sous le contrôle opérationnel de oor Engels
sous le contrôle opérationnel de
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
under the operational control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À partir d'octobre 1943, le NJL Togo sillonne la mer Baltique sous le contrôle opérationnel de la Luftwaffe.
I don' t get that guyWikiMatrix WikiMatrix
Les inspecteurs demeurent sous le contrôle opérationnel de leurs autorités compétentes et sont responsables envers ces dernières.
Are you having fun?EurLex-2 EurLex-2
La Commission constatait cependant que SKL-M se trouvait depuis novembre 1997 sous le contrôle opérationnel de MTU.
There you are, my darlingEurLex-2 EurLex-2
Les inspecteurs demeurent sous le contrôle opérationnel de leurs autorités compétentes et ont à répondre de leurs actes devant elles.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Les inspecteurs demeurent sous le contrôle opérationnel de leurs autorités compétentes et ont à répondre de leurs actions devant elles
I know him well, but we are still leavingeurlex eurlex
Les inspecteurs demeurent sous le contrôle opérationnel de leurs autorités compétentes et ont à répondre de leurs actions devant elles
I' m going to get back to my dateeurlex eurlex
Les inspecteurs demeurent sous le contrôle opérationnel de leurs autorités compétentes et ont à répondre de leurs actions devant elles.
He' il freeze up like any other freshmanEurLex-2 EurLex-2
Les inspecteurs demeurent sous le contrôle opérationnel de leurs autorités compétentes et ont à répondre de leurs actions devant elles.
I...I had to be with Sawyer, soEurLex-2 EurLex-2
Les inspecteurs demeurent sous le contrôle opérationnel de leurs autorités compétentes et ont à répondre de leurs actes devant elles
That' s not what I meantoj4 oj4
Les navires et les équipements de la flotte étaient sous le contrôle opérationnel de la flotte de la zone Sud-Est.
I didn' t know this photoWikiMatrix WikiMatrix
Il serait cependant placé sous le contrôle opérationnel de la Section du transport aérien du Département des opérations de maintien de la paix
we could hardly collect tax grainsMultiUn MultiUn
Il serait cependant placé sous le contrôle opérationnel de la Section du transport aérien du Département des opérations de maintien de la paix.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSUN-2 UN-2
Commandements régionaux – ils coordonnent toutes les activités civiles et militaires conduites par les éléments militaires des ERP dans leurs domaines de responsabilité, sous le contrôle opérationnel de la FIAS.
Clause # now reads as followsGiga-fren Giga-fren
Sur ce montant # dollars correspondent aux ressources placées directement sous le contrôle opérationnel de la FNUOD et # dollars aux ressources placées directement sous le contrôle opérationnel de la FINUL
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstMultiUn MultiUn
Les 1re, 2e, 3e et 4e Flotte expéditionnaire du sud ainsi que la 13e Flotte aérienne étaient sous le contrôle opérationnel de la Flotte de la zone sud-ouest.
Hey, do you guys like improv?WikiMatrix WikiMatrix
Le groupement tactique était sous le contrôle opérationnel de la 187e brigade américaine, et sa mission consistait à fournir un soutien pour tous les aspects des opérations de combat.
Fabio, you look like you' re holding it inGiga-fren Giga-fren
LES INSPECTEURS S'ACQUITTENT DE LEUR MANDAT CONFORMEMENT AUX REGLES DEFINIES DANS LE PRESENT PROGRAMME, MAIS DEMEURENT SOUS LE CONTROLE OPERATIONNEL DE LEURS AUTORITES NATIONALES ET SERONT RESPONSABLES ENVERS CES DERNIERES .
I' il be back in a minuteEurLex-2 EurLex-2
En outre, 48 observateurs militaires de l’Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve, dont trois femmes, ont été placés sous le contrôle opérationnel de la Force.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityUN-2 UN-2
Le Comité rappelle qu’une partie des capacités de l’ONUST est exploitée sous le contrôle opérationnel de la FNUOD (Groupe d’observateurs au Golan) et de la FINUL (Groupe d’observateurs au Liban).
Might as well be a hundredUN-2 UN-2
Le Comité rappelle qu'une partie des capacités de l'ONUST est exploitée sous le contrôle opérationnel de la FNUOD (Groupe d'observateurs au Golan) et de la FINUL (Groupe d'observateurs au Liban
It' s just I hate to hear Amy in painMultiUn MultiUn
859 sinne gevind in 208 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.