sous-sondage oor Engels

sous-sondage

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

sub sampling

voorbeelde

Ils sont sous sondage intermittent et ont au moins présenté une complication urologique (pyélonéphrite, infection urinaire, basse, hydronéphrose).
Clean intermittent catheterizations (CIC) were established in the six and all have developed, at least, one urological complication (pyelonephritis, low-urinary tract infection, hydronephrosis).

Vous trouverez toutes les dates de dépôt des formulaires sous Sondages (barre gauche de navigation).
All filing dates can be found under Surveys in the left navigation bar.

Concernant les 13 adultes, cinq ont récupéré un statut vésicosphinctérien normal, cinq sont sous sondage intermittent, trois urinent par poussées abdominales.
For the adult population, five have recovered normal urinary function, five required CIC, and three have abdominal pressures.

Le sondage destiné aux athlètes a été conçu sous forme de sondage électronique à remplir soi-même.
A self-administered online survey has been developed for the carded athletes.

Fourniture de publications en ligne sous forme de sondages d'opinion publique dans le domaine de l'environnement
Providing online publications in the nature of public opinion surveys in the field of environmental topics

Élaboration d'expertises techniques, sondages sous-marins, études océanographiques, exploration et étude des fonds marins
Design of technical surveys, submarine surveys, oceanographic studies, exploration and study of seabeds

Ces contrôles gênent la circulation des marchandises, même lorsqu'ils sont effectués sous forme de sondages intelligents.
These hamper the circulation of goods, even when they are carried out as intelligent samples.

Taux de réponse au sondage (Sous pli séparé) Annexe C :
Survey Response Rates (Under Separate Cover) Appendix C:

Sous le titre “Sondage: se suivent mais ne se ressemblent pas”, rue 89 nous livre son analyse:
In an article entitled: ” All polls are not created equal” Rue 89 explains the issue:

M. Pantieras abordera l'avenir du sondage sous la direction de la présidente de la CFP.
Antonio will be discussing the future of the survey under the direction of the President of the PSC.

• Révèle les opinions, les croyances et les attitudes sous-jacentes qu'un sondage ne permet pas d'obtenir
• Respondents might be more likely to "open up" in an interview than in a focus group Advantages:

Sous forme de sondage d'opinions de votre “précieux personnel” pour que vous puissiez “découvrir” leurs inquiétudes.
By means of survey about the opinion of your “valued staff” YOU will be able to “discover” their concern “in an organised manner”.

Élaboration d'expertises et d'estimations, prospections géologiques, sondages, sondages sous-marins, études océanographiques, exploration et étude des fonds marins
Surveys and assessments, geological prospecting, sounding, underwater surveys, oceanographic studies, exploration and studies of the seabed

Tout d'abord, il y avait la conduite du sondage sous forme d'entrevues.
First was the assertion that the survey had to be conducted in the form of an interview.

La performance des systèmes a été évaluée à l'aide de sondages sous forme de questionnaire.
The performance of the systems was evaluated using questionnaire surveys.

Vous trouverez les commentaires, questions et réflexions sur l'approche méthodologique du sondage sous Discussion au 5.3 du chapitre 5.
Comments, questions, and thoughts on survey methodology are included in 5.3 of Chapter 5.

Vous trouverez les commentaires, questions et réflexions sur l’approche méthodologique du sondage sous Discussion au 5.3 du chapitre 5.
Comments, questions, and thoughts on survey methodology are included in 5.3 of Chapter 5.

L'ensemble de sous-bandes de premier canal de sondage comprend des sous-bandes qui couvrent une première largeur de bande de données.
The first sounding channel set of sub-bands includes sub-bands that cover a first data bandwidth.

Elles sont effectuées sous forme de sondage et leurs résultats sont ensuite étendus à l’intégralité de la classe d’âge concernée.
The survey is carried out using samples, and the results are subsequently applied to the entire segment of the population in the age group surveyed.

Réexamen de la relève de la direction (Aussi connu sous le titre Sondage auprès des gestionnaires et des professionnels 2002)
Executive Succession Reconsidered (Also known as the 2002 Survey of Managers and Professionals)

Vous devez faire ici une description concise du projet indiquant le principal type d'activités de recherche (p. ex. terrestres, aquatiques, sous-marines, sondages, inventaires, fouilles, etc.), leur objet et leurs buts.
This should include the main type of research activities to be conducted (e.g., terrestrial, aquatic, underwater, survey, inventory, excavation, etc.), their purpose and goals.

CANADIAN VIEWPOINT pourrait fournir aux clients ou autres tierces parties les renseignements fournis lors d�un sondage, sous forme regroup�e.
CANADIAN VIEWPOINT may provide clients or other third parties with information from any survey, in aggregate form.

Les résultats du sondage d’EKOS sont intégrés au présent rapport et sont indiqués dans le texte sous la rubrique Sondage auprès des bénéficiaires de Routes commerciales.
The data from the survey is taken directly from the report as approved by Canadian Heritage and has not been altered in any way.

Les résultats du sondage d'EKOS sont intégrés au présent rapport et sont indiqués dans le texte sous la rubrique Sondage auprès des bénéficiaires de Routes commerciales.
The findings from the EKOS Survey are incorporated into this report and are indicated in the text as Survey of Trade Routes Recipients.

Il est toutefois possible de réduire l’élément de subjectivité dans une certaine mesure en rédigeant les questions du sondage sous des angles différents2.
However, the element of subjectivity can be reduced to some extent by designing the survey questionnaire from diverse angles2.