spécialiste en analyse de l'image oor Engels

spécialiste en analyse de l'image

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

image analysis specialist

voorbeelde

Le spécialiste en analyse d’images devrait être de retour avant 22 heures.
Picture guy should be back before ten.

L'équipe technique de la société est actuellement composée de spécialistes en traitement et analyse d'images et en programmation orientée objet, rompus aux techniques de développement les plus récentes dans l'environnement Windows, et capables de former à l'utilisation du logiciel Aphelion® ou d'aider au développement d'applications de vision clef en main.
The ADCIS development team is comprised of high-level engineers having expertise in image processing and image analysis, mathematical morphology, object-oriented programming, and the development of graphical user interfaces. Its developers have successfully kept pace with the rapidly changing world of Windows operating systems and development environments adapting its software products to new and portable architectures.

Les spécialistes de la Commission chargés de l’analyse des images évaluent les activités menées sur les sites en analysant différentes images de lieux spécifiques sur un certain temps.
The Commission’s imagery analysts have been assessing activities at sites by analysing images of specific locations over successive time frames.

Les spécialistes de la Commission chargés de l'analyse des images évaluent les activités menées sur les sites en analysant différentes images de lieux spécifiques sur un certain temps
The Commission's imagery analysts have been assessing activities at sites by analysing images of specific locations over successive time frames

Les spécialistes de la COCOVINU chargés de l’analyse des images ont continué d’évaluer l’état des sites soumis à inspection et contrôle en Iraq.
UNMOVIC imagery analysts have continued the ongoing review of the status of sites subject to inspection and monitoring in Iraq.

Les spécialistes de la Commission chargés de l’analyse des images ont continué d’évaluer l’état des sites soumis à inspection et contrôle en Iraq.
UNMOVIC imagery analysts have continued the ongoing review of the status of sites subject to inspection and monitoring in Iraq.

Les spécialistes de la COCOVINU chargés de l'analyse des images ont continué d'évaluer l'état des sites soumis à inspection et contrôle en Iraq
UNMOVIC imagery analysts have continued the ongoing review of the status of sites subject to inspection and monitoring in Iraq

Les spécialistes de la Commission chargés de l'analyse des images ont continué d'évaluer l'état des sites soumis à inspection et contrôle en Iraq
UNMOVIC imagery analysts have continued to review the status of sites subject to inspection and monitoring in Iraq

Les spécialistes de la Commission chargés de l’analyse des images ont évalué les activités menées sur les sites en analysant les images de lieux spécifiques enregistrées à des moments successifs.
The UNMOVIC imagery analysts assessed activities at sites by analysing images of specific locations over successive time frames.

Les spécialistes de la Commission chargés de l'analyse des images ont évalué les activités menées sur les sites en analysant les images de lieux spécifiques enregistrées à des moments successifs
The UNMOVIC imagery analysts assessed activities at sites by analysing images of specific locations over successive time frames

Les spécialistes de la Commission chargés de l'analyse des images ont continué d'évaluer l'état des sites soumis à inspection et contrôle en Iraq, et ont constaté que le nombre de sites qui avaient été nettoyés à des degrés divers n'avait augmenté que de deux, par rapport aux # recensés en
UNMOVIC imagery analysts continued to review the status of sites subject to inspection and monitoring in Iraq and noted that the number of sites razed to varying degrees had risen by only two from the previously reported total of # in

Les spécialistes de la Commission chargés de l’analyse des images ont continué d’évaluer l’état des sites soumis à inspection et contrôle en Iraq, et ont constaté que le nombre de sites qui avaient été nettoyés à des degrés divers n’avait augmenté que de deux, par rapport aux 118 recensés en 2005.
UNMOVIC imagery analysts continued to review the status of sites subject to inspection and monitoring in Iraq and noted that the number of sites razed to varying degrees had risen by only two from the previously reported total of 118 in 2005.

Les spécialistes de la Commission, chargés de l’analyse des images ont continué d’évaluer l’état des sites soumis à inspection et contrôle en Iraq, et ont constaté que le nombre de sites qui avaient été nettoyés à des degrés divers n’avait augmenté que de deux par rapport aux 118 recensés précédemment.
UNMOVIC imagery analysts have continued to review the status of sites subject to inspection and monitoring in Iraq and have noted that the number of sites cleaned to varying degrees has risen by only two from the previously reported total of 118.

La Division de Technologie d'Impression de l'Université de Technologie de Varsovie forme des spécialistes en matière d'analyse de qualité d'image de produits graphiques.
The Print Technology Division of the Warsaw University of Technology trains specialists in analysing the image quality of graphical products.

Vous serez le spécialiste en analyse d'image de l'équipe et aurez l'opportunité de travailler sur plusieurs projets.
You will be the image analyst of the team and will have the chance to work on multiple projects.

