sous les auspices duquel oor Engels
sous les auspices duquel
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
on whose behalf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce monastère est connu pour sa correspondance avec l'éminent moine et érudit géorgien George l'Hagiorite sous les auspices duquel Mariam allait devenir religieuse.
that for some obscure reason nothing else was possibleWikiMatrix WikiMatrix
20 L'OMD, qui s'appelait autrefois le Conseil de Coopération Douanière, est l'organisme sous les auspices duquel le système harmonisé a été mis en place.
You were too busy being jealous of your own damn kidEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, le roi Jacques Ier d’Angleterre, sous les auspices duquel fut publiée en 1611 la Version autorisée de la Bible, défendait énergiquement le “droit divin des rois”.
Father, I finally found youjw2019 jw2019
Il s’agira notamment d’engager un dialogue avec le coordonnateur résident, sous les auspices duquel le réseau national de protection contre l’exploitation et les abus sexuels est appelé à fonctionner.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionUN-2 UN-2
Le fournisseur de services qui transmet une déclaration de données supplémentaires du fret maritime doit utiliser le code du transporteur de la partie sous les auspices duquel il transmet la déclaration.
The creditorsmet on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasGiga-fren Giga-fren
Le fournisseur de services qui transmet une déclaration de données supplémentaires du fret aérien doit utiliser le code du transporteur de la partie sous les auspices duquel il transmet la déclaration.
I' il see about thatGiga-fren Giga-fren
Le Haut Représentant est proposé par le Comité directeur, et sa nomination est confirmée par le Conseil de sécurité des Nations Unies, sous les auspices duquel a été conclu l’Accord de paix de Dayton.
The Jewish firm?UN-2 UN-2
Dans le même esprit, nous ajoutons que l'Institut d'administration publique, sous les auspices duquel ce volume paraît, grâce du reste à la subvention qu'il a versée pour sa publication, n'adhère d'aucune manière aux opinions qu'il contient.
Besides, I have my prideGiga-fren Giga-fren
Dans le même esprit, nous ajoutons que l’Institut d’administration publique, sous les auspices duquel ce volume paraît, grâce du reste à la subvention qu’il a versée pour sa publication, n’adhère d’aucune manière aux opinions qu’il contient.
It' s a city?The last human cityGiga-fren Giga-fren
Il convenait également de garder à l’esprit que la priorité du PNUE, sous les auspices duquel l’instrument sur le mercure était élaboré, était la protection de l’environnement et que le Comité risquait de s’éloigner de cette priorité s’il allait au-delà de son mandat et de celui du PNUE.
Hu- hurry, Grandpa!UN-2 UN-2
Au sein du système des Nations Unies, il faudra veiller à assurer la cohérence et la complémentarité des activités menées entre le Forum politique de haut niveau, le Conseil économique et social sous les auspices duquel le Forum est organisé chaque année et d’autres programmes, organes et institutions.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificUN-2 UN-2
Ces projets impliquent des enfants et adolescents et l’on peut citer dans ce contexte les activités du Centre croate ASSITEJ (Association des théâtres professionnels croates pour la jeunesse) sous les auspices duquel est organisé le Festival international du théâtre Epicentre pour la jeunesse en Europe centrale et du Sud-Est (EPIFEST).
Inhalation useUN-2 UN-2
Conformément à la pratique suivie lors des précédentes réunions du Groupe d’appui, les participants sont convenus que le représentant de l’organisme sous les auspices duquel la réunion se tenait, à savoir John Scott, du secrétariat de la Convention sur la diversité biologique, et la chef du secrétariat de l’Instance permanente coprésideraient les travaux.
Better not lock the doorUN-2 UN-2
Avec les Ministres des affaires étrangères de l'Argentine, du Brésil, de la Colombie, de Panama, du Pérou, de l'Uruguay et du Venezuela, M. Sepúlveda a pris part à la création du Groupe des huit, aujourd'hui appelé Groupe de Rio, qui entend promouvoir la coopération en Amérique latine et sous les auspices duquel des sommets présidentiels se tiennent depuis
A civil Type Certificate; orMultiUn MultiUn
L'Ambassadeur Abulhassan m'a également informé dans sa lettre que le CICR, sous les auspices duquel se tiennent les réunions de la Commission tripartite et du Sous-Comité technique, avait officiellement informé le Koweït, dans une lettre datée du # mars, du report de la quarante-deuxième réunion du Sous-Comité technique, initialement prévue pour les # et # mars
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereMultiUn MultiUn
L’Ambassadeur Abulhassan m’a également informé dans sa lettre que le CICR, sous les auspices duquel se tiennent les réunions de la Commission tripartite et du Sous-Comité technique, avait officiellement informé le Koweït, dans une lettre datée du 30 mars, du report de la quarante-deuxième réunion du Sous-Comité technique, initialement prévue pour les 30 et 31 mars.
No, it' s not okayUN-2 UN-2
Nous espérons que plus tard elles seront transférées à un groupe international d'experts sous les auspices de l'OIAC, au travail duquel la partie russe est prête à prendre part.
Say the goddamn words!mid.ru mid.ru
l est institué un conseil consultatif des communautés placé sous les auspices du Président du Kosovo au sein duquel toutes les communautés sont représentées
Just have to lookMultiUn MultiUn
La Nouvelle-Zélande condamne ceux qui menacent la stabilité du Timor oriental et le processus de paix et de réconciliation entrepris sous les auspices de l'ONU, au nom duquel le soldat Manning a consenti le sacrifice ultime
Such contracts compriseMultiUn MultiUn
La Nouvelle-Zélande condamne ceux qui menacent la stabilité du Timor oriental et le processus de paix et de réconciliation entrepris sous les auspices de l’ONU, au nom duquel le soldat Manning a consenti le sacrifice ultime.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesUN-2 UN-2
Que l'homme sous les auspices duquel il a été pris fasse le cas échéant une pieuse offrande aux dieux."
I think it' s Captain Nemo and his men!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En février, mars et avril # un nouveau cycle de pourparlers a été engagé au Caire, sous les auspices de l'Égypte, au cours duquel des comités ont été chargés des questions suivantes: la réforme de l'Organisation de libération de la Palestine, la sécurité, le gouvernement, les élections et la conciliation
I miss not hearing the pianoMultiUn MultiUn
C’est là, en fait, le but du projet Aide humanitaire et conflits, sous les auspices duquel le présent livre a été écrit.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En février, mars et avril 2009, un nouveau cycle de pourparlers a été engagé au Caire, sous les auspices de l’Égypte, au cours duquel des comités ont été chargés des questions suivantes : la réforme de l’Organisation de libération de la Palestine, la sécurité, le gouvernement, les élections et la conciliation.
He travels to pray for men like youUN-2 UN-2
Séminaire organisé sous les auspices de la CNUDCI et du CMI, dans le cadre duquel des personnalités du monde entier aborderaient des questions liées à la Convention
My view is you should take on the good things about the eastMultiUn MultiUn
90 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.