statistique oor Engels

statistique

/sta.tis.tik/ adjektief, naamwoord manlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

statistical

adjektief

of or pertaining to statistics

Les statistiques montrent que notre niveau de vie s'est élevé.
The statistics show that our standard of living is high.

statistics

naamwoord

étude de la collecte de données, leur analyse, leur traitement, l'interprétation des résultats et leur présentation

study of the collection, organization, analysis, interpretation, and presentation of data

Les statistiques montrent que notre niveau de vie s'est élevé.
The statistics show that our standard of living is high.

statistic

naamwoord

single item of a statistical study

Les statistiques montrent que notre niveau de vie s'est élevé.
The statistics show that our standard of living is high.

stat · figure · a statistical analysis · summary · statistical data · sample function · sample statistic

Soortgelyke frases

Rapport statistique arabe unifié
Unified Arab Statistical Abstract

agrégation statistique
statistical clustering

Réunion sur les statistiques des services
Meeting on Service Statistics

aspect statistique de l' économie
economic statistics

méthodes d'échantillonnage statistique
statistical sampling methodologies

Services d'économique et de statistique
Economic and Statistical Services

Consultation d'experts sur les statistiques et indicateurs sociaux concernant les enfants et les femmes
Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women

exploitation statistique des données
collation of data

Groupe de travail sur les statistiques concernant les bibliothèques canadiennes
Task Force on Canadian Library Statistics

voorbeelde

j) Statistiques du trafic de transit
j) Statistics on transit traffic

LES STATISTIQUES RETENUES POUR LA MISE EN OEUVRE DU SYSTEME SONT :
THE STATISTICS USED TO IMPLEMENT THE SYSTEM SHALL BE :

Le traitement et l'interprétation des données sur les animaux utilisés pour des essais toxicologiques par type de produits ont été réalisés pour la première fois dans le cinquième rapport statistique.
The treatment and interpretation of the data on animals used for toxicity tests with regard to the type of products was done for the first time in the Fifth Statistical Report.

Statistiques annuelles concernant les capacités
Annual statistics on Capacity

Dans le cadre de la stratégie Europe 2020, l’AEE et Eurostat regrouperont leurs réseaux et les détenteurs de l’information pour dégager des informations statistiques et des indicateurs permettant de mesurer la durabilité et d’en rendre compte.
In the context of the Europe 2020 strategy, EEA and Eurostat will join their networks and information holders to provide statistical information and indicators that allow sustainability to be measured and reported.

Statistique Canada Le nombre d’enquêtes sur des accidents graves comprend les accidents mortels, les lésions par écrasement, la perte de vision dans au moins un œil, les fractures (sauf les doigts et les orteils) et toute autre blessure nécessitant une admission à l’hôpital (amputations, brûlures, etc.). Remarque :
Statistics Canada Includes fatalities, crushing injuries, loss of vision in at least one eye, fractures (excluding fingers and toes) and any injury requiring hospital admission as an in-patient (amputations, burns, etc.). Note:

D’après le rapport, le mécanisme de suivi des progrès de la femme sur le plan normatif, administratif, jurisprudentiel et statistique passe par les Observatoires de parité.
According to the report, the Observatory for Gender Issues is the mechanism for monitoring progress on gender issues in the legislative, administrative, judicial and statistical spheres.

Si l’on procède par échantillonnage multiple, la référence est calculée sur la base d’un nombre minimal de 50 carcasses avec une précision au moins égale à celle que produit la méthode statistique standard appliquée à un échantillon de 120 carcasses selon la procédure décrite à l’annexe I.
If multiple sampling methods are used, the reference shall be measured on at least 50 carcases and the precision shall be at least equal to that obtained using the standard statistical method on 120 carcases using the method in Annex I.

(1) Règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (JO 1987, L 256, p.
(1) Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ 1987 L 256, p.

2 – La NC figure à l’annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (JO L 256, p. 1), telle que modifiée par le règlement (CE) no 1031/2008 de la Commission, du 19 septembre 2008 (JO L 291, p.
2 – The CN appears at Annex I of Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff Council (OJ 1987 L 256, p. 1), as amended by Commission Regulation (EC) No 1031/2008 of 19 September 2008 (OJ 1987 L 291, p.

Par exemple, il prévoit une étude de la situation des femmes et des hommes appartenant à des minorités ethniques et nationales, la collecte de données statistiques sur la composition ethnique de la population lituanienne, et l’élaboration et la publication d’informations sur la discrimination raciale et sur les recours à la disposition des victimes de cette discrimination.
For instance, as part of the Programme a study of the situation of women and men belonging to ethnic and national minorities will be conducted, statistical data about the ethnic composition of Lithuania’s population will be collected, information about racial discrimination and about remedies available to the affected people will be prepared and published.

Le Département de l’appui aux missions a fait savoir qu’il envisagerait d’intégrer dans le tableau de bord des résultats de la gestion des ressources humaines ou dans les statistiques mensuelles sur les tableaux d’effectifs qu’il publie un indicateur qui permette de suivre le déploiement et la répartition géographique du personnel dans la zone de responsabilité des missions.
The Department of Field Support stated that it would consider the inclusion of an indicator that tracks staff deployment and geographic distribution within field missions’ area of responsibility, within the human resources management scorecard framework or in the monthly field staffing statistics published by the Department.