Ainsi, des accords avec l'Ecole des Mines de Paris permettent de proposer les plus récents développements en Morphologie Mathématique et les relations privilégiées avec le Pôle Traitement et Analyse d'Images de Basse-Normandie apportent l'expérience de spécialistes dans des domaines aussi variés que la biologie, les matériaux, l'électronique ou encore les sciences de la terre.
These tools have enabled ADCIS to pioneer in the development of software for the analysis of imagery in multiple fields, such as retinal diseases, inclusion detection in materials science, control of lens production for eyeglasses, DNA quantification, chromosome classification, tracking of vehicles, and license plate reading.

Le rapport, fondé sur une analyse détaillée d’images satellites, des témoignages d’habitants de Nagonha et des éléments fournis par des spécialistes de l’environnement, montre en quoi les conséquences écologiques des activités minières de Haiyu ont probablement contribué à l’inondation de 2015.
Based on detailed analysis of satellite images, testimony from Nagonha residents and evidence from environmental experts, the report shows how the environmental impact of Haiyu’s mining operations likely contributed to the 2015 flooding.

Le premier traitera de l'ensemble du dossier médical multimédia des patients, en particulier de sa composante «images médicales», de son informatisation et de sa transmission, sous forme structurée et normalisée, entre les différentes institutions et centres de soins concernés (hôpitaux, médecins spécialistes, médecins généralistes, laboratoires d'analyses médicales, services de sécurité sociale, etc.).
The first area concerns multimedia medical records of patients, particularly the 'medical image' component, its computerization and transmission, in a structured and standardized form, between the various health-care institutions and centres concerned (hospitals, specialists, general practitioners, medical analysis laboratories, social security services etc.).

De nombreux scientifiques s'attachent actuellement à remédier à cet état de fait, et dans leurs rangs figure Yuliya Tarabalka, spécialiste en analyse automatique des images de télédétection.
Numerous researchers are currently endeavouring to find a solution to this state of affairs, including Yuliya Tarabalka, a specialist in the automatic analysis of remote sensing images.

Ces formations sont destinées à instruire les spécialistes du renseignement militaire, de l’analyse des images aériennes, satellitaires et défilantes, du ciblage et de la cartographie des pays avec lesquels la France met en œuvre une coopération de défense.
These training programs are intended to instruct specialists in military intelligence, aerial and satellite image analysis, targeting, and mapping of countries with which France implements defense cooperation.

A Bologne le 22 octobre a eu lieu une journée d'études publique, au cours de laquelle sont intervenus des spécialistes de l'Education aux médias et de l'Interculturel ( d'Italie, d'Espagne, de Belgique, du Portugal, d'Argentine) qui ont exposé tant les aspects théoriques que quelques études de cas analysés par le groupe de recherche (en montrant des sites Internet, des séquences video, des images)..
A public conference was held in Bologna on October 22nd: specialists in Media Education and Interculture (from Italy, Spain, Belgium, Portugal and Argentina) presented both the theoretical aspects and some of the case studies analysed by the research group (showing websites, video sequences, images).

Smart Camera, qui se spécialise en analyse vidéo, a assuré la surveillance du site et le contrôle du périmètre desécurité, en plus de fournir des alertes, à l'aide de caméras mobiles qui diffusent les images saisies sur place en direct à un poste de surveillance, où elles peuvent être aussitôt retransmises à des spécialistes partout dans le monde.
Smart Camera, specializing in video analytics, provided automated site monitoring, perimeter control and alerting capabilities using mobile cameras that relay live video to a remote monitoring station, where it can be shared instantly with specialists around the world.

Dans les cinq minutes suivant sa publication, mon collègue de Human Rights Watch, spécialiste en analyse d'images satellites, avait identifié la falaise de Mossoul-Ouest et le bâtiment précis d'où elle avait été filmée.
Within five minutes of its release, my colleague at Human Rights Watch who specializes in satellite imagery analysis, had identified the exact building and cliff in west Mosul where this video was filmed.

Cette base de données permet aux spécialistes en identification des victimes du monde entier d’analyser et de comparer des images à caractère pédosexuel.
This database helps victim identification specialists worldwide analyse and compare child sexual abuse images.

Le premier traitera des dossiers médicaux multimédias des patients, en particulier de la composante «images médicales», de leur informatisation et de leur transmission, sous forme structurée et normalisée, entre les différents organismes et centres de soins concernés (hôpitaux, médecins spécialistes, médecins généralistes, laboratoires d'analyses médicales, services de sécurité sociale, etc.).
The first area concerns multimedia medical records of patients, particularly the 'medical image' component, its computerization and transmission, in a structured and standardized form, between the various health-care institutions and centres concerned (hospitals, specialists, general practitioners, medical analysis laboratories, social security sevices etc.).