spirométrie oor Engels
spirométrie
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
spirometry
en
The measurement of volume of air inhaled or exhaled by the lung.
Nous avons employé une technique de spirométrie continuelle pour déterminer la ventilation minute.
A technique of continuous spirometry was used to determine the minute ventilation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- examens de la fonction respiratoire (spirométrie et courbe débit-volume).
TeII them we' re in ready and thank themEurLex-2 EurLex-2
De plus, les fonctions cardio-pulmonaires ont été enregistrées par spirométrie, et par électrocardiogrammes.
MECHANICAL TESTScordis cordis
Lorsque l'extensomètre est placé dans une configuration classique de pont de Wheatstone, le capteur peut fournir les mesures de débit d'air nécessaires pour la spirométrie médicale.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchépatents-wipo patents-wipo
Si vous fumez ou avez déjà fumé, demandez à votre médecin de vous faire passer un test de spirométrie – un test simple et rapide qui mesure le volume d’air qui entre et sort de vos poumons.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Giga-fren Giga-fren
Pour chaque exposition, des données détaillées ont été recueillies sur les paramètres suivants : fonction cardiaque (électrocardiogramme et mesures hématologiques); fonction pulmonaire et nasale (spirométrie et rhinométrie, oxyde nitrique exhalé et autres mesures des effets inflammatoires); symptomatologie; variables caractérisant l'exposition (concentration massique particulaire, gravimétrique et en temps réel, numération des particules pour six fractions granu lométriques, concentrations des con stituants chimiques des particules, concentrations de l'ozone et d'autres gaz).
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyGiga-fren Giga-fren
b) Pour un certificat médical de classe 1, le demandeur doit se soumettre à des tests spirométriques lors de l’examen initial et si la situation clinique l’exige.
He' s the reason I' m in hereEurLex-2 EurLex-2
Une enquête populationnelle, qui comprendrait une évaluation de la fonction pulmonaire au moyen de la spirométrie — comme l’Enquête canadienne sur les mesures de la santé prévue par Statistique Canada en 2008 — brosserait un tableau plus complet de la prévalence de la MPOC dans la population.
Russian FederationGiga-fren Giga-fren
Moniteur de spirométrie
His heart said something to mineEurlex2019 Eurlex2019
Afin d’éviter l’influence d’une fatigue des muscles respiratoires sur les données spirométriques en post test, les mesures du VEMS ne doivent débuter qu’après 3 minutes de récupération.
I hear she' s very goodGiga-fren Giga-fren
Des études cliniques ont permis d'observer des relations dose-réponse pour un certain nombre de données spirométriques et pour certains symptômes.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsGiga-fren Giga-fren
Des études cliniques ont permis d'observer des relations dose-réponse pour un certain nombre de données spirométriques et pour certains symptômes.
She wants to rule with himGiga-fren Giga-fren
Le traitement par sulfate de magnésium inhalé n’a en revanche aucune efficacité chez l’adulte, mais pourrait améliorer les paramètres spirométriques chez l’enfant présentant une crise ayant débuté récemment et associée à une hypoxémie.
You fucked himspringer springer
Ceci est réalisé en utilisant la tomographie par impédance électrique (EIT), associée à la spirométrie, un extensomètre et des capteurs à infrarouge, et en utilisant des modèles mathématiques sophistiqués, spécifiques du patient, qui comportent les dynamiques du déplacement tumoral.
Testing my wire, Sampatents-wipo patents-wipo
Station d'accueil pour dispositifs de spirométrie incitative utilisant des voix semblables à la voix humaine pour la stimulation verbale
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthspatents-wipo patents-wipo
Les mesures spirométriques ne doivent pas être soumises mais conservées et le panel d'experts se réserve le droit de les exiger avant de donner sa décision.
Egg whites and orange slicesGiga-fren Giga-fren
Nous avons évalué ľimpact de ľanesthésie générale sur la mécanique pulmonaire post-opératoire en faisant des mesures spirométriques avant et après 30 séances de lithotritie extracorporelle par ondes de choc. Chez 15 patients, ľanesthésie consistait en un bloc intercostal, tandis que les 15 autres recevaient une générale.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!springer springer
Facteurs de risque des phénotypes spirométriques induits par la fumée de cigarette
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehiclepatents-wipo patents-wipo
"Les examens spirométriques effectués dans le cadre des visites périodiques de médecine préventive à partir de 1976 avaient déjà révélé, cette année-là, une atteinte de la fonction ventilatoire de type obstructif qui était encore modérée mais qui, lors du contrôle suivant effectué en 1978, a présenté une aggravation sensible confirmée en 1981 ."
Well I got some more great news for yaEurLex-2 EurLex-2
* Le traitement régulier par des glucocorticostéroïdes inhalés doit être réservé aux cas de BPCO symptomatiques présentant une réponse spirométrique aux glucocorticostéroïdes dûment étayée, ou est recommandé en cas de VEMS < 50% de la valeur prédite et face à des exacerbations répétées nécessitant une antibiothérapie ou des glucocorticostéroïdes oraux.
He gonna catch the groundWHO WHO
Ce procédé permet de mesurer la fonction ventilatoire par spirométrie et d'obtenir des valeurs de restriction et d'obstruction ventilatoire d'un patient.
And he had like veins or something spread out all over himpatents-wipo patents-wipo
Contrôle automatique de qualité de spirométrie forcée
What are you going to do?patents-wipo patents-wipo
doit subir un examen spirométrique dont le résultat est satisfaisant avant qu’une évaluation de l’aptitude puisse être envisagée.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingEurLex-2 EurLex-2
• Une spirométrie - il s'agit d'un test pour mesurer le volume pulmonaire et les débits respiratoires
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byGiga-fren Giga-fren
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.