Informations statistiques
Statistical information

Dans les cas où la collecte directe de données aux fins des statistiques structurelles des entreprises fournit des informations différentes, celles-ci sont transmises au registre des activités industrielles et commerciales
In case of different information coming from the direct data collection for the SBS, the information is passed forward to Business Register

• en 2003, les taux de conformité se sont améliorés dans une mesure considérable du point de vue statistique dans neuf villes :
• In 2003, compliance levels improved by a statistically significant amount in nine cities:

L'Office public établit également des rapports de référence actualisés sur la base d'informations dont il dispose et de renseignements fournis par des institutions avec lesquelles il a conclu des accords, dont l'Institut national de la statistique, le Ministère de l'éducation et des sciences, le Ministère de la santé, le Ministère de la justice et le Ministère de l'intérieur
SACP also produces current information reference reports based on its own information and on information provided by institutions with which the agency has agreements, among them the National Statistics Institute, the Ministry of Education and Science, the Ministry of Health, the Ministry of Justice and the Ministry of Interior

Il faudrait encourager l'ISU à nouer des liens de coopération encore plus étroits avec toutes les institutions qui s'occupent de recueillir des données relatives à l'éducation, surtout avec la Banque mondiale, l'UNICEF et le Partenariat statistique au service du développement à l'aube du XXIe siècle ( # ), qui relève de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE
UIS should be encouraged to strengthen further its cooperation with all the institutions concerned with the collection of education data, foremost with the World Bank, the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) Partnership In Statistics for Development in the Twenty-first Century

Accueil > Vie saine > Tabagisme > Recherche > Statistiques sur l'usage du tabac > Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada (ESUTC) > Feuillets de renseignements > 2000 Le tabagisme au Canada : perceptions, attitudes et croyances Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada 2000 Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada (ESUTC) a été élaborée dans le but de fournir à Santé Canada et à ses partenaires des données d'actualité, fiables et continues sur l'usage du tabac et les questions qui s'y rattachent.
Home > Healthy Living > Tobacco > Research > Tobacco Use Statistics > Canadian Tobacco Use Monitoring Survey (CTUMS) > Factsheets > 2000 Smoking in Canada: Perceptions, Attitudes and Beliefs Canadian Tobacco Use Monitoring Survey 2000 The Canadian Tobacco Use Monitoring Survey (CTUMS) was developed to provide Health Canada and its partners with timely, reliable, and continual data on tobacco use and related issues.

Du fait de la méthodologie utilisée (étude succincte), les échantillons constitués et les statistiques produites ne concernent pas les enfants exerçant ces emplois.
In addition due to the methodology of the study (rapid assessment), the selected samples and the generated statistics weren’t representative of the population of working children in those professions.

Source : Bulletin statistique de la Banque centrale.
Source: Statistical Bulletin of the Central Bank.

Le Comité recommande à l'État partie : de ratifier la Convention de 1954 relative au statut des apatrides et la Convention de 1961 sur la réduction des cas d'apatridie; de mettre en place un système central d'enregistrement et de suivi des réfugiés afin de disposer de statistiques précises, et de clarifier le statut des réfugiés; d'adopter des mesures spéciales en faveur des enfants non accompagnés; d'accueillir favorablement les demandes de regroupement familial afin de tirer parti des possibilités de réinstallation dans des pays d'asile tiers; et de revoir les politiques d'emploi discriminatoires (par exemple la délivrance de permis de travail) qui freinent l'aptitude des familles de réfugiés, en particulier les réfugiés afghans, à subvenir à leurs besoins.
The Committee recommends that the State party: ratify the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons and the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness; set up a central system of registration and monitoring of refugees in order to provide accurate statistics, and clarify the status of refugees; adopt special measures to deal with unaccompanied children; entertain requests for family reunification in view of its impact of the possibility of resettlement in third countries of asylum; and review discriminatory employment policies (i.e. issuance of work permits) which affect the capacity of refugee families, particularly Afghan refugees, to support themselves.

Article 13 Champ d'application Les États membres utilisent les statistiques mentionnées aux sections I et II et les autres informations disponibles pour établir des prévisions de leur offre de porcins, de bovins, d'ovins et de caprins.
Article 13 Coverage The Member States shall use the statistics mentioned in Section I and II, and other available information, to produce forecasts of their supply of pigs, bovine animals, sheep and goats.

Échange de statistiques
Exchange of statistics

Ces informations statistiques sont stockées sans aucune donnée personnelle.
This statistical information is stored without any personal information.

En ce qui concerne l'objectif "convergence", le rapporteur considère, en principe, que, avec quelque 6 milliards d'euros, l'éligibilité totale pour les régions affectées par l'effet statistique pourrait être regardée comme un moyen relativement peu onéreux de réaliser un équilibre durable et harmonieux.
With regard to the Convergence objective, your rapporteur considers, in principle, that, at around €6bn, the full eligibility for the regions affected by the statistical effect might be seen as a relatively inexpensive means of achieving a sustainable and harmonious equilibrium.