source de courant dépendante oor Engels
source de courant dépendante
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
controlled current source
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ledit amplificateur analogique-numérique combiné comporte un amplificateur analogique classe A, classe B ou classe AB servant de source de tension indépendante, ainsi qu'un amplificateur numérique classe D servant de source de courant dépendante, l'amplificateur analogique et l'amplificateur numérique étant connectés l'un à l'autre.
McClaren send you down here?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un organe de commande à deux modes externe ou intégré pouvant servir à fournir des transitions automatiques de turbogénérateur/moteur entre des modes de réseau, dans lesquels un onduleur à modulation de durée d'impulsions fournit une source de courant alternatif dépendant à des modes autonomes et à une charge protégée.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?patents-wipo patents-wipo
En chargeant cette cellule avec une résistance de dérivation (R1), elle devient une source de courant délivrant un courant linéaire et fortement dépendant de la température du tissu au niveau du site d'ablation.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.patents-wipo patents-wipo
Les trois projets de réseau éolien en mer, destinés à déployer des technologies innovantes en vue d'intégrer la production d'électricité provenant des parcs éoliens en mer (haute tension courant continu – source de tension dépendante), sont moins avancés.
I wanted to thank youEurLex-2 EurLex-2
Etant donné que le processus d'injection tunnel est essentiellement indépendant de la température et étant donné que l'injection tunnel de porteurs de charge constitue la source dominante de courant dans le dispositif, les courants dépendant de la température sont virtuellement éliminés, ce qui permet d'obtenir un dispositif présentant un courant de seuil indépendant de la température.
He was to run in the # meter race.patents-wipo patents-wipo
Ledit processeur ajoute un décalage au niveau d'attaque du dispositif de chauffe qui est dépendant de la température ambiante et de la tension de la source de courant afin d'obtenir une réponse plus rapide dudit dispositif.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outpatents-wipo patents-wipo
Agencement de transmission pour un arbre rotatif (1) comprenant un rotor (2) sous la forme d'une roue dentée (7, 8) à monter sur l'arbre, et un stator (6a-6b) qui est rigide par rapport à l'arbre rotatif et est conçu pour être relié à une source de tension à courant alternatif produisant des signaux électriques dépendants de la position angulaire du rotor par rapport au stator.
Methylsalicylic aldehydepatents-wipo patents-wipo
Les sources de courant dépendantes sont conçues pour changer le courant en fonction d'un facteur externe, souvent la tension ou le courant à un autre emplacement du dispositif via un mécanisme de retour.
I paid a visit to my schoolteacherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La grille dendritique (3) est en liaison électrique au niveau d'au moins deux contacts (C1, C2) avec des sources de tension, entraînant la circulation d'un courant et d'une distribution de potentiel dépendant de la position dans la grille (3).
The blind man is Zatoichipatents-wipo patents-wipo
On fait varier la source d’électrons dynamiquement du point de vue du courant d’émission entre une pluralité de niveaux d’émission dépendants de la pression et un second paramètre autre que la pression.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperpatents-wipo patents-wipo
Procédé et appareil de détermination non invasive de l'hématocrite, fondés sur les caractéristiques d'impédance électrique dépendant de la fréquence du sang entier. Selon ledit procédé, on stimule électriquement une partie du corps d'un patient contenant un compartiment vasculaire à l'aide d'une source de courant sur une gamme de fréquences.
* and he likes to eat the sandwiches *patents-wipo patents-wipo
Le corps principal (31) peut avoir une forte résistivité électrique, exponentielle par exemple, dépendante de la température, ou peut être relié thermiquement à un corps supplémentaire ayant une telle résistivité électrique (21), la source de rayonnement (13) pouvant être alimentée par un courant d'alimentation, qui circule au moins partiellement à travers le corps principal (11) ou le corps supplémentaire (21), selon celui qui présente une forte résistivité électrique dépendante de la température.
This place sucks!patents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, on règle le flux de courant entre une source de courant variable en température et un élément à effet Hall, en fonction des conditions détectées de température de l'élément, afin de compenser les changements dépendants de la température dans la sensibilité du champ magnétique de l'élément à effet Hall et dans l'amplitude des champs magnétiques permanents des composantes magnétiques détectées par l'élément.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionspatents-wipo patents-wipo
Cette source de courant constant comporte des paires de transistors qui sont montés de manière à créer, au niveau d'un noeud, un miroir de courant dont les courants sont dépendants de la température.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to Auschwitzpatents-wipo patents-wipo
A cette fin, ce circuit comprend un dispositif de sélection (23) qui détermine une zone de mesure à partir d'un signal d'image électronique obtenu à partir de l'image radiographique grâce à un détecteur de rayons X (5, 8, 7), et en comparant le niveau de signal de ce signal d'image électronique avec une valeur plafond dépendant du réglage de l'appareil de radiographie, celui par exemple de la haute tension et du courant d'anode de la source de rayons X.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationpatents-wipo patents-wipo
Les sources d'information sur les initiatives du PNAMT varient grandement dépendant du lieu de travail; le personnel au sol cite plus souvent Au courant, les réunions de personnel et le bulletin du PNAMT, tandis que le personnel de bord met l'accent sur les publications Océans, Océans extra et les bulletins d'information régionale.
