station de commande principale oor Engels
station de commande principale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
MCS
master control station
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La machine d'extraction présente une station de renvoi pourvue d'une commande principale placée dans la voie de base et une station de renvoi pourvue d'une commande auxiliaire, chacune comportant un mécanisme d'entraînement.
Come on, sweetheartpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un réseau comprenant une station principale communiquant avec une pluralité de stations secondaires, le procédé comprenant : la station principale communique avec une station secondaire en mode discontinu ; la station secondaire transmet à la station principale un message de commande sur la base de l'état actuel de la station secondaire ; la station principale modifie un paramètre du mode discontinu sur la base du message de commande.
I' m staying here tonightpatents-wipo patents-wipo
Le PSCN comprend une pluralité de stations mobiles (MS) (110, 115, 120) et une unité de commande principale (105).
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliverypatents-wipo patents-wipo
Dans un autre mode de réalisation, une station principale (répéteur) est commandée de façon à fonctionner comme répéteur monofréquence (SFR) ou comme répéteur à multiplexage temporel multifréquence.
It' s my ball and I want itpatents-wipo patents-wipo
c) Installation de stations d’épuration des eaux usées dans les trois principaux postes de commandement de secteur, d’ici au 30 juin 2016.
I feel so optimisticUN-2 UN-2
Lorsque de multiples cellules de service synchronisées envoient le service simultanément, le procédé comporte les étapes suivantes : l'entité de commande principale obtient l'état d'utilisation des ressources du service de chaque station de base des multiples cellules de service synchronisées; l'entité de commande principale régule les ressources du service desdites cellules selon l'état d'utilisation obtenu des ressources du service.
Hi, this is Janet, the operatorpatents-wipo patents-wipo
Dans le procédé selon l'invention, un équipement d'utilisateur : reçoit une première instruction envoyée par une station de base principale, pour commander un changement d'état d'une première cellule de la station de base principale ou un changement d'état d'une seconde cellule d'une station de base auxiliaire ; et active la première cellule ou la seconde cellule d'après la première instruction, ou désactive la première cellule ou la seconde cellule d'après la première instruction.
There was no evidencepatents-wipo patents-wipo
La première station de base sans fil (12) et la station mobile sans fil (20) sont connectées par une interface de plan d'utilisateur et une interface de plan de commande entre la station de base sans fil et le réseau principal.
I can' t bear to think that another woman has known your touchpatents-wipo patents-wipo
Dans le procédé : - une station principale transmet à un nœud relais un premier signal de commande adressé à une station auxiliaire en utilisant la structure de canal de commande prédéterminée, - le nœud relais achemine le premier signal de commande non modifié vers la station auxiliaire, et - la station principale et/ou la station auxiliaire échangent des seconds signaux de commande avec le nœud relais, lesdits seconds signaux de commande n'étant pas acheminés sans modification par le nœud relais et lesdits seconds signaux de commande utilisant la structure de canal de commande prédéterminée.
Venlafaxinepatents-wipo patents-wipo
En vue d'une meilleure coordination des activités de l'UE et de l'OTAN, notamment entre les forces de l'UE qui seront stationnées dans l'ancienne république yougoslave de Macédoine et celles de l'OTAN qui seront stationnées principalement au Kosovo, une unité de commandement a été créée dans l'UE, à la base de l'OTAN de Naples, en Italie.
You see that?Europarl8 Europarl8
Un ou plusieurs câbles ombilicaux principaux (24) relient une station de commande (25) à une enceinte (10) recevant un dispositif de commutation de signalisation.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlypatents-wipo patents-wipo
Conception et développement de matériel informatique et de logiciels de commande et d'évaluation de périphériques connectés, principalement dans le domaine des systèmes de stations-services
I think it would be youtmClass tmClass
La station de travail multimédia du gestionnaire principal est, de plus, équipée d'un module principal de commande A/V.
That one' s inpatents-wipo patents-wipo
Les données de commande et les données concernant le véhicule sont échangées entre la station principale (3) et la station mobile (9) et sont affichées par un dispositif mobile d'affichage (11) et par un dispositif d'affichage de commande (7).
