sous-groupe de la violence sexiste oor Engels
sous-groupe de la violence sexiste
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Gender-Based Violence Sub-Cluster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grâce à l’appui technique de l’UNICEF, le sous-groupe de la violence sexiste est maintenant entièrement opérationnel et tient des réunions régulièrement.
VenlafaxineUN-2 UN-2
Entre janvier et septembre 2011, 478 cas de viol ont été recensés dans le pays, y compris par le sous-groupe de la violence sexiste.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldUN-2 UN-2
Elle fait également partie du sous-groupe de la violence sexiste avec le Groupe de la problématique hommes-femmes de la Mission et ONU-Femmes.
Rename SessionUN-2 UN-2
Depuis le 1er avril, le sous-groupe de la violence sexiste a dispensé des services médicaux, juridiques et psychosociaux spécialisés à au moins 216 victimes de violences sexuelles.
That would be conjectureUN-2 UN-2
Dans l’État des Lacs, la MINUSS a en outre mis en place un sous-groupe de travail sur les arrangements de suivi, d’analyse et de communication de l’information, au sein du sous-groupe de la violence sexiste.
My poor loveUN-2 UN-2
En 2015 également, le sous-groupe de la violence sexiste a dispensé des services à plus de 600 femmes et filles dans des régions des États de Kachin et de Rakhine dont certaines n’étaient pas contrôlées par le Gouvernement.
Yeah, I guess I' m okayUN-2 UN-2
Néanmoins, des échanges ont eu lieu avec le sous-groupe de la violence sexiste afin de déterminer si celui-ci pouvait tenir le rôle d’une telle instance et consacrer certaines de ses réunions à la violence sexuelle liée aux conflits.
after transfer from animal insulin to human insulinUN-2 UN-2
Afin d’éviter les doubles emplois, les partenaires sont convenus d’utiliser le forum du sous-groupe de la violence sexiste pour tenir des sessions spéciales mensuelles sur la violence sexuelle liée aux conflits, plutôt que de mettre en place le cadre de consultation mixte.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?UN-2 UN-2
Dans l’État des Lacs, la Mission a pris part à deux réseaux locaux de protection, supervisés par le groupe chargé de la protection au Soudan du Sud et le sous-groupe de la violence sexiste, comprenant des représentants d’associations locales, d’organisations de la société civile et d’ONG internationales.
What' s his name?SzilardUN-2 UN-2
Une délégation s’est émue de la prévalence de la violence sexiste dans les situations d’urgence humanitaire et exprimé son vif désir de voir l’UNICEF et le FNUAP diriger conjointement le sous-groupe sectoriel de la violence sexiste.
A few more weeks and we' il be freeUN-2 UN-2
Il existe déjà dans de nombreux pays des mécanismes de consultation et de coordination en matière de violence sexiste prévus pour les situations humanitaires, tels que le groupe thématique sur la protection, le groupe de travail ou le sous-groupe chargés de la violence sexiste, les groupes thématiques chargés des questions d’égalité des sexes.
Is # free?- And the hotel in Italy?UN-2 UN-2
Les délégations ont marqué leur soutien pour la lutte que menait l’UNICEF contre la violence sexuelle et sexiste et son rôle dans la direction du sous-groupe de la violence sexiste aux côtés du Fonds des Nations Unies pour les activités en matière de population (FNUAP), au sein du Groupe mondial de la protection.
Good morning, darlingUN-2 UN-2
Selon les informations recueillies par le Sous-Groupe de la violence sexiste du Groupe de la protection au Mali, 106 cas de violence sexuelle contre les enfants, sur un total de 620 cas en général, ont été enregistrés d’avril 2012 à décembre 2013 dans les zones touchées par le conflit ou accueillant des personnes déplacées.
He knows what he' s doing perfectly wellUN-2 UN-2
Ces travaux prennent en considération les arrangements existants au niveau opérationnel et sur le terrain en matière de coordination, comme ceux du groupe de la protection et du sous-groupe de la violence sexiste, des groupes de travail sur la protection des civils, et des mécanismes de suivi et d’établissement de rapports sur les graves violations commises contre des enfants.
Do you knowhow to bargain?UN-2 UN-2
Le sous-groupe national de la violence sexiste à Djouba a également décidé de consacrer des sessions spéciales aux arrangements de suivi, d’analyse et de communication de l’information, sur une base trimestrielle.
Hello, everybody!UN-2 UN-2
L’établissement de dispositifs de suivi, d’analyse et de communication de l’information prend en considération les arrangements existants au niveau opérationnel et sur le terrain en matière de coordination, comme ceux du Groupe de la protection et du sous-groupe de la violence sexiste, des groupes de travail sur la protection des civils, et des mécanismes de suivi et d’établissement de rapports sur les graves violations commises contre des enfants.
Dealing with celebrities is part of the jobUN-2 UN-2
Conseils au Gouvernement tchadien et à l’équipe de pays des Nations Unies par le biais de la participation aux réunions mensuelles du sous-groupe de la violence sexuelle et sexiste
This is gonna be funnyUN-2 UN-2
Réunions tenues, dont 3 du Groupe de la sécurité et de la problématique hommes-femmes et 6 du sous-groupe sur la violence sexiste.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectUN-2 UN-2
La Mission a participé aux réunions mensuelles du sous-groupe de la violence sexuelle et sexiste, constitué d’organismes des Nations Unies, d’ONG et de représentants de l’État.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeUN-2 UN-2
Réunions tenues, dont 7 avec le Groupe de la sécurité et de la problématique hommes-femmes et 4 avec le sous-groupe sur la violence sexiste.
Nobody' s complained until nowUN-2 UN-2
Ces instruments visent à améliorer la coordination de l’action contre la violence sexiste dans les situations de crise par un renforcement du rôle directeur des sous-groupes de lutte contre la violence sexiste au niveau du terrain ainsi que la capacité d’aide des organisations participantes à la réalisation de programmes qui répondent à des normes communes.
But it' s veryUN-2 UN-2
Pourcentage de postes de coordonnateur de groupe au niveau des pays pour la nutrition, l’eau, l’assainissement et l’hygiène (WASH), l’éducation, la protection de l’enfance (sous-groupe) et la violence sexiste pourvus dans les 30 jours qui suivent l’activation du groupe
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedUN-2 UN-2
Un sous-groupe dynamique de lutte contre la violence sexiste placé sous les auspices du Ministère de l’égalité des sexes traite également, entre autres questions, des problèmes des femmes dans les camps de réfugiés.
I can regulate my body temperature to match hisUN-2 UN-2
107 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.