It' s a long drive down from the beachGiga-fren Giga-fren
Il traite du comportement des circuits construits à partir d'éléments de circuit linéaire de base qui sont une résistance, un condensateur, une inductance, des sources de tension et de courant indépendantes et dépendantes.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il traite du comportement des circuits construits à partir d’éléments de circuit linéaire de base qui sont une résistance, un condensateur, une inductance, des sources de tension et de courant indépendantes et dépendantes.
Electric fansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne un procédé de mesure de l'état de charge (26) d'une source d'énergie électrique, comprenant : - la mesure d'un courant électrique (28), et - l'intégration numérique du courant électrique mesuré (28) sur la durée jusqu'à l'état de charge (26) sur la base d'intervalles temporels entre les cycles d'un signal de synchronisation (4) dépendant de la température ambiante.
Shareholder lending company established in a non-member countrypatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne une configuration de circuit pour l'allumage d'une lampe à décharge à haute pression (L), dotée: de bornes d'entrée (C, D) pour le branchement sur une source de courant à commutation, la tension du secteur étant à deux niveaux d'intensité; d'un circuit générateur d'impulsions (IV) pourvu d'un élément (3) de rupture dépendant de la tension et d'un réseau (2) générateur d'un gain de tension, formé par un réseau d'éléments redresseurs et capacitifs; d'un transformateur d'impulsions (1); et d'une connexion électrique entre un enroulement secondaire (12) du transformateur d'impulsions et les bornes (E, F) de connexion de la lampe.
Are you all right? all right?patents-wipo patents-wipo
Mine de cuivre et fonderie de Noranda, Murdochville (Québec) Source : Point du Jour Aviation Ltée, Jean-Marie Cossette Même si elles exploitent différentes industries, la plupart des villes dépendantes des ressources naturelles du Canada possèdent une expérience directe du « cycle d'explosion et de détente », qui est courant dans les villes dépendantes des ressources naturelles, au Canada et à l'échelle internationale.
Where is it now?Giga-fren Giga-fren
L'actionneur piézoélectrique est alimenté en courant, en fonction d'une quantité de carburant refoulée, depuis une source pendant la durée d'un temps de charge, afin de faire passer l'aiguille d'injection dans sa position d'ouverture pendant une durée dépendant de la quantité de carburant refoulée.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationspatents-wipo patents-wipo
Le réseau électrique comprend de multiples consommateurs électriques (3, 4, 5) et une source de tension (6), une unité de classification des variations (10) déterminant si une variation du paramètre électrique déterminée du réseau électrique est provoquée par une variation de l'état de fonctionnement d'un consommateur électrique du réseau en fonction d'une variable de décision dépendant d'une variation d'une tension mesurée et d'une variation du courant mesuré du réseau électrique.
Into the air, Junior Birdman!patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un ensemble commandable de sources de courant (6') comportant plusieurs premières bornes de sortie (Si), un premier transistor (T1i') associé à chaque première borne de sortie, le courant (Ii) sur chaque première borne de sortie dépendant du courant traversant le premier transistor, et un moyen de commande (8) prévu pour, en réponse à une variation prédéterminée d'une tension de commande (VAB), rendre successivement chaque premier transistor (T1i') progressivement conducteur puis progressivement non conducteur, dans lequel les premiers transistors sont des transistors MOS, et dans lequel chaque première borne de sortie (Si) est associée à un miroir de courant formé de transistors MOS (T2i, T3i), ledit miroir de courant fournissant à la première borne de sortie un courant dépendant du courant traversant le premier transistor.
Take the nickel and call herpatents-wipo patents-wipo
considérant que la situation géographique exceptionnelle des départements français d'outre-mer, ci-après dénommés « DOM », par rapport aux sources d'approvisionnement de produit en amont de certains secteurs de l'alimentation, essentiels à la consommation courante, impose à ces départements des charges qui handicapent lourdement ces secteurs; que ceci est particulièrement le cas en ce qui concerne l'approvisionnement en céréales dont la production dans les départements en cause est totalement absente et ne peut pas être envisagée, les rendant ainsi dépendants de sources extérieures d'approvisionnement; qu'il peut être remédié à ce handicap naturel par un approvisionnement à des conditions plus favorables; que ce but peut être atteint par une exonération du prélèvement applicable aux importations de céréales dans lesdits départements;
Just make sure they' re not lateEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.