Their address should be right there on the sales slippatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un système de transmission de signal de surveillance/commande difficilement perturbé par le bruit consistant en la connexion d'une station principale et de multiples stations secondaires à une ligne commune de transmission de signaux de données.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are loserspatents-wipo patents-wipo
Équipements d'intercommunication et de transport de médias, à savoir systèmes d'intercommunication et intercoms avec et sans fil et matriciels composés de stations principales d'intercom, bâtis, stations de haut-parleur, stations éloignées d'intercom, panneaux éloignés d'intercom matriciels, boîtiers de ceintures d'intercom pour communiquer avec des stations principales d'intercom, casques pour dispositifs d'intercom, combinés pour dispositifs d'intercom, microphones, modules d'interface, stations de commande, panneaux et ferrures montés sur supports, antennes d'émetteurs-récepteurs, ensembles d'alimentation et leurs pièces
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismstmClass tmClass
Lors de la commutation par phase identique ou opposée des canaux principal et auxiliaire, la station de base indique sur le canal de synchronisation que la diversité de transmission utilise un bloc espace temps pour le codage dans le canal de commande commun principal. Lors de la commutation par phase identique ou opposée des canaux principal et auxiliaire, la station de base indique sur le canal de synchronisation que la diversité de transmission ne fait pas intervenir de bloc espace-temps pour le codage dans le canal de commande commun principal.
Well, I was coming to that, sirpatents-wipo patents-wipo
Un procédé de transmission de données de liaison descendante et une station de base sont appliqués dans une cellule de transmission multipoint coopérative (CoMP), qui contient une cellule de commande principale et une cellule coopérative.
After several attempts, the car would not start.patents-wipo patents-wipo
Réseaux de communications et Dispositifs de commande s'y rapportant, à savoir bureaux de télécommunication, câbles principaux, Transmetteurs, Appareils de réception, Interrupteurs, Stations de base, Pinces à emboîture, Câbles pour transmission de signaux électriques et optiques
will you forsake everything you've worked for until now?tmClass tmClass
Les systèmes d’approvisionnement en eau comportent le plus souvent les éléments suivants: barrages, usines de dessalement, stations de traitement des eaux, conduites d’eau principales, stations de pompage, bassins de retenue, réservoirs d’eau, réseaux de distribution, ainsi que systèmes de commande et de détection à distance des fuites et des pannes.
We' il just goEurLex-2 EurLex-2
9/ 00 Dispositions dans les systèmes de commande à distance ou de télémétrie pour appeler sélectivement une sous-station à partir d'une station principale, sous-station dans laquelle un appareil recherché est choisi pour appliquer un signal de commande ou pour obtenir des valeurs mesurées 9/ 02 . Dispositions à fonctionnement automatique 9/ 04 . Dispositions à fonctionnement synchrone 9/ 06 . Appel utilisant une amplitude ou une polarité de courant continu 9/ 08 . Appel utilisant un courant alternatif permanent 9/ 10 . . utilisant des fréquences uniques différentes 9/ 12 . . utilisant des combinaisons de fréquences 9/ 14 . Appel utilisant des impulsions 9/ 16 . . par un nombre déterminé d'impulsions
This war must be fought on two frontsGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne un procédé pour communiquer dans un réseau comprenant des stations principales et des stations auxiliaires communiquant en utilisant une structure de canal de commande prédéterminée.
You got that rightpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un système de communication comprenant un canal de données liaison descendante pour la transmission de paquets de données à partir d'une station principale vers une station secondaire et deux canaux de commande liaison montante, le premier canal étant destiné à la transmission de signaux d'état pour indiquer l'état des paquets de données reçus, et le second canal à la transmission d'informations pilotes.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé, un système, une station de base et un dispositif pour réguler les ressources d'un service, établies auprès d'une entité de commande principale.
We can' t just rewrite the whole scriptpatents-wipo patents-wipo
Mécanismes de freinage adaptés 20.01 Pédale de frein adaptée 20.02 Pédale de frein agrandie 20.03 Pédale de frein adaptée pour le pied gauche 20.04 Pédale de frein par semelle 20.05 Pédale de frein à bascule 20.06 Frein de service à main (adapté) 20.07 Utilisation maximale du frein de service renforcé 20.08 Utilisation maximale du frein de secours intégré au frein de service 20.09 Frein de stationnement adapté 20.10 Frein de stationnement à commande électrique 20.11 Frein de stationnement à commande au pied (adapté) 20.12 Cloisonnement devant la pédale de frein/pédale de frein neutralisée/supprimée 20.13 Frein à commande au genou 20.14 Frein principal à commande électrique 25.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinarynot-set not-set
152 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.