ouverte pour permettre à l'air d'être prélevé dans le passage d'aspiration par l'intermédiaire de l'orifice d'entrée d'air de prélèvement.
I think I' d like thatpatents-wipo patents-wipo
Un mode de réalisation de la présente invention inclut un moteur, un turbocompresseur couplé au moteur, le turbocompresseur comprenant une bobine, une sortie de compresseur et une entrée de turbine, la sortie du compresseur étant couplée à un système d'admission du moteur, l'entrée de la turbine étant couplée à un système d'échappement du moteur, une soupape de purge du compresseur étant couplée au système d'admission du moteur entre la sortie du compresseur et le moteur, la soupape de purge du compresseur étant conçue pour prélever l'air chargé. La soupape est couplée à un actionneur de soupape et à un circuit contrôleur de turbocompresseur conçu pour déterminer une vitesse de rotation de la bobine du turbocompresseur et actionner l'actionneur de soupape en fonction du signal de vitesse de rotation de la bobine du turbocompresseur.
I think it' s Captain Nemo and his men!patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé et un kit apparenté, destinés à conserver un liquide alimentaire (du vin, de l'huile ou tous liquides alimentaires) dans un récipient comprenant un robinet de soutirage à proximité de sa base, et caractérisés en ce qu'une soupape (1) à double effet placée sur la partie supérieure du récipient n'est ouverte que pendant un prélèvement du liquide alimentaire, afin de faire entrer de l'air dans le récipient et de créer ainsi la pression nécessaire au prélèvement.
You' il never find us allpatents-wipo patents-wipo
Dans un mode de réalisation préféré, le système comporte également des moyens pour le contrôle indépendant de la pression ou du volume de fluide sur les côtés de perfusion ou de prélèvement, une capacité d'auto-amorçage, un trajet fluidique continu, et la détection de bulles d'air (20), avec des orifices d'inspection situés à des points importants dans le trajet fluidique, tels qu'au niveau des pompes et des soupapes.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.patents-wipo patents-wipo
Un avion sans prélèvement d’air moteur permet d'économiser du carburant en éliminant le processus de compression et de décompression de l'air et en réduisant la masse de l'avion grâce à l'enlèvement des conduits, des soupapes, des échangeurs de chaleur et d'autres équipements lourds.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationWikiMatrix WikiMatrix
Une autre soupape sur le deuxième réservoir permet de régler un prélèvement d’air variable et de simuler ainsi une grandeur perturbatrice.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.