soupape de modulation oor Engels

soupape de modulation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

modulator

naamwoord

Procédé et système pour commander une unité de soupape de modulation comprenant un électroaimant
A method and a system for controlling a modulating valve unit including an electromagnet

Soortgelyke frases

soupape pneumatique de modulation
air modulator valve

voorbeelde

Soupapes de modulation du débit de gaz et systèmes
Modulating gas valves and systems

Soupape de modulation de pression pour systeme de freinage de vehicule
A pressure modulating valve for a vehicle braking system

soupape de modulation proportionnelle
proportional modulation valve

Soupape de modulation d'écoulement de gaz à orifice variable
Variable orifice gas flow modulating valve

Procédé et système pour commander une unité de soupape de modulation comprenant un électroaimant
A method and a system for controlling a modulating valve unit including an electromagnet

Soupape de modulation de pression a decompression automatique
Auto-relieving pressure modulating valve

Garniture de soupape de distribution, soupape de distribution et module de soupape
Flow distribution valve core flow distribution valve and valve module component

L'invention concerne un racleur de pipelines comprenant un venturi et une soupape de modulation située en arrière du côté admission du venturi.
A pipeline pig includes a venturi and a modulating valve located rearward of the inlet side of the venturi.

Un système de soupapes permet de moduler l'écoulement des gaz d'échappement à travers la substance filtrante et/ou absorbante.
A valve arrangement is provided for controlling exhaust gas flow through the filtering and/or adsorbing medium (16).

Sur la trajectoire d'agent de pressurisation (14) reliant l'accumulateur haute pression (4) aux soupapes de modulation de pression (5), se trouve une soupape de diminution de pression (15).
A pressure reduction valve (15) is located in the pressure means path (14) connecting the high pressure accumulator (4) to the pressure modulation valves (5).

La présente invention concerne des soupapes de modulation du débit de gaz et des systèmes conçus pour moduler un débit de gaz à destination d'appareils alimentés au gaz.
Modulating gas valves and systems for modulating gas flow to gas-fired appliances are disclosed.

Soupape de modulation en durée d'impulsions (3005) comprenant un cylindre (352) à alésage de forme allongée, une longueur et un premier (344) et un second (346) ports entre l'extérieur du cylindre (352) et l'alésage.
A pulse width modulated fluidic valve 3005 includes a cylinder (352) having an elongate bore, a length, and first (344) and second (346) ports which extend from outside the cylinder (352) into the bore.

Le système hydraulique peut comporter en outre une soupape de modulation (101) associée au premier circuit et conçue pour moduler sélectivement une pression du premier circuit pendant l'actionnement du premier ou du second distributeur.
The hydraulic system may further have a modulation valve (101) associated with the first circuit and configured to selectively modulate a pressure of the first circuit during actuation of the first or second switching valves.

L'invention concerne une soupape de modulation de pression à décompression automatique (10) comprenant une bobine (42), un solénoïde (28) qui déplace la bobine dans une direction sous tension (36'), et un mécanisme à ressort (50, 70).
An auto-relieving pressure modulating valve (10) includes a spool (42), a solenoid (28) that shifts the spool in an energized direction (36'), and a spring arrangement (50).

Batterie de soupapes utile comme module de raccordement pour transducteurs de mesure de la pression differentielle
Valve battery useful as connecting module for differential pressure measurement transducers

Logique de commande de transition de soupape modulee par la duree de l'impulsion
Pulse width modulated valve transition control logic

Soupape pilotee de modulation sans ecoulement
Non-flowing modulating pilot valve

Un système de freinage hydraulique connu (DE 44 45 401 A1) comporte des systèmes de soupapes de modulation de la pression de freinage, situées entre un maître-cylindre à double circuit et des freins se trouvant sur les roues d'un véhicule.
A known hydraulic vehicle brake system (DE 44 45 401 A1) has brake pressure modulation valve systems situated between a dual-circuit main brake cylinder and vehicle wheel brakes.

Integration de capteur, actionneur, et soupape de regulation dans un module de regulation d'emission
Integration of sensor, actuator, and regulator valve in an emission control module

Ce coulisseau (16) peut se déplacer à l'intérieur du corps cylindrique (2) dans deux directions opposées (C, S) par rapport à une position de point mort (N) et commande la soupape de modulation (7) de manière hydraulique, de préférence, en interposant des soupapes (19).
A slider (16) is movable inside the cylindrical body (2) in two opposite directions (C, S) with respect to a neutral position (N) and controls the modulating valve means (7) hydraulically, preferably with the interposition of consent valve means (19).

Mecanisme de commande electromecanique permettant de commander et de reguler une soupape d'etranglement servant de modulateur de debit dans un tuyau
Electromechanical drive unit for controlling and regulating a butterfly valve used as a flow rate modulator in a pipe

Systèmes d'automatisation électriques et pneumatiques pour la commande de processus et d'installations, composés essentiellement de modules de commande, modules de communication, soupapes, modules d'interface fluides et électriques et modules I/O, ainsi que leurs pièces
Electric-pneumatic automation systems for process and installation control, mainly consisting of control modules, communication modules, valves, fluid and electric interface modules and I/O modules and parts thereof

Dans un système de commande de fluide d'une transmission à multi-embrayage, une soupape de modulation de ralenti (50) commande le taux d'augmentation de la pression à l'un (14) des embrayages pour qu'elle soit proportionnelle au déplacement d'un organe d'entrée (112) qui peut être commandé manuellement (122, 124, 126).
In or for use in a multi-clutch transmission fluid control system, a modulating inching valve (50) controls the rate of pressure rise to one (14) of the clutches to be proportional to the displacement of an input member (110) which may be manually controlled (122, 124, 126).

Chaque ensemble soupape de régulation d'écoulement comprend une soupape de régulation d'écoulement coopérant avec un module de commande.
Each flow control valve assembly comprises a flow control valve which cooperates with a control module.

Le système comprend en outre une soupape de modulation (306, 406) configurée pour commander l'écoulement d'au moins l'un des premier et second milieux de refroidissement afin de maintenir une température du premier ou du second milieu de refroidissement, tel qu'un carburant de moteur, sensiblement égale à une limite prédéterminée.
The system further includes a modulating valve (306, 406) configured to control the flow of at least one of the first and the second cooling media to maintain a temperature of the first or second cooling medium such as engine fuelsubstantially equal to a predetermined limit.